| 单词 | 回缩 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 回缩 verb —retract vSee also:缩 v—reduce v • shrink v 缩—abbreviation • pull back
|
LV 收缩末期和/或舒张末期容积， LV 弹性回缩力和/或 LV 舒张压直接影响二尖瓣口血流速度 （即 E 峰）和时间间期（即 DT 和 IVRT）。 asecho.org | Alterations in LV end-systolic and/or end-diastolic volumes, LV elastic recoil, and/or [...] LV diastolic pressures directly affect [...]the mitral inflow velocities (ie, E wave) and time intervals (ie, DT and IVRT). asecho.org |
b. 扣动喷枪扳机直到 A 泵在回缩位置 停机，两个泵的压力泄放。 graco.com | b. Trigger gun until pump A [...] stops in the retracted position and [...]the pressure of both pumps bleeds down. graco.com |
这似乎是一段时间的平静后固有的资本主 义 回缩 的 ： 有没有办法永远增长。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | It seems to be intrinsic to [...] capitalism retraction after a period [...]of calm: there is no way to grow forever. en.iniciantenabolsa.com |
钢珠和双销设计能保 证可靠的阀杆回缩。 swagelok.com | Ball and double pin design ensures [...] positive stem retraction. swagelok.com |
借助理光独创的回缩镜头 系统，这款相机得以将10.7倍的光学变焦广角镜头装入28.5 mm的纤薄机身之中，不仅携带方便，而且简单易用。 ricoh.com | Ricoh's original retracting lens system made [...] it possible to fit the high-magnification 10.7× optical wide-angle zoom lens [...]in a thin 28.5 mm body that is both easy to carry and easy to use. ricoh.com |
标准配制包括双节脚架、内置水平仪和带有 可 回缩 脚 钉 的橡胶脚垫。 manfrotto.cn | Twin shank leg design, built-in spirit level and rubber feet with retractable spikes are standard features. manfrotto.ca |
借助理光独创的回缩镜头 系统，该款相机得以将10.7倍的光学变焦镜头装入28.5 mm的纤薄机身之中。 ricoh.com | Ricoh's original retracting lens system made [...] it possible to fit a 10.7x optical zoom lens in a thin 28.5 mm compact body. ricoh.com |
另一方面，EF值减低的患者，这些测值也异常减低。一个动 物模型试验发现，在心衰的两组中，LV舒张末期容积与扭转 [...] 相关性最强[129 ] ，提示LV解旋率能较好地反映收缩期压缩与 舒张早期回缩的关联。 asecho.org | In an animal model, and in both groups of heart failure, the strongest association was observed with LV end-systolic volume and [...] twist,129 suggesting that LV untwisting rate best reflects the [...] link between systolic compression and early [...]diastolic recoil. asecho.org |
针板链不会在织物布边 [...] 留下痕迹，即使在极大门幅张力和高 回缩力 这些极端状态下也能准确导布。 benninger.de | The needle chain leaves no marks in the [...] selvedge and guides the fabric accurately, even under the extreme conditions of high width [...] tension and high shrinking forces. benninger.de |
WSM 的运动传感器技术可在回缩期之 后将能量发送到焊笔上，从而节省能量并延长焊头寿命。 digikey.cn | The WSM's motion sensor technology initiates power to the pencil after the setback period, saving energy and extending the life of the tip. digikey.com.mx |
最新的Colette卡钳设计采用了铝支架，可能比标准铸铁型号的重量轻30%左右，同时经过优化设计的活塞密封件/衬片主 动 回缩 特 性 可最小化剩余阻力，从而带来更高的燃油效率并降低了温室气体排放量。 trw.cn | The latest Colette design uses aluminum brackets with a potential weight saving of approximately 30 percent compared to the standard [...] cast iron versions and optimized piston [...] seals/active pad retraction features to [...]minimize residual drag, which leads to increased [...]fuel efficiency and reduced greenhouse gas emissions. trw.com |
