| 单词 | 回纹针 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 回纹针 —paper clipSee also:纹 n—wrinkles n • mark n 纹—pattern • line • trace • grain (of wood etc) 针 pl—needles pl 针 n—injection n
|
他回顾，针对小段(b)中的征象，会员国的意见各异，一些呼吁删除有关 [...] “武装冲突性质和范围”的内容，而其他人则倾向于保留这些内容。 daccess-ods.un.org | He recalled that there were a [...] variety of opinions among Member States as to the indicia in subparagraph (b), with some calling [...]for the deletion of the reference to “the nature and scope of the armed conflict”, while others preferred retaining such elements. daccess-ods.un.org |
把焊接头适配电缆连接到螺纹多针连 接器的端部。 swagelok.com | Attach the weld head adapter cable to [...] the end of the threaded multipin connector. swagelok.com |
对该保留提出的任何反对意见，只要其提出者不撤回，则继续有效，但条件 是该反对意见不是专门针对被撤回的 那部分保留提出的。 daccess-ods.un.org | Any objection formulated to the reservation continues to have effect as long as its author does not [...] withdraw it, insofar as the objection does not apply exclusively to that part [...] of the reservation which has been withdrawn. daccess-ods.un.org |
该发动机有一个 1 英寸 npt （内螺纹）液压回油接头。 graco.com | The motor has a 1 [...] in. npt(f) hydraulic oil return fitting. graco.com |
最佳 的抛光时间才能确保最佳效果 抛光过度会损伤 表面导致”桔皮纹”（或料纹）和 ”微坑” （针 孔、麻点）。 sorelforge.com | Over polishing is detrimental to the surface leading to so called orange-peel appearance and pitting. sorelforge.com |
总干事提出的新人文主义非常有针对 性 地 回 答了 其中的一些全球性问题。 unesdoc.unesco.org | The Director-General’s vision of a new humanism was seen as highly relevant to addressing some of these global issues. unesdoc.unesco.org |
照片上的钉书钉和回形针都可能 会损坏扫描仪和照片。 graphics.kodak.com | Staples and paper clips on photos may damage the scanner and photos. graphics.kodak.com |
除了纹身我经常看回16,17 世纪的艺术历史,特别是北欧洲传统木刻和雕塑已在我的作品被。 luxe-immo.com | Besides tattooing I often look back into the art historical [...] periods from the 16th-17th century and especially the north [...]European tradition of woodcuts and engravings has been sampled in my work. luxe-immo.com |
我不认为我可以预测我的结果，只是当我听到快门通过水 波 纹 的 回 声 ， 我就知道， “另一个酒瓶” 又打开了。 visitfinland.com | It’s not that I can predict my results but just hearing the echo of the shutter ripple through the water, I knew another wine bottle just got uncorked. visitfinland.com |
给流体枪针和密封杆螺纹涂抹低强度 （紫色） Loctite® 或类似的螺纹密封剂。 graco.com | Apply low-strength (purple) Loctite® or equivalent thread [...] sealant to the fluid needle and packing rod threads. graco.com |
也可将预留容积管直接焊接在世 伟洛克非旋转阀杆针阀的外螺纹 入 口 端 。 swagelok.com | Outage tubes [...] can also be welded directly to the male inlet of a Swagelok nonrotating stem needle valve. swagelok.com |
其卓尔不群的特色包括：深蓝色穿孔皮革表带；蓝色表盘则带有受到Steve McQueen所穿赛车服之上条纹启发的垂直白色 条 纹 ； 红色 指 针 ； 位 于12点钟位置的豪雅标志以及位于9点钟位置的著名表冠。 hautehorlogerie.org | Standout features include a dark blue perforated leather strap, a stylish blue dial with vertical white stripes inspired by the stripes on Steve McQueen’s racing suit, red hands, the HEUER logo at 12, and the famous crown at 9 o’clock. hautehorlogerie.org |
