| 单词 | 回墨印 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 回墨印—self-inking stampSee also:墨—ink stick corporal punishment consisting of tattooing characters on the victim's forehead surname Mo China ink
|
印尼并回顾，东盟国家在整个进程中都进 行了建设性的和灵活的接触，并尽最大努力争取将增进和保护人权的努力放在首 位。 daccess-ods.un.org | It also recalledthat ASEAN countries [...] engaged constructively and flexibly throughout the process and tried their best to [...]bring the quest of the promotion and protection of human rights to the forefront. daccess-ods.un.org |
阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、阿根廷、澳大利亚、奥地利、巴哈马、巴巴 多斯、巴西、保加利亚、加拿大、哥伦比亚、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、埃 及、芬兰、加蓬、德国、加纳、希腊、匈牙利、印度、伊朗伊斯兰共和国、爱尔 兰、以色列、意大利、牙买加、日本、阿拉伯利比亚民众国、马拉维、马来西亚、 马耳他、墨西哥、新西兰、挪威、巴基斯坦、巴拿马、菲律宾、波兰、葡萄牙、 卡塔尔、罗马尼亚、俄罗斯联邦、新加坡、南非、斯里兰卡、苏丹、阿拉伯叙利 亚共和国、瑞典、瑞士、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、乌克兰、阿拉伯联合 [...][...] 酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、乌拉圭和南斯拉夫。 daccess-ods.un.org | Algeria, Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Brazil, Bulgaria, Canada, Colombia, Cuba, Cyprus, Czech Republic, [...] Egypt, Finland, Gabon, [...] Germany, Ghana, Greece, Hungary, India, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Libyan Arab Jamahiriya, Malawi, Malaysia, Malta, Mexico, New Zealand, Norway, Pakistan, [...]Panama, Philippines, [...]Poland, Portugal, Qatar, Romania, Russian Federation, Singapore, South Africa, Sri Lanka, Sudan, Syrian Arab Republic, Sweden, Switzerland, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay and Yugoslavia. daccess-ods.un.org |
在回答墨西哥和英国提出的关于领事通报和外籍死刑犯的问题时， 代表团指出，美国承诺在联邦立法通过之前遵守阿韦纳案中国际法学家委员会的 [...] 判决。 daccess-ods.un.org | In response to questions from MexicoandtheUnited [...] Kingdom about consular notification and foreign nationals on death row, [...]the United States noted its commitment, and pending federal legislation, to comply with the Avena ICJ judgment. daccess-ods.un.org |
我们的包装设计，采用了由消费者回收纸 张得来的木浆纤维，我们也使用植物性油 墨印刷产品的使用说明。 mammals.org | Our packaging designs use pulp [...] fibre from post-consumer paper streams and we use vegetable-based inks for our product user guides. mammals.org |
在 4 月 12 日第 4 次会议上，约翰霍普金斯大学布隆伯格公共健康学院教授 兼比尔和梅林达盖茨人口和生殖健康研究所主任 Amy Tsui 女士作为主旨发言人， [...] 就“改善计划生育服务以实现人人生殖健康”这一主题在委员会发了言，并回答了印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、肯尼亚、马来西亚、美利坚合众国和荷兰代 [...]表以及挪威、丹麦和冈比亚观察员提出的问题。 daccess-ods.un.org | At the 4th meeting, on 12 April, the keynote speaker, Amy Tsui, Professor at the Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health and Director of the Bill and Melinda Gates Institute for Population and Reproductive Health, addressed the Commission on the theme “Improving family planning services to [...] achieve universal [...] reproductive health”andresponded to questions raised [...]by the representatives ofIndonesia,the Islamic Republic of Iran, [...]Kenya, Malaysia, the United States of America and the Netherlands and by the observers for Norway, Denmark and the Gambia. daccess-ods.un.org |
在随后的讨论中，小组成员回答了 主持人、墨西哥代表和希腊观察员提出的 意见和问题以及通过理事会网站提交的问题。 daccess-ods.un.org | During the ensuing [...] discussion, the panellistsresponded to comments made and questions raised by the moderator, the representative of Mexicoand theobserver [...]for Greece, as well [...]as to questions submitted through the website of the Council. daccess-ods.un.org |
随后，安道尔、澳大 [...] 利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基纳法索、加拿大、中国、 克罗地亚、丹麦、法国、加纳、希腊、危地马拉、匈牙利、印度、印度尼西亚、 爱尔兰、日本、拉脱维亚、黎巴嫩、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、墨西哥 、摩 纳哥、黑山、荷兰、尼加拉瓜、挪威、巴基斯坦、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯 洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、斯里兰卡、瑞士、土耳其和大不列颠及北爱尔兰 [...][...]联合王国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Andorra, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Canada, China, Croatia, [...] Denmark, France, Ghana, [...] Greece, Guatemala, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Japan, Latvia, Lebanon, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Mexico, Monaco,Montenegro, the Netherlands, [...]Nicaragua, [...]Norway, Pakistan, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Turkey and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
