| 单词 | 回旋加速器 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 回旋加速器—cyclotron (particle accelerator)See also:回旋—cyclotron slalom leeway turn around cycle around maneuvering room 加速器n—acceleratorn 加速器—particle accelerator accelerator (computing) 速器n—acceleratorn
|
这一事件还标志着电子回旋加速器和同步加速器部件的安装，以及若干完整光束线的组件的安装。 unesdoc.unesco.org | The event also marked the installation of the microtron and part of the booster synchrotron, as well as components of several complete beamlines. unesdoc.unesco.org |
重点一直是建立回旋加速器和正电子发射断层照相 中心，以提高防治癌症的核医学和诊断技术。 daccess-ods.un.org | The emphasis has been on [...] establishing cyclotron andpositron emission tomography (PET) centres tostrengthen nuclearmedicine [...]and diagnostic techniques for the management of cancer. daccess-ods.un.org |
IBA成立于1986年，是天主教鲁汶大学回旋加速器研究 中心的衍生企业， 该中心在1947年生产出了第一台 回旋加速器。 iba-asiapacific.com | IBA began its existence in [...] 1986 asa spin-off of theCyclotron Research Center of the Catholic University of Louvain-la-Neuve (UCL), which produced its first cyclotron in 1947. iba-asiapacific.com |
移交仪式还标志着 SESAME 的电子回 旋加速器、部分升压器、注入器的安装。 unesdoc.unesco.org | The ceremony also marked the installation of the microtron and [...] part of the booster, the injector of SESAME. unesdoc.unesco.org |
电子回旋加速器”的安装。在教科文组织 的协助下，达斯伯里实验室（联合王国）向中心捐赠了 5 条光束。 unesdoc.unesco.org | Following an effort supported by UNESCO, Daresbury Laboratory (United Kingdom) donated five beamlines to SESAME. unesdoc.unesco.org |
东北大学回旋加速器・放 射性同位素中心、大阪大学核物理研究中心、京都大学大学院理学研究科、甲南大学、美国诺特丹大学等组成的研究小组，通过用加速器对原子核散射的超精密测定，发现了对于宇宙中元素合成过程中扮演重要角色的碳12原子核的新激发状态。 tohoku.ac.jp | A researchgroup ledby Cyclotron andRadioisotope Center, Tohoku University, Research Center for NuclearPhysics, [...] Osaka University, Graduate [...]School of Science, Kyoto University, Konan University, University of Notre Dame and some other institutions has discovered a new excited state of Carbon-12 nucleus which plays a crucial role in the nucleosynthesis in the Universe, through the high-precision measurement of nuclear scattering by using a ring-cyclotron accelerator. tohoku.ac.jp |
本双年度开展的工作所取 得的成果包括安装了助推器、控制器、电子回旋加速器和助推器之间的转换线、真空吸尘装 置、以及辐射屏蔽墙之外的电子架。 unesdoc.unesco.org | Efforts undertaken during the biennium resulted in the installation of the booster and transfer line between the microtron and booster, as well as the control, vacuum and electronic racks outside the radiation shielding wall. unesdoc.unesco.org |
中东同步加速器辐射促进实验科学及应用科学国际中心（SESAME）大楼，在总 干事的主持下以一种“轻松的”仪式正式移交给该中心，电子回旋加速器的安装 标志着中心所独有的研究设施的安装和调试第一阶段的工作已经开始 unesdoc.unesco.org | SESAME building officially handed over to the Centre in a “soft” inauguration in the presence of the Director-General, and first step towards the installation and testing of the unique research facilities of the Centre with the installation of the microtron. unesdoc.unesco.org |
本校医学研究所的谷内一彦教授（功能药理学）和回旋加速器•放射性同位素中心的田代学副教授(核医学)用PET（Positron Emission Tomograph）成功地分析了由前一天晚上服用镇压性抗组胺药引起的“两日影响”的分子成像，并首次以人为对象阐述了该原理。 tohoku.ac.jp | A research group led by ProfessorKazuhiko Yanai at Tohoku University Graduate School of Medicine and Associate Professor Manabu Tashiro atCyclotron and Radioisotope [...] Center, Tohoku [...]University has first acquired molecular imaging of the hangover effect caused by sedating antihistamine taken in the previous night and elucidated its mechanism using Positron Emission Tomography (PET). tohoku.ac.jp |
