| 单词 | 回回青 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 回回青—Mohammedan bluecobalt blueSee also:青n—youthn cyann 青—young (of people) green or blue greenish black nature's color
|
尊重人权，包括尊重妇女的权利，以及回应青年的期望和困惑等问题也被与会者视为重 要的问题。 unesdoc.unesco.org | Respect for human rights, including [...] women’s rights, and the need [...] to respond to the aspirations and predicaments of youthwerealsolisted [...]as significant issues. unesdoc.unesco.org |
在我结束发言时，我还要敦促联合国支持我们区 [...] 域拟定——可能通过马希格先生的办公室——一项非 常有力和明确的通信战略来回击青年党的宣传。 daccess-ods.un.org | As I come to an end, I also want to urge the United Nations to support the region in formulating — perhaps [...] through Mr. Mahiga’s Office — a very robust and clear communication strategy to [...] counter the propaganda from Al-Shabaab. daccess-ods.un.org |
在玉树地震文章里，你看到我们一些在中国境内的同工如何回应青海省玉树地区的地震所造成的破坏。 amccsm.org | In Yushu Earthquake, you can read about [...] the responsemade by some of our in-China workers to the devastating events caused by the earthquake in the Yushuarea of Qinghai province. amccsm.org |
专利立体轮廓紧致因子能刺激生长因子增生，强化真皮层及表皮层之间的连接，有效提升肌肤弹性及饱满度，令眼部轮廓回复青春。 bonjourhk.com | Use eye serum in both Morning & night, around eye area, followed by eye cream, can reorganizes the collagennetwork creating a firmer skin support structure for a visible volumetric action. bonjourhk.com |
只须使用一次，便能使肌肤回复青春柔软，弹性丰盈。 aster.com.hk | Restores youthful suppleness and radiance [...] with a single application. aster.com.hk |
二、教区将成立一个中央性的青少年组织，回应青少年发展及成长的需要。 catholic.org.hk | The Diocese will establish a [...] centralized youth organization to respondto the developmental and growth needsof young people. catholic.org.hk |
中国大洋第26航次船舶航行保障方国家海洋局北海分局介绍，这个航次预计历时380天，计划于2013年5月2日返 回青岛，航次主要任务是在印度洋、大西洋开展多金属硫化物、生物资源和环境调查，同时兼顾相关科学问题的调查研究，计划停靠塞浦路斯、尼日利亚、巴西、南非和毛里求斯补给。 leadmarine.com | China Ocean26Voyage voyage introduction of protection of Beihai branch, State Oceanic Administration, the voyage is expected to [...] last380Days, which is scheduled [...] for2013Year5Month2Return to Qingdao, voyagemain tasks [...]are in the India Ocean, the Atlantic [...]Ocean to carry out investigation on resources and the environment of polymetallic sulphides, and, taking into account issues related to scientific research, plans to stop in Cyprus, Nigeria, Brazil, and South Africa and Mauritius supply. leadmarine.com |
我们认为分红产品将继续受寻求丰厚长期实际投资回报 的客户青睐。 prudential.co.uk | We believe that with-profits products will continue to be popular with customers seeking [...] competitive long-term real investmentreturns. prudential.co.uk |
柏士壁也在全球ATP与WTA巡回赛中受到青睐。 tipschina.gov.cn | Plexipave is also used at ATP and WTA Tournaments around the globe. tipschina.gov.cn |
制定吸引青年人返回有意义的平民生活的战略，必须成为一个关键的优先事项。 daccess-ods.un.org | The need to develop [...] strategiesto draw young peopleback intopurposeful [...]civilian life must be a key priority. daccess-ods.un.org |
实地项目：让西亚经社会参与性办法在西亚经社会国家的公共政策进程中可操作化； 关于青年就业的区域倡议；增强西亚经社会区域政策拟定者的能力，以拟定国家青年 政策和行动计划：回应《世界青年行动纲领》；加强亚洲和太平洋的社会保护。 daccess-ods.un.org | (iii) Field projects: operationalizing ESCWA participatory approach in public policy processes in ESCWA countries; regional initiative on youth employment; strengthening capacities of policymakers in [...] the ESCWA region to [...] formulatenational youth policies and plans of action: responding to the World [...]Programme of Action forYouth;strengthening social protection in Asia and the Pacific. daccess-ods.un.org |