在特别委员会第 9 和 10 [...] 次会议上，多民族玻利维亚国、巴西、中国、古巴、 厄瓜多尔、萨尔瓦多、危地马拉、印度尼西亚、马里、墨西哥(作为第一届拉丁 美洲和加勒比团结首脑会议东道国)、尼加拉瓜、巴布亚新几内亚、巴拉圭、秘 [...]鲁、俄罗斯联邦、塞拉利昂、阿拉伯叙利亚共和国、乌拉圭(代表南方共同市场 [...]成员国和联系国)和委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表也就福克兰群岛(马尔维纳斯) 问题发了言。 daccess-ods.un.org | At the 9th and 10th meetings of the Special Committee, the representatives of Bolivia (Plurinational State of), Brazil, [...] China, Cuba, Ecuador, El [...] Salvador, Guatemala, Indonesia, Mali, Mexico(as host country of [...]the first Latin American and [...]Caribbean Unity Summit), Nicaragua, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, the Russian Federation, Sierra Leone, the Syrian Arab Republic, Tunisia, Uruguay (on behalf of the States members of the Southern Common Market (MERCOSUR) and associated States) and Venezuela (Bolivarian Republic of) also made statements on the question of the Falkland Islands (Malvinas). daccess-ods.un.org |
启用该功能后，打印机每次收到回车代 码时，都会向数据流中插入一个额外的换行代码（十六进制 0A）。 printronix.com | If this feature is [...] enabled, eachtime the printerreceives a carriage return, it inserts an [...]additional Line Feed code (hex 0A) into the data stream. printronix.cn |
(k) 国家为帮助在其他国家的墨西哥移徙工人制定了各种方案，并为便利返回墨西哥的移徙工人与社会的重新融合采取了一些措施，如：移民门户网站， [...] 人道主义遣返方案和国内自愿遣返方案。 daccess-ods.un.org | (k) The various programmes established by the State to assist Mexican migrant workers in other countries and the measures adopted to [...] facilitate the reintegration of [...] migrant workers returningto Mexico, such asthe e-Migrantes [...]portal, the Humane Repatriation [...]Programme and the Voluntary Interior Repatriation Programme. daccess-ods.un.org |
墨西哥回顾，该国开始进入审查进程时认为，进程所作的努力将是旨 在加强理事会在实际的场合保护和增进人权的能力，以此确保世界各地人民生活 [...] 发生真正变化的可能性。 daccess-ods.un.org | (f)Mexico recalled thatit began the [...] review process with the belief that the efforts it was going to make would aim at [...]strengthening the Council in its ability to protect and promote human rights on the ground, so as to ensure the possibility of a real change in people’s lives around the world. daccess-ods.un.org |
营造环保办公室」：必维多个办事处营造了环保办公室，实行节约能源及用水、减少使用纸张及包装；循环使用回收的办公室用品，包括塑料原子笔、塑料饮料瓶、瓶盖及打 印墨匣，及组织分享会，让员工交流日常环保知识。 ipress.com.hk | Environmental Friendly Offices": Bureau Veritas locations have created environmentally friendly offices by reducing energy and water consumption, paper use and packaging. ipress.com.hk |
我们的钱不够多，无法回印尼。 unicef.org | We couldnot go back toIndonesia becausewe did [...] not have enough money. unicef.org |
印度代表团回顾了印度对 该中心关于“国家创新体系第二阶段”和“建立促进可再生能 源的体制机制合作的机制”的工作方案给予的支持，并指出，印度愿意考虑 [...] 通过合适的方式支持中心与以下领域有关的未来举措：加强中小企业技术转 让和创新管理能力、以及建立可再生能源技术库。 daccess-ods.un.org | The delegationof India, recalling the support that [...] it had extended to the Centre’s work programme on ―National Innovation [...]Systems Phase II‖ and ―Establishing an Institutional Cooperation Mechanism to Promote Renewable Energy‖, stated that it would be pleased to consider support through suitable modalities for the Centre’s future initiatives related to the strengthening of SME technology transfer and innovation management capacity, and the establishment of the Renewable Energy Technology Bank. daccess-ods.un.org |
这包括提供无障碍洗手间、诸如扫描仪、盲文打印机、字 幕、助听回路等获得信息和进行交流的专门设备以及任何其他通用无障碍便利。 daccess-ods.un.org | This includes the provision of accessible toilets, specific devices for access to information [...] and communication [...] such as scanners,Braille printers, subtitles and hearing [...]loops, and any other general accessibility provisions. daccess-ods.un.org |
比利时代表团回顾说，墨西哥代表团建议每个选举组最多分配四个席位的建议需要讨 论。 unesdoc.unesco.org | The Delegation of Belgium recalled that the proposal made by the DelegationofMexico to attribute a [...] maximum of four seats to [...]each electoral group needed to be discussed. unesdoc.unesco.org |