当传感器稳定时，对 陀螺仪协方差(Q)参数不作修正，但增 加旋转速率会使协 方差增加，从而增大潜在误差。 analog.com | When the sensor is steady, there is no correction to the gyroscope covariance (Q) parameters, but increasing rotation rates result in increasing covariance to account for increased [...] potential error. analog.com |
设计指南还包含各类驱动器和电机 / 执行器组合中推荐使用的电机电缆、性能技术参数以及转矩/速度(旋转)和力 / 速度 ( 直线 ) 曲线。 literature.rock...lautomation.com | The design guides also include the [...] recommended motor cables, performance specifications, and torque/speed (rotary) and force/velocity (linear) curves for each drive and motor/actuator [...]combination. emea.rockwellautomation.com |
这个导向器能减 少卡套管锯切的准备时间, 从而能加 速系统装配。 swagelok.com.cn | The guide helps reduce tubing preparation time, thereby speeding system assembly. swagelok.com.cn |
就“中 东同步加速器辐射促进实验科学及应用科学国际中心”的项目而言，参与会员国 [...] 的政治和财政承诺使得世界级研究中心得以在中东建立。 unesdoc.unesco.org | For the SESAME project, the political and financial [...] commitmentof participating Member States [...]is enabling the creation of a world class [...]research centre in the Middle East. unesdoc.unesco.org |
在有些案件中，军事和司法当局采取了适当措施，例如公开认错和加速调查，但在其他案件中，安全部队人员污蔑受害人或者采取强迫、威胁或贿赂手 段迫使其撤回控诉。 daccess-ods.un.org | In some cases, military and legal authorities have implemented adequate measures, such as [...] public recognition of [...] wrong-doingandexpediting investigations, but, in other cases, members of security forces contributed to the stigmatization of the victims or pressured them to withdraw their accusations through coercion,threats or payoffs. daccess-ods.un.org |
当填写我们的询问表时，请选择“产业”>“生命科学”和并输入“医疗器械”以启动“ SGS公司能怎样帮助”框，确保我们专家的快 速回应。 sgsgroup.com.cn | When completing our enquiry form please select [...] Industry>Life Sciences and start [...] the ‘How can SGS help’ box with the words ‘Medical Devices’ to ensure a quick responsefrom our experts. sgsgroup.com.cn |
因为安理会这次会议将审议无核武器区问题，不结盟运动重申必须根据安全 理事会第 487(1981)号决议和安理会第 687(1991)号决议第 14 段以及协商一致通 过的大会相关决议，加速建立中东无核武器区；在此之前，不结盟运动要求该地 区唯一未加入、并且也未宣布打算加入《不扩散核武器条约》的国家以色列放弃 拥有核武器，毫 不拖延地加入该条约，并根据安全理事会第 487(1981)号决议， 迅速将其所有核设施置于国际原子能机构的全面保障监督之下，同时依照不扩散 机制的要求开展与核有关的活动。 daccess-ods.un.org | As the Council’s meeting addresses the issue of nuclear-weapon-free zones, NAM reaffirms the need for the speedy establishment of a nuclear-weapon-free zone in the Middle East in accordance with Security Council resolution 487 (1981) and paragraph 14 of Council resolution 687 (1991) and the relevant General Assembly resolutions [...] adopted by consensus; [...] and, pending its establishment, NAM demands that Israel, the only country in the region that has not joined the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons or declared its intention to do so, renounce possession of nuclear weapons, accede to [...]the Treaty without further [...]delay, place promptly all its nuclear facilities under International Atomic Energy Agency fullscope safeguards according to Security Council resolution 487 (1981) and conduct its nuclear-related activities in conformity with the non-proliferation regime. daccess-ods.un.org |