该温度控制系统使用了创新的滑动式圆屋顶和遮阳伞，他们在一天中最热的时间段内伸展开，以封闭住流通的冷气，而在一天中最冷的时间段 内 回缩 ， 使 热空气可以被释放进来。 tss.trelleborg.com | This involves an innovative system of sliding domes and umbrellas that are deployed during the hot hours of the day to contain the circulating chilled air and retracted during the cool hours to release the heat. tss.trelleborg.com |
致动器驱动器支持所有规则车门模块负载，例如摇窗、车锁电机、后视镜调平、后视 镜 回缩 、 除 霜和几种照明功能（从白炽灯到LED）。 stmicroelectronics.com.cn | The actuator drivers support all regular door-module loads such as window lifting, lock motors, mirror leveling, mirror retraction, defrosters, and several lighting functions from incandescent bulbs to LEDs. stmicroelectronics.com.cn |
一些与会者提到需要对开放金融服务市场采取一种谨慎的方针，这是因为 [...] 考虑到危机的影响、金融部门救助措施――有些情况下导致银行国有化――造成的 扭曲，以及金融服务领域市场开放 回缩 的 具 体困难。 daccess-ods.un.org | Several participants noted the need to adopt a cautious approach to opening the financial services markets, in view of the effect of the crisis, the distortion created by the financial sector bailout measures that in some cases had led to the [...] nationalization of banks, and the particular difficulty in the area of financial [...] services in rolling back the opening up of [...]markets. daccess-ods.un.org |
福伊特还可提供其他相关组件，如绳轮（PrevoRope绳轮）、用于扫描架或修边装置 的 缩回 装 置 （Prev oR o p e 缩回 装 置 ）以及引纸绳测速仪。 voith.com | Components such as rope sheaves (PrevoRope Sheaves), rope retraction devices (PrevoRope Retraction Unit) for scanners or edge trims, and rope speed measurement devices are also available. voith.com |
执行机构阀杆 连接设计保证阀 杆可靠的缩回。 swagelok.com | Actuator-stem coupling design ensures positive stem retraction. swagelok.com |
当您不想要使用闪光灯或在使用闪光灯之后， 请按下以缩回闪光 灯，直到它啮合到位。 us.leica-camera.com | When you do not want to use the flash or after using it, press it down until it clicks into position. us.leica-camera.com |
安全和性能增强功能包括非对称滑块、弹簧套筒、弹 簧 缩回 和 前 档块，以防止在现场因误用而受到损坏。 hydratight.com | Safety and performance enhancements include asymmetric [...] rams, spring-loaded sockets, spring retraction and a positive [...]stop to prevent damange by misuse in the field. hydratight.com |
海卓泰特提供各种配有真空活塞缩回 机 构 的螺栓拉伸器，这种机构可加快拉伸操作，与常规的拉伸系统相比，可节省多达30%的时间和能量。 hydratight.com | Hydratight offers a range of bolt tensioners with a [...] vacuum piston retract mechanism which [...]has made tensioning operations quicker, [...]saving up to 30% in time and energy when compared to conventional tensioning systems. hydratight.com |
机械仓中的传感器监测每个乳区的真空度，牛奶停止流动或者奶杯脱落时，奶杯将单独自 动 缩回 机 械 仓中。 delaval.cn | Vacuum levels per quarter are monitored by sensors [...] in the magazine and when milk flow stops or the cup [...] is kicked off, the cup will individually retract into the magazine. delaval.com.br |
逆着阻力继续推进或缩回可能 导致严重伤害。 endologix.com | Continued [...] advancement or retraction against resistance [...]may result in serious injury. endologix.com |
AFX 导入系统仅应在透视导向下推进或 缩回 ， 并 且仅应在扩张器完全插入的情况下推进。 endologix.com | The AFX Introducer System should only [...] be advanced or retracted under fluoroscopic [...]guidance, and should only be advanced [...]with the dilator fully inserted. endologix.com |
