| 单词 | 回火 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 回火 verb —temper v回火 —flare-back (in gas burner) • temper (iron) See also:火—ammunition • internal heat (Chinese medicine) • hot (popular) • surname Huo • fiery or flaming 火 n—fire n • fires pl
|
通过在水槽中进行淬火和利用余热自 回火， 棒 材达到当地建筑行业所要求的机械性能。 sms-meer.com | A water box for quenching and selftempering of the steel bars will allow the mechanical properties specifically required by the local construction industry to be achieved. sms-meer.com |
为了避免较高的残余奥氏体量，选择 回火温 度高于525℃。 assab-china.com | To avoid a high content of retained [...] austenite, choose a tempering temperature [...]over 525°C. assab-china.com |
淬火回火后模具可 达的硬 度 要 视 模具的尺寸。 assab-china.com | Actual hardness achieved after hardening and tempering depends on the mould size. assab-china.com |
淬火和回火后钢材的显微组织称为 回火 马 氏 体。 efd-induction.com | The microstructure of quenched and tempered steel is referred to as tempered martensite. efd-induction.com |
此外还有软化退火 (回火 O) 铜质水管, 类型 K 或类型 L, 达到 ASTM [...] B88 标准。 swagelok.com.cn | Also soft annealed (Temper O) copper water [...] tube, type K or type L to ASTM B88. swagelok.com.cn |
符合 ASTM B167 或同等标准的高质量完全退火冷拔 #1 回火合 金 600 无缝合金卡套管。 swagelok.com.cn | High-quality, fully annealed, cold drawn #1 temper [...] alloy 600 seamless alloy tubing, ASTM B167 or equivalent. swagelok.com.cn |
长材类产品如钢棒的淬火与回火生产线也同样包含感应加热部分、冷却部分和其后 的 回火 线 圈。 sms-meer.com | Quench and temper lines for long products such as bars also have an induction heating section, cooling section as well as inline tempering induction coils. sms-meer.com |
模具在 酸洗后，重新进行镀铬之前必须进行 回火 处 理。 sorelforge.com | In case of replating, the tool [...] should be tempered after it has [...]been acid stripped. sorelforge.com |
后热,焊件的后热在焊接后立刻进行,用 于 回火 、 消 除应力或 提供受控的冷却速度,以避免形成坚硬或脆性结构。 efd-induction.com | Post heating of weldments occurs immediately after welding, for tempering, for stress relieving, or for providing a controlled rate of cooling to prevent formation of a hard or brittle structure. efd-induction.com |
既有回火材料制成的钢片综， 也有应用于有梭织机及喷水织机的非 回火型钢片综，如GROBEXO®与GROBO® 综丝，故可以满足各种不同的应用 需求。 groz-beckert.pl | Whether flat steel healds with [...] reinforced [...] end loop or GROBEXO® and GROB-O® healds made of non-tempered flat steel for shuttle or water jet weaving machines: [...]The range [...]covers every conceivable requirement. groz-beckert.pl |
我们将最新的硬技术和目前最优质的冷浸 和 回火 耐 磨 板相结合。 zs.weirminerals.com | We have combined the latest hard technologies [...] with the best quenched and tempered abrasion resistant [...]plate available. weirminerals.com |
由回火钢、 不锈钢或高碳钢制成，具有更强的耐用性和强度，因而停工期更短，处理每吨材料所需的费用也更低。 zs.weirminerals.com | Made from tempered, stainless, [...] or high carbon steel provides greater durability and strengt; meaning less downtime and operating costs per ton of material. weirminerals.com |
纽约时报》(12/10, A19, Pollack)报道，“一项新的研究结果 回火 了 希 望”，Zometa（唑来膦酸），一种由诺华公司开发和销售的“用于治疗骨质流失”的双膦酸盐药物，也可能有助于防止乳腺癌的复发，尤其对于年轻女性，研究者于本周四说道”。 uschie.org | The New York Times (12/10, A19, Pollack) reports, "The results of a new study are tempering hopes that" Zometa (zoledronic acid), a bisphosphonate drug developed and marketed by Novartis AG and "used to treat bone loss, might also help stave off relapses of breast cancer, especially for younger women, researchers said Thursday. uschie.org |
这样的工作台自动化可以节省工作时间，确保精确遵 守 回火 方 案。 bruker.com | Such a benchtop [...] automation frees up labor time and ensures the tempering schemes are [...]precisely adhered to. bruker.com |
如图所示，硬化过程中产生的硬度在 回火 后 有 所消失。 ruukki.cn | As shown in the figure, some of the hardness generated by the hardening [...] process has disappeared in tempering. ruukki.cz |