墨西哥认为这是一个非常积极的回应，这不排除墨西哥 在 2015 年之前为额外淘汰提交氟氯烃淘汰管理计划第二阶段。 multilateralfund.org | That was considered a very [...] positive response by Mexico that did not preclude Mexico frompresenting [...]stage II of the HPMP before [...]2015 for additional phase-out. multilateralfund.org |
如同法国所指出的那样，墨西哥也回顾，该国是抱着这 种想法开展了对理事会审查的思考、教育和信息传播的进程，以及分担责任并加 [...] 强理事会。 daccess-ods.un.org | With that belief, Mexicoalso recalled, as said by France, [...] that it had conducted a process of reflection, education and [...]dissemination of information on the Council’s review, with a view to sharing responsibility and strengthening the Council. daccess-ods.un.org |
我愿回顾安理会在墨西哥担任其 2009 年 第一任主席期间通过的主席声明(S/PRST/2009/8)， 其中强调了从冲突的最初阶段直到建设和平阶段都 必须开展调解进程。 daccess-ods.un.org | Iwish to recall the presidential statement (S/PRST/2009/8) that the Council adopted in 2009, during Mexico’s first presidency, [...] which underscores [...]the need to put mediation processes in place from the earliest stages of conflicts through the peacebuilding phase. daccess-ods.un.org |
耗材信息：提供有关喷印墨水等耗材状态的信息。 wolke.com | Consumables Information: Provides information about the status of [...] the consumables like printing ink. wolke.com |
在回答印度代表团关于国际水文计划参与部门间活动的问题时，在关于水教育的第 XVII-12 号决议中，秘书处提供了有关当前编制各级跨学科水教育综合计划的信息。 unesdoc.unesco.org | In response tothequestion by the delegate of Indiaabout IHP’s participation [...] in intersectoral activities, in the context [...]of Resolution XVII-12 on water education, the Secretariat provided information on the current preparation of a comprehensive interdisciplinary water education programme at all levels. unesdoc.unesco.org |
用黑色或深蓝色的水墨原子笔回答申论考题。 nysedregents.org | Use black ordark-blueink to writeyour answers. nysedregents.org |
印度代表回顾说，联络组已商定，消费限量在 1,001 ODP 吨及以上的国家有资格获 得 400,000 [...] 美元用于项目的编制，而根据第 92(b)(一)－(三)段可获得的氟氯烃淘汰管理计划 编制的资金将在个案的基础上予以审议。 multilateralfund.org | The representativeofIndia recalled that thecontact [...] group had agreed that countries with a consumption limit of 1,001 [...]ODS tonnes and above would be eligible for US $400,000 for investment preparation and that funds for HPMP preparation as per paragraph 92(b)(i)-(iii) would be considered on an individual basis. multilateralfund.org |
Kemafoil® HSPL是高表面张力的热稳定聚酯薄膜，适用于导电油 墨印刷。 coveme.com | Kemafoil® HSPL is a range of heat stabilized polyester film with a high surface [...] tension suitablefor print withconductive inks. coveme.com |
由於涂布型珠光纸，其纸面对油墨之接受性相当广泛，任何纸用油墨及塑胶油墨均有良好之密着性及印刷适性，可使用一般纸用网印油 墨印刷。 npc.com.tw | Since coated PEPA is more freely the [...] application of inks, any ink for [...] ordinary paper printing and plastic ink canwell adhere to it and be suitablefor printing. npc.com.tw |
我们并会着手制订建议，管制由涂料、印 墨和若干选定消费品所释出的挥发性有机化合物，这建议也有助改善室 [...] 内空气质素。 devb.gov.hk | We will also work on a proposal to control the emission of volatile organic [...] compounds frompaints, printing ink and selected [...]consumer products. devb.gov.hk |
由于 CTP 设备一般是经过校正以提供一个线性印版，因此这样做可添加回传统印刷机所期望的增益，从而为 4 色作业创建比线性印版更丰富的输出。 glunz-jensen.com | As CTP equipment is generally calibrated to [...] provide a linear press [...] sheet, this adds backthe gain normally expected by conventional printingpresses and [...]thus creates a richer [...]output for 4 colour work than a linear press sheet would. glunz-jensen.com |
回到墨西哥后，我继续着该系列的创作，画的是大幅面，因此需要充裕的准备时间，得先用一层又一层清漆涂刷纸面，随后用一支大画笔来作画，从而勾勒出这种与人类最接近的动物的简单而粗犷的姿态。 shanghaibiennale.org | I continued [...] with the series after returningtoMexicoina large format [...]that requires preparation time, priming the sheets [...]with varnish paint, layer after layer, and then using a broom to draw on them, with the simple and rough gestures of our closest relatives. shanghaibiennale.org |
(i) 应通过外交渠道，而不是通过诉讼手段提出要求送回文物--这是墨西哥落实 1970 年公约的习惯做法。 unesdoc.unesco.org | (i) a transmission of request [...] for return of thecultural object(s) should be made through diplomatic channels without having recourse to litigation - in conformitywith Mexicanpractice on [...]the implementation of the 1970 Convention. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。