这名警察殴打律师，威胁说如果他再去派出所就会死，强迫他 撤 回 所 有 针对 警 察提出的申诉，包括有关贿赂、落实基本权利，以及针对警察在不同阶段对提 交人及其家人进行威胁的申诉，还有关于酷刑的申诉，律师担心自己的安全，离 [...] 开了派出所。 daccess-ods.un.org | The officer assaulted the lawyer, [...] threatening him with [...] death if he came back to the police station, and coercing him to withdraw all [...]the complaints against [...]the police officers, including that regarding bribery, the fundamental rights application, and the complaints filed at various stages against police officers for threats received by the author and her family, as well as the complaint for torture. daccess-ods.un.org |
2. 将出纸托盘 / [...] 特殊文档进纸器左侧的插针插入洞孔中，然后按下出纸 托盘 / 特殊文档进纸器右侧的螺纹按钮 ，并将 插 针 插 入 扫描站右侧的 孔中。 graphics.kodak.com | Insert the pin on the left side of the output tray/special document feeder in the hole, then press the ribbed button on the [...] right side of the output tray/special [...] document feeder and insert the pin in the hole on the right [...]side of the Scan Station. graphics.kodak.com |
虽然我不想贬低目前在这方面 作出的努力，但我要强调，需加倍努力 ， 针 对 原 因解 决 回 返 人 数少的问题，避免 将希望返回家园的流离失所者的困境政治化。 daccess-ods.un.org | While not wishing to detract from the efforts made in this field so far, I wish to stress that efforts need to be [...] redoubled to address the reasons [...] behind the low number of returns and to avoid politicizing [...]the plight of the displaced who wish to return home. daccess-ods.un.org |
乐队成员Lawrence Diamond身着古驰2012春夏黑色轻质华达呢Dylan夹克，搭配白色礼服衬衫，灰色蚕丝领带，黑色高科技 斜 纹针 织 骑 装裤，脚穿黑色皮靴。 gucci.com | Band member Lawrence Diamond wore Gucci [...] Spring Summer 2012 [...] black light gabardine Dylan jacket with white dress shirt, grey silk tie, black techno tricotine riding pants [...]and black leather boots. gucci.com |
此外，可以根据请求举办更加高级和专业的 培训班，以处理资产追回的技术问题、讨论特定议题 或 针 对 资产 追 回 从 业人员 特定群体，包括中央机关和其他资产追回协调中心。 daccess-ods.un.org | In addition, more advanced and specialized training courses can be provided upon request to address technical aspects of asset recovery, specific topics or specific groups of asset recovery practitioners, including central authorities and other asset recovery focal points. daccess-ods.un.org |
如果在调节之后，屏幕仍然显示竖条 纹 ， 返 回 “ 消 除垂直条纹”继续调节。 eizo.com | When vertical bars appear on the screen [...] after adjustment, go back to “To eliminate [...]vertical bars”. eizo.com.au |
为了创建移民法律框架，中北亚、东南亚和太平洋等 次区域已经率先签署了多边协定，而一些国家已签定了双边谅解备忘录，其中提 出了就业保护和工人回返的指导方针 和 程 序。 daccess-ods.un.org | For creating a legal framework for migration, subregions such as North and Central Asia, South-East Asia and the Pacific have already moved ahead with multilateral agreements, while some countries have established bilateral [...] memorandums of understanding that [...] establish guidelines and procedures for employment protection and the return of workers. daccess-ods.un.org |
为回应针对自 杀炸弹手嫌疑分子制定的“格杀勿论”政策，我详细审查了有 关执法官员使用致死武力的法规(E/CN.4/2006/53, 第 44-54 段)。 daccess-ods.un.org | In response to “shoot-to-kill” policies aimed at suspected suicide bombers, I examined in detail the rules regulating the use of lethal force by law enforcement officials (E/CN.4/2006/53, paras. 44-54). daccess-ods.un.org |
为了与这种独创性和优雅的简洁性形成互补，Corum 采用了一种引人注目的设计，将灰色玑镂 花 纹 、 银色 指 针 和 动 力储备子表盘，以及 3 点钟位置的日期显示巧妙地融为一体。 hk.ashford.com | To complement such originality and elegant simplicity, Corum has added a striking mix of gray guilloche, silver-toned hands and power reserve subdial, and a date display at 3 o'clock. ashford.com |
特别是在科索沃南部，警察似乎不能制 止 针 对履 行其回返权 利塞族人的恫吓和暴力行径。 daccess-ods.un.org | Especially in south Kosovo, the police seem unable to prevent acts of intimidation and violence [...] against Serbs exercising their right of return. daccess-ods.un.org |
