| 单词 | 回描 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 回描 —retraceflyback (of electron beam in cathode ray tube)See also:描—depict • copy • touch up • trace (a drawing)
|
随时都可以回 描该线 条以滚动浏览菜单项或显示文本。 livescribe.com | Retrace the line anytime to scroll [...] through menu items or display text. livescribe.com |
停止扫描：将停止扫描，并且控件将 返 回 扫 描 应 用程序（即终止作 业）。 graphics.kodak.com | Stop Scanning: scanning will stop and control will return to the scanning application [...] (i.e. ends the job). graphics.kodak.com |
停止扫描 — [...] 让纸张留在路径中：扫描将立即停止（即不尝试清除纸张 路径），并且控制将返回扫描应用 程序（即结束作业）。 graphics.kodak.com | Stop Scanning - leave paper in path: scanning will stop immediately [...] (i.e., making no attempt to clear the paper path) and [...] control will return to the scanning application (i.e., [...]ends the job). graphics.kodak.com |
单击主窗口返回 “扫描仪”主窗口。 graphics.kodak.com | Select Home to return to the main Scanner window. graphics.kodak.com |
返回 — 返回 “扫描影像”或 “增强图片”屏幕。 graphics.kodak.com | Return — returns to the Scan Images or Enhance [...] Picture screen. graphics.kodak.com |
镜头盖清洁完成后，握住成像导轨的框架，使固定弹夹抵住成像导轨 的背面，将已清洁的成像导轨重新安 装 回 扫 描 仪。 graphics.kodak.com | When the camera cover is clean, re-insert the cleaned imaging guide into the [...] scanner by holding the frame of the imaging guide so that the fastening [...] clips are on the back side of the imaging guide. graphics.kodak.com |
不使用直通门输出文档时，请卸下出纸托盘，将其 放 回 扫 描 仪 前 面，关 闭直通门。 graphics.kodak.com | When you are not using the straight pass-through door to output [...] your documents, remove the exit [...] tray, put it back in the front of the scanner and close the [...]straight pass-through door. graphics.kodak.com |
将返回扫描后的图像数据作为.NET 位图对象以便同其它的类相兼容。 evget.com | NET Bitmap objects for compatibility with other classes evget.com |
完成后，您可以选择主窗口返回 “柯达扫描仪”主窗口，然后选择保 存将您的选择保存到快捷方式。 graphics.kodak.com | When finished, [...] select Home to return to the main Kodak Scanner window and [...]then select Save to save your selections to the shortcut. graphics.kodak.com |
可能为了对儿童肥胖宣战而鼓励积极地参加游戏，正如 Lester 和 Russel(2008)对英国社会政策回顾时所描 述 的。 ipaworld.org | It might encourage active play as a tool to combat childhood [...] obesity, as described in Lester and Russell’s(2008) review of social policy in theUK . ipaworld.org |
回到Spring”部分描述了 Spring的自动装配机制，该附录对自动装配机制的用法做进一步的阐述。 infoq.com | This appendix has been written to explain the usage of Spring autowire mechanism, described in Back to Spring section. infoq.com |
对这些问题的回答应该描述异象， 并定义他们事工的任务。 sallee.info | The answers to these questions should describe the vision and define the tasks of their ministries. sallee.info |
创建好新任务设置并保存后，选择 返回图标，返回至 Limited Edition 扫描应用程序。 graphics.kodak.com | When finished creating and saving the new job setup, [...] select the Back icon to return to the Limited Edition scanning application. graphics.kodak.com |
取出闪盘时，扫描站将返回 “临时”模 式并自动显示 “目的地”屏幕。 graphics.kodak.com | When the flash drive [...] is removed, the Scan Station returns to “walk-up” [...]mode and the Destinations screen will automatically be displayed. graphics.kodak.com |
被轉移至另一方但仍在實 體的資產負債表中的財務 資產，需按資產類別披露 其性質、賬面金額及對其 風險回報的描述。 htisec.com | Disclosure is required by class of asset of the nature, carrying amount and a description of the risks and rewards of financial assets that have been transferred to another party yet remain on the entity’s balance sheet. htisec.com |
調查顯示，32%市民使用正面形容詞描 述 自己 對 回 歸 的 心情，而使用負面或混合形容詞的分別有4%及2%。 hkupop.hku.hk | The survey revealed that 32% of the respondents used positive words to describe their feelings. hkupop.hku.hk |
