| 单词 | 回收站 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 回收站 noun —recycle bin nSee also:回收 n—recovery n • recycling n 回收—recycle • recovered • retrieve • recall (a defective product) 回收 v—recover v • recall v 收回 v—recover v • withdraw v • recoup v
|
例如不少小型 回收商曾要求政府在地區層面設立 回收站 ， 以減 低 回 收 商 的運輸成本。 legco.gov.hk | For instance, a number of small waste recyclers had requested the [...] Government to set up recovery stations at the district level [...]so as to reduce transportation costs. legco.gov.hk |
当您的可更换电池/电池组使用寿命终结时，请确保将待回收的电池送到贵国的电 池 回收站。 jabra.cn | Once you’re finished with your replaceable [...] battery/battery pack, please make sure you deliver the [...] battery for recycling to the battery collection system in [...]your country. jabra.com |
香 港婦女勞工協會亦另外組織了“婦女環保回收隊”，在區內設 立 回收站 ，收 集一些二手衣物、小型電器、玩具、課本等，再以平價賣給基層家庭。 legco.gov.hk | The Association has also organized a women's recycling team by [...] setting up recycling stations in the district [...]to collect second-hand clothing, small electrical [...]appliances, toys, books, and so on, for onward sale to grass-roots families at low prices. legco.gov.hk |
当您的 Jabra 产品的使用寿命终结时，请确保将产品送到贵国的废弃电子电气设 备 回收站。 jabra.cn | When you’re finished using your Jabra product, please make sure you deliver [...] the product for recycling to the WEEE collection [...]system in your country. jabra.com |
(c) 部分共用設施，例如碎紙室、廢紙 回收站 、 樓 宇管理 辦事處、維修保養設施等 legco.gov.hk | (c) certain communal facilities, such as [...] shredding room, paper recycling depot, building [...]management rooms and maintenance facilities. legco.gov.hk |
假如我們在每一區也設立不同的回 收站，便 可令現時散布在社區內的中小型回收行業得以發展。 legco.gov.hk | If various collection points are set up at each district, it will facilitate the development of small and medium recycling [...] industries which are located [...]at different areas of the community. legco.gov.hk |
Delete All（全部删除）按钮会将回收站中的 全部共享文件移除。 knowledge.seagate.com | The Delete All button will remove all [...] files from the Recycle Bin for that Share. knowledge.seagate.com |
除后台用户组权限可以自由组合外、还将多附件上传下载、版块精华区、版 块 回收站 以 及 发帖验证、版块积分控制与版块内的用户组权限控制、发帖禁止浏览的用户组、人性化的可视化发帖、快捷选择菜单、总置顶论坛主题、分类区置顶论坛主题、全自动论坛备份/恢复、批量删除指定用户帖子、帖子加密、隐藏、出售等一些特色功能整合进了论坛程序。 javakaiyuan.com | In addition to the background the user group permissions can be freely combined , it will also upload multiple [...] attachments to download , forum Digest , [...] versionBlock the Recycle Bin and post validation, [...]integral control and the forum [...]within the forum user group access control , user group post browsing is disabled , user-friendly visualization post, quick select menu , Sticky forum topics , classified District Top Forum theme , automatic forum backup/restore , batch delete the specified user posts, post encrypted , hidden , sell some of its features such as integrated into the Forum program . javakaiyuan.com |
收取慳電膽消費券的商戶因為要承諾負責慳電膽回收工作，但現時 只有約60個回收站，是 不敷應用的，故此我希望可以增加至3 000個。 legco.gov.hk | However, as shops accepting cash vouchers as [...] payment will have to [...] undertake the recovery of CFLs, and there are only about 60 recovery stations at present, which are unable to meet the needs, I hope these stations will be increased [...]to 3 000. legco.gov.hk |
请咨询当地政府的负责 机构、当地的家用垃圾回收站或设 备的经销商，以获得更多关于设备废弃处 [...] 理、回收和再利用的信息。 vzug.com | For more information on the handling, [...] disposal and recycling of the product, [...]please contact the local authorities, the local [...]recycling facilities for household waste or the retailer from whom you purchased the appliance. vzug.com |