除非采取步骤改变这一格局，否则预期的 2011 年 8 [...] 月过渡联邦机构重 组不可能产生一个能够扩大政府权力或在战场上从青年党夺回主动权的权力机 构。 daccess-ods.un.org | Unless steps are taken to alter this equation, the anticipated reorganization of the transitional federal institutions in August 2011 is unlikely to [...] produce an authority capable of expanding Government authority or regaining the [...] initiativefromAl-Shabaab on the battlefield. daccess-ods.un.org |
其次，我要感谢埃塞俄比亚联邦民主共和国大力 支持过渡联邦政府盟军，导致从青年党 手中夺回与索马里边境沿线重要地区。 daccess-ods.un.org | Secondly, I want to thank the Federal Democratic Republic of Ethiopia for the strong support it has given [...] to the TFG allied forces, which has led to [...] the capture fromAl-Shabaabof important areas along [...]the border with Somalia. daccess-ods.un.org |
在会上，与会者回顾，儿童和青年为研究报告作出了重要贡献，他们强调儿童的 参与在落实报告的过程中将继续发挥重要作用，并能对特别代表的任务发挥支持 [...] 作用，特别是能够支持提高认识活动、同龄人教育、推广对儿童敏感的咨询和报 告机制等。 daccess-ods.un.org | At the meeting, it wasrecalled that childrenandyoung people hadmade [...] a critical contribution to the study and stressed [...]that child participation continued to play an essential role in the process of follow-up and in support of the Special Representative’s mandate, particularly in support of awareness-raising activities, peer education and the promotion of child-sensitive counselling and reporting mechanisms. daccess-ods.un.org |
他 们有可能在较广泛的欧加登倡议之下东山再起，从青年党 手中夺回对下朱巴州的 控制权。 daccess-ods.un.org | They seem likely to re-emerge in the context of broader Ogaden [...] initiatives to recovercontrolof the Lower Juba region fromAl-Shabaab. daccess-ods.un.org |
『国际西藏邮报2012年9月7日达兰萨拉报导』十一个藏人非政府组织邀请西藏记者，出席9月6日在印度北部喜马偕尔邦巴喀苏(Bhagsu)酒店的新闻记者会，回应 最近藏青会对 西藏精神领袖达赖喇嘛尊者的错误谴责。 thetibetpost.com | Dharamshala: - Eleven Tibetan NGOs invited Tibetan reporters to attend a press conference on September 6 at Bhagsu Hotel in Dharamsala, northern India, in response to recent alleged accusations against His Holiness the Dalai Lama, the spiritual leader of Tibet. thetibetpost.com |
(i) “下一个十年的青年空间观：回顾过去，展望未来”，由空间新一代咨 询理事会观察员介绍。 daccess-ods.un.org | (i) “Theyouth space vision for the next decade: looking back tolook forward”, [...] by the observer for SGAC. daccess-ods.un.org |
2011年的11月，我们罗家文化团队在莫干山的山中耗时一周的时间，与摄影导演Gianpaolo Lupori以及我们的两位小明星Marvin Thiele、温天淳，一同拍摄了影片中回忆童年青梅竹马时光的部分。 zh.lpfilms.net | In November 2011, the LPfilms team spent a weekend in the mountains of [...] Moganshan, with director [...] of photography Gianpaolo Lupori and ourtwo young stars, Marvin Thiele and Wen Tianchun, shooting the film’s childhood flashback sequence. lpfilms.net |
另外，政府制定了 2008-2009 年行动计划，鼓励摩尔多瓦 移徙工作者(其中多有青年人)回国。 daccess-ods.un.org | Additionally, the Government adopted the 20082009 Action Plan to encourage Moldovan migrant workers, [...] many of whom areyoung,to returntothe country. daccess-ods.un.org |
4.凡是目的地为宁夏回族自治区、青海省、新疆维唔尔自治区、西藏自治区、云南省、甘肃省、 广西省、海南省、内蒙古自治区、四川阿坝州等离藏区较近的偏远地区的货件，每箱增加$7.00 [...] 的运费。 aplus100.com | 4.whatever destined [...] for Ningxia Hui Autonomous Region, QinghaiProvince, Xinjiang [...]Uygur Well Uygur Autonomous Region, Tibet [...]Autonomous Region, Yunnan Province, Gansu Province, Guangxi, Hainan, Inner Mongolia， Sichuan Aba Tibetan areas closer to remote areas shipment plasma,Per case increased $ 7.00 shipping. en.aplus100.com |