公司主要生产全棉、CVC、T/C、T/R、人棉、涤纶、莫代尔、竹纤维、天丝……原料的汗布、氨纶汗布、鱼鳞布、氨纶鱼鳞布、珠地网眼、单面小提花、双面平布、空气层、健康布、罗马布、网眼布、华夫格、法式罗文、 斜 纹 布 、 氨纶空气层、氨纶平布、粗 细 针 、 小 提花布、 罗 纹 布 、 毛巾布、天鹅鹅绒、摇粒绒、蚂蚁布、不倒绒、金光绒、珊瑚绒、羊羔绒、长毛绒......其产品远销北美、欧洲、中东、东南亚等30多个国家。 lizhongda.com | The company mainly produces cotton, CVC, T / C, T / R, were cotton, polyester, modal, bamboo fiber, Tencel ... ... raw material cloth, spandex cloth, scale cloth, spandex Ichthyosis cloth, beads to the mesh, one-sided small jacquard, two-sided plain cloth, air layer, health cloth,Rome cloth, mesh cloth, Howard [...] Lattice, French Luo, [...] twill cloth, spandex air layer, spandex plain cloth, needle size, small jacquard fabrics, rib fabrics, towel [...]cloth, swan goose, [...]polar fleece, ant cloth, will not be brought down velvet, golden velvet, coral velvet, lamb, plush ...... its products are exported to North America, Europe, Middle East, Southeast Asia more than 30 countries. lizhongda.com |
为了与这种独创性和优雅简洁的风格形成互补，Corum 采用引人注目的外观设计，将黑色玑镂 花 纹 、 银色 指 针 和 两 个子表盘（其中一个用作经认证的精密计时器的组成部分）完美结合。 hk.ashford.com | To complement such originality and [...] elegant simplicity, Corum has added a [...] striking mix of black guilloche, silver-toned hands [...]and two subdials -- one to function [...]as part of a certified chronometer. ashford.com |
许多代表团特别欢迎管理层对开发署报告建议 11 的回应，即针对一 项长期的关 切事宜，对执行方案方面的现金结存进行审查；它们呼吁继续采取审慎做法，避 免出现现金结存。 daccess-ods.un.org | Many delegations specifically welcomed the management response to recommendation 11 of the UNDP report, that a review of cash balances in programme delivery was undertaken, responding to a long-time concern; they called for continued prudence to avoid cash balances. daccess-ods.un.org |
苏丹北方针对南方人的威胁性政治 [...] 言论、公民身份安排方面的不确定性以及苏人解开展的运动共同促成了南方人从北 向南的大规模回归，不少人在阿卜耶伊和南科尔多凡 州 针 对 回 归 者 车队的袭击。 daccess-ods.un.org | Threatening political rhetoric against Southerners in Northern Sudan, coupled with the uncertainty on citizenship arrangements and an SPLM campaign, contributed to large-scale returns of Southerners from [...] the North to the South and may have played a role in the [...] attacks against returnee convoys in Abyei [...]and Southern Kordofan. daccess-ods.un.org |
重申必须及时、充分地援助和保护难民、回返者和流离失所者，又重申 [...] 援助与保护相辅相成，物质援助不足和粮食短缺有损保护工作，指出必须采取以 权利和社区为本的方针，与难民、回 返 者和流离失所者个人及其社区进行建设性 接触，以实现合理公平地获得食物和其他形式物质援助的目标，同时表示关切存 [...]在着未达到最低援助标准的情况，包括尚未进行适当需求评估的情况 daccess-ods.un.org | the importance of timely and adequate assistance and protection for refugees, returnees and displaced persons, also reaffirms that assistance and protection are mutually reinforcing and that inadequate material assistance and food shortages undermine protection, notes the importance of a rights- and [...] community-based approach in engaging [...] constructively with individual refugees, returnees and displaced [...]persons and their communities [...]so as to achieve fair and equitable access to food and other forms of material assistance, and expresses concern in regard to situations in which minimum standards of assistance are not met, including those in which adequate needs assessments have yet to be undertaken daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。