实际工作中，这会导致对某些产品进行样品 预 回火 ， 例 如需要在最低 40°C 下对巧克力进行 预 回火 ， 确 保所有脂肪均为液态。 bruker.com | Practically this results in sample [...] pre-tempering for certain products, for instance chocolate need to be pre-tempered at minimum 40°C [...]to ensure all fat is liquid. bruker.com |
硬度及殘留沃斯田鐵會因回火溫度的不 同及有無深冷處理而改變。 assabth.com | Sub-zero treatment reduces the amount of retained austenite and changes the hardness as shown in the diagram below. assabth.com |
镀铬 模具镀铬之后，为了避免氢脆，模具必须在350 °F (180 °C)进行至少4小时的回火处理。 sorelforge.com | After hard-chromium plating, the tool [...] should be tempered for a minimum [...]of four (4) hours at 350 °F (180 °C) in order to avoid hydrogen embrittlement. sorelforge.com |
當需要 放電加工較大或形狀較複雜的工具時，ASSAB 88 應用高於 500°C 的溫度來做回火。 assabth.com | In addition, the electrode should be held at an angle of 75–80° to the direction of forward travel. assabth.com |
在第 6/7 页上对纳博热所供应的用于塑料回火 和 硬化处理的窑炉系列进行了说明。 nabertherm.de | Pages 6/7 contain a description of which Nabertherm furnace ranges are suitable for tempering and curing of plastics. nabertherm.com |
主机采用闭式宽机身结构，壁炉回火 去 应 力处理，稳定性好；流线型外形弧形设计，动感美观；侧面定位、镶套结构厚转塔，定位精确、导向好、精度高；德国H＋L公司全套进口高档液压系统，性能稳定，耗能低；日本FANUC OIP 专用数控系统，功能强、操作方便；高速静音自润滑大导程丝杠、直线导轨，国际化配套的气动和电气元件，高性能全自动浮动夹钳，钢球毛刷结构不锈钢工作台。 yangli.com | It has follwing features: streamline body with side pin-positioning, sleeve structure and thick turret, accurate positioning, good guiding, high accuracy adjustable worm and gear mechanism,German H+L hydraulic station with high performance and low energy-consumption, special Japanese FANUC Oip CNC Control, long ballscrew and guideway with high speed and auto-lubrication, universal pneumatic and electric parts, auto floating clamp and stainless worktable with steel ball and brush on it. yangli.com |
对于要求更高温度的固溶热处理、退 火 、 回火 、 应 力消除和熟化应用，Despatch 提供各种标准和定制炉型。 cn.despatch.com | For solution [...] heat treating, annealing, tempering, stress relieving [...]and aging applications requiring higher temperatures, [...]Despatch offers a variety of standard and custom furnaces. despatch.com |
在重建工作時間表方面，香港體育學院主席表 [...] 示，按照原定計劃，馬會在有關用地進行的修復工程最 遲會在2008年 12月完成，屆時體育學院便可遷回火 炭院 址。 legco.gov.hk | On the redevelopment timetable, Chairman of HKSI said that the original plan was that the HKJC's [...] reinstatement works at the site in question would be completed by December 2008 and HKSI [...] could then move back to its Fo Tan site. legco.gov.hk |
有些人 說 不如踏 單 車 吧 ， 這 聽 來好像 是 笑話， 但 這些居 民反而說 有 輛 單 車 會 更好， 因為她 們 可以踏 單 車 從 屋 來回火 車 站 ， 其實新界居民流行這樣做 的，即 是 說 這現象 是 存 在 的 。 legco.gov.hk | But these residents said that it would indeed be better to have a bike, for they can then travel between the housing estate and the railway station on it. legco.gov.hk |
现采用750℃×14min盐浴加热淬火，200℃ 回火 处 理后，可以得到细小的片状马氏体和50%(体积分数)以上的低碳马氏体，减少了显微裂纹，在保证高硬度的同时，具有较高韧性，从而提高使用寿命近一倍。 whmould.com | Now using 750 degrees Celsius (14min salt bath heating quenching, 200 ° c, can be tempered martensite small flakes and 50% (volume fraction) above the low carbon martensite, reduced microcrack, ensure high hardness, high toughness, thereby improving longevity nearly doubled. whmould.com |
联合国驻利比里亚特派团部队将合并地点和基地，转为更机动的态势，并在 特派团军事部门减员的情况下开展工作，以便为该国各地提供安全防护，支持国 家安全部队，与新组建的军队举行联合演习，按照联合国 军 火 禁 运豁免规定检查 政府获得的武器和弹药库存，供国家警察使用，开展警戒和搜查行动以 收 回 非法武器，保护联合国和政府所在地点和设施，并定期进行空中和地面巡逻，特别是 对边界沿线和其他高风险地区进行巡逻。 daccess-ods.un.org | The forces of the United Nations Mission in Liberia will consolidate their locations and bases, shifting to a more mobile posture and working within the reduced strength of the military component of the Mission, in order to provide a security umbrella throughout the country, support the national security forces, conduct [...] joint exercises with the [...] new army, undertake inspections of inventories of weapons and ammunition obtained by the Government in accordance with the exemptions to the United Nations arms embargo for use by the national police, undertake cordon and search operations to retrieve illegal weapons, [...]protect key United Nations [...]and Government locations and installations and conduct regular air and ground patrols, in particular along the borders and in other high-risk areas. daccess-ods.un.org |