巴伐利亚建筑工业联合会 ( ) 将动员所有会员企业尽量提高沥青的 回收率。 stmug.bayern.de | The Bavarian Association of the Building Industry ( Bayerischer Bauindustrieverband [...] e.V.) will encourage its member companies to [...] reach as high arecycling rateas possible in the reuse of reclaimedasphalt. stmug.bayern.de |
白俄罗斯寻找各类合作伙伴: 白俄罗斯企业寻找旧轮胎回收利用(沥青中搀 入橡胶颗粒)和电 器清除回收方面的合作伙伴, 寻找改造家具厂(有销路潜力)的 投资商以及自行车买家。 maxicom.de | Firms from Belarus are looking for [...] partners willing to [...] cooperate in the recycling of used tires (admixture of rubber granulate to asphalt) andthe disposal/recycling [...]of electronic appliances. maxicom.de |
政府资助青少年母亲返回学校，替她们支付各种费用、买书、提供交 通并为婴儿提供日托。 daccess-ods.un.org | (i) The Government [...] financesthe return ofteenage-mothersto school [...]through the payment of fees, purchase of books, provision [...]of transportation, and the provision of daycare services for babies. daccess-ods.un.org |
12年轻 妇女比年轻男子更易受伤害：例如在肯尼亚，15 岁至 24 岁之间的妇女感染艾滋 [...] 病毒的机会要比同龄男子大 4 倍。13 只有 34%的青年能正确回答关于艾滋病毒和 如何预防艾滋病毒的 [...]5 个基本问题(低收入和中等收入国家为 24%的年轻妇女和 36%的年轻男子)。 daccess-ods.un.org | Young people aged 15 to 24 account for 41 per cent of all new HIV infections in the 15 to 49 age group, which means that 3,000 young people are newly infected [...] with HIV every day.12 Young women are [...] more vulnerablethanyoung men: inKenya, for example, [...]women aged 15 to 24 are four [...]times more likely to have HIV than males of the same age.13 Only 34 per cent of youth (24 per cent of young women and 36 per cent of young men for low- and middle-income countries) can answer correctly five basic questions about HIV and how to prevent it.14 13. daccess-ods.un.org |
教科文组织的贡献” (ii) “教科文组织对青年的承诺：青年论坛”全面回顾了 与大会相关的 三次教科文组织青年论坛的情况 (iii)“异彩纷呈 独具特色：青年人与教科文组织文化多样性 全球宣言”，这是 2001 年通过的一份支持青年人的宣言。而且，战略规划编制局青年科于 2004 年 5 月在巴黎为各代表团就青年发展指数组织了一次情况报告会， 青年发展指数是教 科文组织/巴西利亚制定的旨在协助政府监督检查青年政策的新方法。 unesdoc.unesco.org | Furthermore, BSP’s Section forYouth organized a briefing for delegations in May 2004 in Paris concerning the Youth Development Index, a new tool developed by UNESCO/Brasilia, which is aimed at facilitating government monitoring 170 EX/4 Part I - page 79 unesdoc.unesco.org |
人口过 [...] 度密集和大面积贫穷的领土上的居民正饱尝着以色 列封锁带来的苦果，这限制了获得人道主义援助， 限制了急需品的进口，禁止了出口，而且还不让巴 勒斯坦青年回家探亲或走出加沙上大学。 daccess-ods.un.org | The inhabitants of that overpopulated and largely poor territory were enduring the consequences of the Israeli blockade, which limited humanitarian access, restricted desperately needed [...] imports, prohibited exports [...] and preventedyoung Palestinians from visitingtheir families or attending [...]universities outside Gaza. daccess-ods.un.org |
我在 2010 年公布的关于儿童与武装冲突问题的年度报告(A/64/742-S/2010/ [...] 181)中提出的关切事项是，据称从肯尼亚东北省招募肯尼亚索马里青年男子和男 孩，还在肯尼亚招募达达布难民营的索马里难民，与过渡联邦政府在索马里并肩 [...]作战。 daccess-ods.un.org | In my annual report on children and armed conflict issued in 2010 [...] (A/64/742S/2010/181), I raised the concerns about the alleged [...] recruitment of young KenyanSomali [...]men and boys from North-eastern Province in [...]Kenya, as well as Somali refugees from Dadaab refugee camp, in Kenya, to fight alongside the Transitional Federal Government in Somalia. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。