| 单词 | 回播 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 回播 noun —playback nSee also:播 v—broadcast v • spread v • scatter v
|
(六) 數碼錄影系統更可同步進行監察、 回播 、 即時 觀看、錄影及搜尋。 legco.gov.hk | (f) The digital recording system can serve simultaneous [...] surveillance, playback, real-time viewing, [...]video-recording and searching. legco.gov.hk |
b10) M连拍（记忆回播连拍 ）：照相机在按下快门按钮期间拍摄图像，但仅将最后16张（约2秒）记录成单独的JPEG文件。 ricoh.com | b10) M-Cont (Memory reversal continuous) [...] : The camera takes pictures while the shutter release button is pressed, but only [...]the last 16 frames (about 2 seconds) are recorded into a single JPEG file. ricoh.com |
設定結束後，點觸 [ 確定 ] 返回到播放列 表主界面，歌曲的顯示和排 序方式將會根據您的設定自動更新。 xplore.com.hk | When finished, tap “OK” to return. the settings will [...] be displayed in the list screen. xplore.com.hk |
如果從內置記憶體向記憶卡中複製，會複製全部圖片，然後螢幕會自動 返 回 到 播 放 螢 幕。 us.leica-camera.com | If you copy from the internal memory to a card, all the pictures are copied and then the screen [...] automatically returns to the playback screen. en.leica-camera.com |
例如，从 2010 年 3 月 [...] 20 日开始，两辆装有扬声器的面包车将在大多 数州中巡回广播关于选举的信息，为期 20 天。 daccess-ods.un.org | For example, two vans equipped with loudspeakers will [...] be touring most of the States for a 20-day period, beginning on [...] 20 March 2010, to broadcast information about [...]elections. daccess-ods.un.org |
同时这种测试方法还可以消除迂回传 播 的 影响（或者通过作差，可以评估影响效果），是检测和测量泄漏影响的理想方法。 bksv.cn | This measurement method also eliminates flanking transmission (or, by subtraction, lets you estimate its influence), and is ideal for detecting and measuring the influence of leaks. bksv.com |
本组织还通过提供声像形式的“旅游实例”支持在阿富汗、加蓬、印度和太平洋 群岛巡回播放具 有文化多样性的电视节目。 unesdoc.unesco.org | The Organization also supported the circulation of culturally diverse television programmes in Afghanistan, Gabon, India and the Pacific Islands through the provision of audiovisual “travel cases”. unesdoc.unesco.org |
这两个房间是特别设计用来减少迂回 传 播 的 影 响（从测试孔以外的其它路径传播声音）以及背景噪声的影响，这将确保结果能够真实的反映试件的隔声量。 bksv.cn | The two rooms are designed to eliminate the influence of flanking transmission (sound that propagates through any path other than the test opening) and background noise. bksv.com |
如果选择 LAN(DHCP)，则返回 (3’) 媒体播放器名称设置。 support.nec-display.com | Return to (3’) Media Player name setting in case [...] LAN(DHCP) was selected. support.nec-display.com |
笔记这是一个闪回情节和播出套房十一五“期间的生活和时代的伦敦蒂普顿”马拉松。 zh-cn.seekcartoon.com | Notes: This is a flashback episode and aired during “The [...] Suite Life and Times of London Tipton” marathon. seekcartoon.com |
點一下此按鈕可取消編輯並回到音樂 播 放 程 式畫面。 globalsat.com.tw | Tap this button to [...] cancel editing and go back to Music Player screen. globalsat.com.tw |
按下返回 可停止播放幻燈片，返回 「圖片」螢幕。 seagate.com | Press Back to stop the slideshow and return to the Pictures screen. seagate.com |
向後跳轉 — 播放音樂或檢視圖片時返回 至上一個檔案，或播放電影時返回至 上一 個章節。 seagate.com | Skip Back—Return to the previous file when playing music or viewing pictures or to the previous chapter in a movie. seagate.com |
同时，正在改革国际农业研究协商组织(农研协商组织)和全球农业研究论 坛，使其能够代表贫困国家农民的利益，并更有效地对其进 行 回 应 ， 传 播 对 其有 利的新观点和新技术。 daccess-ods.un.org | At the same time, the Consultative Group on International Agricultural Research (CGIAR) and the Global Forum on Agricultural Research are being reformed to represent and respond better to the interests of farmers in poorer countries, and deliver new insights and technologies that benefit them. daccess-ods.un.org |
Panorama [...] 2的HDMI连接可允许进行屏幕上的信息显示、音 频 回 传 、 从电视 传 播 音 频至放大器和用户的电子控制，因此你可以使用电视遥控进行操作。 bowers-wilkins.cn | Panorama 2's HDMI connectivity allows: on-screen [...] information display; audio-return, taking sound from TV [...]to amplifier; and Consumer Electronics [...]Control, so you can control it with your TV remote. bowers-wilkins.eu |
这包括协助联刚稳定团牵头扩大从西赤道州向战略上帝军在西赤道 州、中非共和国和刚果民主共和国的过境 点 播 放 的 “ 回 家 ” 广 播 节 目 ，以便实施 逃离和区域遣返战略。 daccess-ods.un.org | This included assisting MONUSCO-led efforts to expand radio broadcasting of “coming home” programmes from [...] Western Equatoria State into [...] strategic LRA crossing points in the Central African Republic, [...]the Democratic Republic of the [...]Congo and South Sudan, with a view to facilitating desertion and regional repatriation strategies. daccess-ods.un.org |
即时播报：除了以上提到的3600小时总时长报道外，NBCOlympics.com还将提供约3000小时的比赛集锦、精 彩 回 放 和 赛事 重 播。 tipschina.gov.cn | ON-DEMAND: In addition to the 3,600 total hours of [...] coverage mentioned above, NBCOlympics.com also will feature approximately 3,000 [...] hours of Highlights, Rewinds and Encores. tipschina.gov.cn |