我们的丙烯酸乳液聚合物为多种垫圈应用系统提供耐油耐溶剂、 压 缩回 复 和 抗蠕变性能。 cn.lubrizol.com | Our acrylic emulsion polymers provide oil- and [...] solvent-resistance, compression recovery and creep resistance [...]for a variety of gasketing applications. lubrizol.com |
该科负责人是一名首席财产管理干事(P-4)，该干事向综合支助事务处处 长报告，负责：管理和维护稳定团的电子资产控制系统；管理库存，降低库存量； 处置注销资产；向独立会计单位提供关于库存管理和供应链管理方面的咨询；持 续审查稳定团内部各级仓库库存；实现仓储标准和做法的现代化 ； 缩 短 库 存处理 时间；收集、核对和分析库存持有量和库存消耗数据；维护数据库；对特遣队所 属设备进行到货、操作状态以及定期和任 满 回 国 检 验和核查。 daccess-ods.un.org | The Section would be headed by a Chief Property Management Officer (P-4), the incumbent of which would report to the Chief of Integrated Support Services and would be responsible for: the management and maintenance of the Mission’s electronic assets control system; inventory management and the reduction of inventory levels; the disposal of written-off assets; the provision of specialist inventory and supply-chain management advice to self-accounting units; the continual review of store-holder inventories at all levels within the Mission; the modernization of [...] warehousing standards and practices; reduction of inventory processing times; the collection, collation and analysis [...] of stock holdings and stock consumption data; maintaining databases; and conducting contingent-owned equipment arrival and operational readiness as well as periodical and repatriation inspections and verifications. daccess-ods.un.org |
如果奶杯脱落，利拉伐VMS机械臂会立即探测到 并 缩回 ， 然后会冲洗奶杯再将其重新套上。 delaval.cn | DeLaval VMS almost instantly detects any fall-offs and initiates retraction then rinsing of the teat cup before re-attaching it. delaval.ca |
将至少 50 磅 / 平方英寸 （0.35 兆帕，3.5 巴）的气压 [...] 施于喷枪歧管的弹膛空气接头 （CYL）上，将使喷枪活塞 缩回，喷 枪活塞可打开空气阀并很快打开液体针。 graco.com | Applying a minimum of 50 psi (0.35 MPa, 3.5 bar) air [...] pressure to the gun manifold’s cylinder air [...] fitting (CYL) will retract the gun piston, [...]which opens the air valves and a short time later opens the fluid needle. graco.com |
防尘圈和耐磨环安装在液压缸内，当活塞 杆 缩回 系 统 时，用于刮除活塞杆上的脏物，杂质颗粒，碎屑和水分等，以防止它们污染液压介质。 tss.trelleborg.com | Scrapers or Wipers scrape dirt, foreign particles, chips or moisture from the piston [...] rods as they retract into the cylinder, [...]preventing contamination. tss.trelleborg.com |
灌气有缩回组织 , 围绕在手术视野的效果, 主要是因为它把横膈膜和腹壁往上推同时移开内脏器官.这样可以方便器械的移动及放入. websurg.com | Insufflation [...] has the effect of retracting tissues around the [...]operative field as it pushes up the diaphragm and abdominal [...]wall, and displaces the viscera. websurg.com |
850系列由纯石墨板或高强石墨复合板材冲切而成，优异的耐腐蚀性，耐高低温，良好的 压 缩回 弹 性 ，较好的强度，是管、阀、泵、压力容器、换热器、冷凝器等的密封元件，还可切成开状复杂的垫片，如水位计垫片冲螺拴孔法兰等。 sealing-packing.com | 850 Series Graphite gaskets are cut from pure graphite sheet or graphite sheet with metal reinforcement, features excellent [...] corrosion-resistance, high-and-low temperature [...] resistance, good compression resilient and high internsity [...]it can be used as sealing elements [...]of pipe, valve, pump, pressure vessel, heat exchanger and condenser, etc. Other complex gaskets such as water gauge gasket and flange gasket with bolt holes are available. sealing-packing.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。