如果使用 “管理员系统设置”屏幕或 Windows [...] 资源管理器上的删除选项删除文件，然后清 空 回收站 ， 将 执行标准的 Windows 文件删除操作，且不会将这些文件从计算机上彻底删除。 graphics.kodak.com | Deleting files using the delete options on the Administrator [...] System Setup screen or Windows Explorer and [...] then emptying the recycle bin performs a [...]standard Windows file delete and does not [...]completely remove the files from the PC. graphics.kodak.com |
有些振興項目無關建築翻修，「建築基礎基金會」創辦人瓊斯大力協助保留當地物質歷史，在散布各處 的 回收站 裡 ，他提供各項古董與回收材料，可再用於西底區或市中心新建案；瓊斯亦協助將老建築改裝為藝術工作室，形成當地新興藝術社群。 thisbigcity.net | From his reclamation yards dotted throughout the area, Adam Jones has been a supplier of historic and reclaimed materials being reused both in the West [...] Bottoms and in new [...]projects being constructed through the downtown region. thisbigcity.net |
管理数据库链接、索引、Java、实体化视图、实体化视图日志、包、序列、同义词、触发器、类型、XML 模式及回收站。 navicat.com.cn | Managing database links, indices, java, [...] materialized views, materialized view logs, packages, sequences, synonyms, triggers, types, [...] xml schema and recycle bin. navicat.de |
在處理的手法當中，根本是要在市 區設立小回收站才行 ，但現時情況不是這樣，而是誰這樣說便把他廢除。 legco.gov.hk | To tackle this [...] issue, small recovery stations must be set up [...]in urban areas. legco.gov.hk |
保存在回收站中的天数 如果超过在此设置的天数，则回收站 中 的 邮件将被完全删除。 manual.cybozu.co.jp | E-mails in the Trash are completely deleted when the retention period is expired. manual.cybozu.co.jp |
若删除子文件夹，则保存在子文件夹中的文件将移动至其上级文件夹 的 回收站 中。 manual.cybozu.co.jp | When a folder is deleted, all files in the folder move to Trash of its parent folder. manual.cybozu.co.jp |
(e) 促進源頭分類的垃圾存放及收集設計 ⎯⎯ 除在標 [...] 準樓層設置垃圾及物料回收房及擺放3個垃圾回收 箱外，亦會闢設面積不少於10平方米的地方作為物 料回收站，方 便把物料分類及貯存可循環再用的物 料 legco.gov.hk | (e) Refuse storage and collection design to promote sorting at source – in addition to the Refuse Storage and Material Recovery Rooms on typical floors to accommodate the three recycle refuse bins, an [...] area of not less than 10 square metres would be set [...] aside as Material Recovery Point for sorting and storage of recyclables legco.gov.hk |
提供i18n支持当前FUDforum2.3已经翻译成8种语言包括中文；采用模板系统来控制界面外观；基于角色的 [...] 权限控制系统；提供短消息发送平台；提供审查 和 回收站 系 统；支持附件/投票/全文搜索/IP跟踪/用户禁用/电子报/自定义Tag/排列用户等级等。 javakaiyuan.com | To provide i18n support current FUDforum2.3 has been translated into eight languages including Chinese ; use template system to control the look and feel ; role-based access control system; [...] provide a short message platform ; to [...] provide review and recycle bin system ; support [...]annex/vote/text Search/IP tracking/user [...]to disable/newsletter/Custom Tag/arrangement of the user level and so on. javakaiyuan.com |
(b) 向其它活动提供了支持，例如妇女团体、废 物 回收站 和 社 区商店等。 unesdoc.unesco.org | (b) Support for other activities had been provided for, e.g. women’s [...] groups, refuse collection service, and [...]a community shop. unesdoc.unesco.org |
回收站：显 示已删除的项目清单，并使其被恢复或永久删除。 naimaudio.com | Recycle Bin: Displays a list [...] of deleted items and enables either their restoration or permanent erasure. naimaudio.com |
为了让用户轻松的恢复，文件删除可能会被送往 Windows 回收站。 evget.com | File deletions may be sent [...] to the Windows recycle bin for easy recovery by [...]the user. evget.com |