除了好吃的 食物，水果，和月饼，联谊会同工特别制作了 2009 年活动回顾幻灯片在联欢会上播放， 回 顾 过 去一年联欢会所组织参与的各项活动：包含乒乓球比 赛，卡拉 OK 比赛，FAME 文化交流，韦恩堡三河节游行等。 fortwaynechinese.org | In addition to good food, fruit, and moon-cakes, the FWCFFA event coordinator officers presented a slide-and-video show during the party to summarize our activities during the year of 2009. The activities we participated in the 2009 include: pingpong tournament, Karaoke contest, FAME culture exchange showcase, and three river festival parade. fortwaynechinese.org |
另外，H2機身設有USB插槽，可通過接駁線連接電腦，既可將已儲存的檔案傳送到電腦，亦可將電腦內的MP3檔案 傳 回 H 2 ， 作音 樂 播 放 器 之用。 tomleemusic.com.hk | And with the onboard USB port, you can move your recordings to your computer or you can even move [...] MP3 files to ZOOM H2 and use it as a music player. tomleemusic.com.hk |
荷马后来在一场巡回展览中播放了 这部影片，并展示了一头关在笼子中的活熊，自己也装扮成塞米诺尔人。 wdl.org | He later used the film in a traveling show that featured a live, caged bear and himself dressed as a Seminole. wdl.org |
通过建立品牌与其客户群之间直接沟通的渠道，利用社交媒体为品牌提供机会，能够根据时下重要话题发起迅速 地 回 应 与 传 播 ， 从 而提升品牌相关性。 labbrand.com | By creating a direct communication channel between brands and their consumer base, social media opens new possibilities for ultra-reactive communication that surfs on key discussion topics and boosts the brand’s perceived relevancy. labbrand.com |
正常情況 Remote I/O 裝置收到來自 Master Device 之命 令訊息，會回傳一正常的回應訊息(廣 播 訊 息 除外)。 liyanplc.com | In normal situation, Remote I/O [...] device receive command message from Master Device, and [...] send back a normal response message (exclude broadcast message). liyanplc.com |
音频以单声道播放直到返回到正 常速度。 livescribe.com | Audio plays in mono until it is returned to normal speed. livescribe.com |
三维转换镜头具有三百四十九点九九美元SRP和一个可以捕捉生动的三维图像，可松下VIERA上播放的3D电视*或兼容AVC HD 的 播 放 器 /录音 机 回 来。 technologeeko.com | The 3D conversion lens has an SRP of [...] $349.99 and can capture vivid 3D imagery, [...] which can be played back on a Panasonic VIERA [...]3D TV* or AVCHD-compatible player/recorder. technologeeko.com |
令人出乎意料的是，認為流動傳播技 術 的投 資 回 報 欠 佳而不願採用的市務從業員，只佔8.9%。 ipress.com.hk | Surprisingly, only 8.9 per cent of [...] marketers think that returns-on-investment (ROI) [...]gets in the way of mobile implementation. ipress.com.hk |
(5) 無線電廣播、付費電視或類似屬消費性並限定觀眾的 [...] 廣播的接收裝備，該裝備除專門用於把帳單或與節目 有關的資料回送至廣播提供者外，不含數位加密技術 stc.tid.gov.hk | (5) Receiving equipment for radio broadcast, pay television or similar restricted audience broadcast of the consumer type, without digital [...] encryption except that exclusively used for sending the billing or programme-related [...] information back to the broadcast providers stc.tid.gov.hk |
持续同人权事务高级专员办事处及区域或国家办事处合作研究、 传 播 和 回应 向特别程序机制提出的关于国家涉嫌侵犯人权的指控。 daccess-ods.un.org | Annex II to the letter dated 5 April 2010 to the President of the General Assembly by the Permanent Representative of Ecuador to the United Nations daccess-ods.un.org |
退一步來說， 即使不恢復興建居屋，也應進行檢討，如果局長真的認為自己是有理據 的話，請她發言回答議會內所有同事的問題，請她透過電視 廣 播 ， 回應 公眾的意見。 legco.gov.hk | Even if it will not be restored, a review should still be conducted. If the Secretary really thinks that she has justifications, I ask her to respond to the queries raised by [...] all Honourable colleagues in the [...] legislature and to respond to the views of the public through this television broadcast. legco.gov.hk |
经讨论后，执行委员会决定核准在巴西聚氨酸泡沫塑料制造业中将甲酸甲酯确认为 一种发泡剂的试验项目（第一阶段），总费用为 [...] 401,500 美元，外加开发计划署的机构支 助费用 30,113 [...] 美元，同时指出，该项目符合第 55/43(e)号决定，其目的是在全球传播 经过 确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料用途中使用的甲酸甲酯技术，且有一项谅解，即：该项 [...] 目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料制造中的应用的最后确认项目，且核准该项 [...] 目不妨碍执行委员会审议今后为该项目第二阶段提出的供资申请。 multilateralfund.org | Following a discussion, the Executive Committee decided to approve the pilot project for validation of methyl formate as a blowing agent in the manufacture of polyurethane foam (phase I) in Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US $30,113 for UNDP, noting that the project was consistent [...] with decision 55/43(e) and that it had [...] been designed to disseminate the results from [...]the validation of methyl formate technology [...]in rigid and integral skin polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation project for methyl formate in the manufacture of rigid and integral skin polyurethane foams, and that approval of the project was without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project by the Executive Committee. multilateralfund.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。