第 11 条(1) 款规定书面申请必须在接受申请的公共机构登记，还规定须登记收到申请的日期、 [...] 关于申请者的信息，申请主题的一个简短陈述、接受申请的官员的姓名及其职位，拒绝提供 信息的理由，收取的任何费用，关于转发申请的所有信息、回复申请人的日期以 及 描 述 准备 回复的主要阶段的信息。 unesdoc.unesco.org | Article 11(1) provides for written requests to be registered with the public body which receives them and for the register to include the date the request was received, information about the applicant, a short statement of the subject of the request, the name and position of the official receiving the request, the reasons for any refusal to provide information, any payment levied, any information about forwarding the request, [...] the date the reply was sent to the applicant and [...] information describing the main stages of the preparation of the reply. unesdoc.unesco.org |
如果扫描站更新回版本 1.5（第一个商用版本），远程 配置设施将不再可用，因为此设置尚未在版本 [...] 1.5 中实行。 graphics.kodak.com | If a Scan Station is updated back to version 1.5, [...] (the first commercial release), the remote configuration facility will [...]no longer be available, as this option was not yet implemented in version 1.5. graphics.kodak.com |
而在单向模式 下，会在完成自左向右扫描且打印头 回 到 左 侧起始处后再应用延迟扫描。 glunz-jensen.com | In uni-directional, the scan delay will be applied after the scan is made from left to right and the head has returned to the start position [...] on the left side. glunz-jensen.com |
管理資料庫連結、索引、Java、具體化檢視、具體化檢視記錄、套件、序列、同義字、觸發器、類型、XML結 構 描 述 及資 源 回 收 筒。 navicat.com | Managing database links, indices, java, [...] materialized views, materialized view logs, packages, sequences, synonyms, [...] triggers, types, xml schema and recycle bin. navicat.com |
如果 在远程配置文件夹中放置旧版本的 KSS100UDPATE 文件，扫描站 将回退使用旧版本的软件。 graphics.kodak.com | If an older version of the KSS100UDPATE file is [...] placed in the remote [...] configuration folder, the Scan Station will be rolled back to use the older [...]version of the software. graphics.kodak.com |
所以，我們押後兩個月，不但 沒有影響明年 1 月 1 日實施，也可有助我們在“誤導的描 述 ” 上令政 府 回歸 正途。 legco.gov.hk | This will not affect the scheduled implementation on 1 [...] January next year and helps put [...] the Government back onto the right track insofar as "misleading descriptors" are concerned. legco.gov.hk |
如有任何單一掃描程式回應在 識別內容是否為惡意方面未知，處理程序會等到第二個掃描程式指 [...] 示內容未包含惡意程式，以便轉送給一般使用者。 symanteccloud.com | If any single scanner response is unknown [...] in terms of identifying the content as malicious or not, the process will wait [...]until the second scanner indicates that the content is malware-free to be forwarded to the end user. symanteccloud.com |
如果用户在首次警告显示 时选择确定，扫描站将立即返回其默 认状态。 graphics.kodak.com | If the user selects OK when the initial warning is [...] displayed, the Scan Station will be returned to its default [...]state immediately. graphics.kodak.com |
但是，兩個內容惡意程式掃描引擎中若有任一個指示 內容是惡意的，不論另一個掃描引擎 傳 回 的 狀 態為何，都會立即攔截回應。 symanteccloud.com | However, if any one of the two content malware scanning engines indicates that the [...] content is malicious, the response will be immediately blocked regardless of [...] the status returned by the other scanning engine. symanteccloud.com |
至於市民的回歸心情，調查發現，各有百分之五被訪市民使用正面形容詞（如開心、興奮、期待、樂觀等）或混合形容詞（如矛盾、複雜等 ） 描 述 自己 對 回 歸 的 心情，二成八使用負面形容詞（如憂慮、害怕、無奈、悲觀等），五成六則使用中性形容詞（如平常、平淡、無甚感覺等）。 hkupop.hku.hk | Regarding people's sentiments towards the handover, results revealed that 5% of the respondents used [...] either positive words (like happy, [...] excited, and so on) to describe their feelings, another [...]5% used ambivalent words (like [...]mixed feelings), 28% used negative words (like worried, afraid, and so on), while 56% used neutral words (like no special feeling). hkupop.hku.hk |
后面一个字“朗”描绘的是资源回收 最终所带来的美丽图画：明朗的天空，绿色的地球和清洁的空气。 labbrand.com | The last [...] character paints a picture of the end result of recycling: a bright sky, [...]green earth, and clean air. labbrand.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。