数据橡皮擦软件永久抹布您已经删除的数据，从内部和外部存储媒介一样，硬盘， [...] [...] USB驱动器，记忆棒，用笔径等，我们为您提供了完整有效的雨刮器的工具，它可以帮助您删除的痕迹，你的网际网路档案（历史，饼干，键入网址的） ，系统文件（回收站，剪 贴板内容，档案管理员） ，并申请文件（女士准入， [...]MS Excel的女士，功率点） 。 partitionrecovery.org | Data eraser software permanently wipes your already deleted data from the internal and external storage media like HDD, USB drive, memory stick, pen drive etc. we provide you a complete effective wiper tool which helps you to remove traces of your internet [...] files (history, cookies, typed URL’s), [...] system files (recycle bin, clipboard content, [...]administrator files) and applications [...]files (MS Access, MS Excel, MS power point). partitionrecovery.org |
若在回收站的保存期间内，则可从 回收站 中 将 删除的站内信还原到原来的文件夹。 manual.cybozu.co.jp | However, you can restore a message from Trash to the original folder if the retention period has not yet elapsed. manual.cybozu.co.jp |
通常认为，当启动 Recycle Bin Service（回收站服务 ）时，意味着文件已经从共享中删除。 knowledge.seagate.com | It is often assumed that when the Recycle Bin Service is enabled for the share, that means that the files have been deleted from a share. knowledge.seagate.com |
对于日常的文件删除, [...] 按照我们的指示永久删除文件, 如清空回收站已删 除的文件仍然留下痕迹在你的硬盘驱动器. igo2fix.co.uk | For day-to-day file deletion, follow our instructions [...] for permanently deleting files, as [...] emptying the Recycle Bin still leaves [...]traces of the deleted files on your hard drive. igo2fix.co.uk |
(e) 促進源頭分類的垃圾存放及收集設計 ⎯⎯ 除了在標準樓層 設置垃圾及物料回收房及擺放3個垃圾回收箱之外，亦會闢設 面積不少於10平方米的地方作為物料 回收站 ， 方 便把物料分 類及貯存可循環再用的物料； (f) 在垃圾站安裝除臭裝置 ⎯⎯ 在部分屋邨的有蓋垃圾收集站 安裝新的除臭器，以減低收集廢物時的異味散播 legco.gov.hk | (e) Refuse storage and collection design to promote sorting at source – in addition to the Refuse Storage and Material Recovery Rooms on typical floors to accommodate the three recycle refuse bins, an area of not less than 10 square metres would be set aside as Material Recovery Point for sorting and storage of recyclables legco.gov.hk |
即使将已接收的站内信移至回收站， 也 不会对作为发信人与其他收信人用户的站内信造成影响。 manual.cybozu.co.jp | Moving a received message to Trash will [...] not affect the messages of the sender or other recipients. manual.cybozu.co.jp |
删除文件恢复软件可以恢复各种类型的被删除文件, [...] 你可以在"Shift + Del" 无备份删除,或者没有备份的情况下清 空 回收站 时 使 用。 cn.wiserecovery.com | The Deleted File Recovery software will undelete almost all kinds of [...] deleted files, you can use it when execute "Shift + Del" Deleting without [...] backup, Emptying Recycle Bin without backup etc. wiserecovery.com |
(d) 家居廢物處理系統 ⎯⎯ 採用了兩種壓縮系統，把垃圾體 積壓小，並裝設了垃圾體積控制裝置，以防止在垃圾處理 過程中出現垃圾滿溢或臭味外溢的情況； (e) 促進源頭分類的垃圾存放及收集設計 ⎯⎯ 除了在標準 樓層設置垃圾及物料回收房及擺放3個垃圾回收箱之外， 亦會闢設面積不少於10平方米的地方作為物 料 回收站 ，方 便把物料分類及貯存可循環再用的物料 legco.gov.hk | (d) Domestic waste management – two types of compactor system have been adopted to reduce refuse volume, and a volume control device has been installed to prevent refuse spillage and odour leakage during the refuse handing process legco.gov.hk |
公司与全球业界领先的环保服务商保持紧密合作，建立了覆盖全球的回收物料处理网络，可以实现对全球范 围的的电信设备回收进行一站式的 拆解和 再 回收 处 理 ，使电子废弃物能够得到环保地处理和资源循环再生利用。 zte.com.cn | The company maintains close cooperation with the world’s leading environmental protection [...] service providers and has built a recycled materials disposal network covering the whole [...] world, thus realizing onestop disassembly and recovery disposal of telecommunication [...]equipment [...]worldwide to dispose electronic waste in an environmentally friendly manner and to reuse resources. wwwen.zte.com.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。