欢迎第四次审议大会《最后宣言》3 重申依照《公约》第一条的规定，有效 禁止在任何情况下使用、发展、生产和储存细菌(生物)和毒素武器， 回顾第六次审议大会达成的决定，在至迟于 2011 年年底召开的第七次审议 大会之前，举行四次为期一周的缔约国年度会议，从 2007 年开始每年举行，并 在每次缔约国会议之前举行一次为期一周的专家筹备会议，4 1.呼吁所有尚未批准《关于禁止发展、生产和储存细菌(生物)及毒素武器 和销毁此种武器的公约》1 的签署国迅速予以批准，并呼吁尚未签署《公约》的 国家尽早成为缔约国，从而有助于实现普遍加入《公约 daccess-ods.un.org | the reaffirmation made in the Final Declaration of the Fourth Review Conference3 that under all circumstances the use of bacteriological (biological) andtoxin weapons and theirdevelopment, production and stockpiling are effectively prohibited under article I of the Convention, the decision reached at the Sixth Review Conference to hold four annual meetings of the States parties of one week’s duration each year commencing in 2007, prior to the Seventh Review Conference, which is to be held no later than the end of 2011, and to hold a one-week meeting of experts to prepare [...] foreach meeting of the States parties,4 1. daccess-ods.un.org |
转鼓旋转时，进行加 速和减速，最高500 ms。 sms-meer.com | The acceleration anddeceleration ofthe rotating movement is [...] 500 ms max. sms-meer.com |
最后，请允许我表示希望，将会进行预期的对话， 伊朗与“五常加一”将迅速回到谈 判桌旁。 daccess-ods.un.org | In conclusion, allow me to express [...] the hope that the intended dialogue will take place and that [...] Iran and the P5+1swiftly returntothe negotiating table. daccess-ods.un.org |
此外，通过改革实现的节余使难民署有了 回旋空间，能够将未指定用途的资源捐助分配给资金不足的业务和紧急业务，并启动旨在加强保护和应急能力的倡议。 daccess-ods.un.org | Furthermore, the savings achieved through the reforms allowed UNHCR a marginof manoeuvre to allocate unearmarked voluntary contributions to underfunded operations and emergencies and to launch initiatives to improveits protection and emergency response capacities. daccess-ods.un.org |
投资于妇 女是农业增长和农村就业的加速器。 daccess-ods.un.org | Investment in [...] women was anaccelerator of agricultural [...]growth and rural employment. daccess-ods.un.org |
(e) 每间工厂应对运作或使用中的机器须加防护栅栏的部分加设坚固的保护 [...] 栏，例如(aa)原动机的各移动部件及与原动机相连的每个飞轮；(bb)每个水 [...] 车及水轮机的上水道及尾水道；(cc)车床头架突出的工料杆的任何部分；及 (dd)除非防护栅栏已安装就位或其防护栅栏之坚固程度可确保对工厂所雇 佣的每个工人的安全，否则下列机器须加装防护栅栏：(i)发电机、电动机或旋转转换器的各部件；(ii)传动机器的各部件；及(iii)任何机器的危险部 件。 cre8ir.com | (e) In every factory the following shall be securely fenced by safeguards of substantial construction which shall be kept in position while the part of machinery required to be fenced are in motion or in use, namely (aa) every moving part of a prime mover, and every fly wheel connected to a prime mover; (bb) the head-race and tail-race of every water wheel and water turbine; (cc) any part of a stock-bar which projects beyond the head stock of a lathe; and (dd) unless they are in such position or of such construction as to be as safe to every person [...] employed in the factory as [...] they wouldbe if they were securely fenced (i) every part of an electricity generator, a motororrotary converter;(ii) [...]every part of transmission [...]machinery; and (iii) every dangerous part of any machinery. cre8ir.com |