目前，部分持續進行的工 [...] 作包括：檢討小販發牌政策；檢討公眾街巿設施的供應；監察魚類統 [...] 營處在屯門興建新的魚類批發巿場的工作；推展增加政府墳場、靈灰 安置所及火葬場 的計劃；尋求和推廣處理骨灰的其他方法( [...] 例如闢設新 的紀念花園) ；統籌各部門的控蚊工作，以防止登革熱和日本腦炎的爆 [...]發；將所有鄉村旱廁改為沖水式廁所；以及修訂《除害劑條例》以加 強對除害劑進出口和使用的管制。 legco.gov.hk | Some of the current initiatives which require on-going efforts include: review of the hawker licensing policy, review of the provision of public markets, monitoring the construction of a new wholesale fish market at Tuen Mun by the Fish Marketing Organisation, taking forward plans [...] to provide more government cemeteries, [...] columbaria and crematoria, identifying [...]and promoting the use of alternative options [...]for human ash disposal (e.g. provision of new Gardens of Remembrance), co-ordinating the anti-mosquito efforts of various departments to prevent the outbreak of dengue fever and Japanese Encephalitis, converting all aqua privies into flushing toilets, and amending the Pesticides Ordinance to strengthen control on the import and export as well as the use of pesticides. legco.gov.hk |
本公司亦將於股東週年大會上按股東週年大會通告載列的條款，就授予董事發行授權 提呈普通決議案，以配發、發行及處理不超過本公司於有關決議案通過當日之已發行股本 面值總額20%之股份，以及於截至下列時間（以最早者為準）止期間內任何時間，將相當於 本公司於授出購回授權後購回之股 份面值總額之任何股份，加入將授予董事之發行授權 內：(a)本公司下屆股東週年大會結束時；(b)細則或任何適用法例規定本公司須舉行下屆股 東週年大會之期限屆滿時；及(c)該授權於股東大會上以普通決議案撤銷或修訂當日。 centron.com.hk | Ordinary resolutions will also be proposed at the Annual General Meeting in respect of the granting of the Issue Mandate to the Directors, in the terms set out in the notice of the Annual General Meeting, to allot, issue and deal with Shares not exceeding 20% of the aggregate nominal amount of the share capital of the Company in issue as at the date of passing the relevant resolution, and adding to the Issue Mandate so granted to the Directors any Shares representing the aggregate nominal amount of the Shares repurchased by the Company after the granting of the Repurchase Mandate, at any time during the period ended on the earliest of (a) the conclusion of the next annual general meeting of the Company; (b) the expiration of the period within which the next annual general meeting of the Company is required by the Articles or any applicable laws to be held; and (c) the date upon which such authority is revoked or varied by an ordinary resolution at a general meeting of Shareholders. centron.com.hk |
安理会还在关于“恐怖主义行为对国际和平与安全造成的威胁”的第 1373/2001 号决议(安理会“关切地注意到国际恐怖主义与跨国有组织犯罪、非法 药物、洗钱、非法贩运军火、非 法运送核、化学、生物和其他潜在致命材料之间 的密切联系”和关于“非洲和平与安全”的主席声明(S/PRST/2009/32)(“安理 会关切地注意到，贩毒和相关的跨国有组织犯罪在一些情况下对包括非洲在内的 世界不同区域的国际安全构成严重威胁”)中，从较广泛的角度审议了该问题)。 daccess-ods.un.org | It also considered the issue from a more general point of view in resolution 1373 (2001) on threats to international peace and security caused by terrorist acts (the Council “[noted] with concern the close connection between international terrorism and transnational organized crime, illicit drugs, money-laundering, illegal arms-trafficking, and illegal movement of nuclear, chemical, biological and other potentially deadly materials”) and in the presidential statement (S/PRST/2009/32) on peace and security in Africa (“the Security Council notes with concern the serious threats posed in some cases by drug trafficking and related transnational organized crime to international security in different regions of the world, including in Africa”). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。