高速旋转的刀片和定时器能够确保可靠、快速和可重复的样品制备。 foss.cn | The high speedrotor blade and timercontrol ensure [...] reliable, fast and reproducible sample preparation in under ten seconds. foss.nl |
自适应移动平均线，平均方向性运动指数，平均运动指数怀尔德指标，布林通道线，双指数移动平均线，鲍洛格线指标，分形自适应移动平均线，云图指标，移动平均指标，抛物线状止损和反转指标，标准偏差指标，三重指数移动平均线，可变指数动态平均指标，平均真实范围，熊市力量，牛市力量，蔡金振荡器，商品通道指数，DeM [...] 指标，劲道指数，MACD指标，动量指标，振荡器移动平均线，相对强弱指数，相对活力指数，随机指标，三重指数平均，威廉百分比范围，离散指标，资金流量指数，能量潮指标，成交量柱状图，加速器振荡器，鳄鱼指标，OA振荡指标，分形指标，GATOR [...]振荡器，市场促进指数。 activtrades.cn | Adaptive Moving Average, Average Dierectional Movement Indey, Average Movement Index Wilder, Bollinger Bands, Double Exponential Moving Average, Envelopes, Fractal Adaptive Moving Average, Ichimoku Kinko Hyo, Moving Average, Parabloic SAR, Standard Deviation, Triple Exponential Moving Average, Variable Index Dynamic Average, Average True Range, Bears Power, Bulls Power, Chaikin Ocillator, Commodity Channel Index, DeMarker, Force Index, MACD, Momentum, Moving Average of Oscillator, Relative Strenght Index, Relative Vigor Index, Stochastic Oscillator, Triple [...] Exponential Average, William's Percent Range, Accumulation/Distribution, Money Flow Index, On Balance [...] Volume, Volumes, Accelerator Oscillator, [...]Alligator, Awesome Oscillator, [...]Fractals, Gator Oscillator, Market Facilitation Index. activtrades.co.uk |
此结构不但可在直线轴中进行加速， 还可在旋转轴中实现高速旋转和高精度分度，速度和精确度 都比传统 5 轴连动机床更胜一筹。 moriseiki.com | This configuration [...] allows outstanding acceleration on the linear axes andhigh-speed rotation and [...]high-precision indexing [...]on the rotary axes, achieving speed and precision far surpassing those of conventional 5-axis control machines. moriseiki.com |
此外，他们想出一种方法，让离合器可来 回旋转，以此模拟车轮在公路上的打滑效应。 cn.drivelinenews.com | They were also able to devise a method to allow forward and reverse rotationof the clutch and simulate the effect of road wheel slip. drivelinenews.com |
小组委员会欢迎以往和即将进行的近地天体调查研究飞行任务，其中 包括：美国的 Dawn、Deep Impact 和 Stardust 航天器；加拿大的近地天体监视卫 星；欧空局和日本宇宙航空研究开发机构的马可波罗近地天体样本送回飞行任 务；日本的隼鸟近地天体样本送回飞行任务；以及预期中的德国小行星发现者 航天器飞行任务。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee welcomed past and upcoming missions investigating near-Earth objects, including the Dawn, Deep Impact and Stardust spacecraft missions of the [...] United States; the Near [...] Earth Object Surveillance Satellite mission ofCanada;theMarco Polo near-Earth object sample return mission of ESA and JAXA; the Hayabusa near-Earth object sample return mission of Japan; and the prospective AsteroidFinder [...]spacecraft mission of Germany. daccess-ods.un.org |
安理会应 进一步加强冲突斡旋和维和行动与难民保护和人道 主义援助努力的协调与配合，确保维和行动创造有利 于难民返回和融入社会的环境，以推动难民和国内流 离失所者问题的持久解决。 daccess-ods.un.org | The Council [...] must further enhance its coordination and collaboration between the areas of conflict mediation and peacekeeping, on the one hand, and refugee protection and humanitarian assistance, on the other, to ensure that peacekeeping operations create an environment conducive tothe repatriation and social [...]reintegration of refugees [...]with a view to facilitating a lasting solution to the problem of refugees and IDPs. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。