| 单词 | 回信 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 回信verb—replyv回信—write back letter written in reply Examples:回信地址—return address 回邮信封—self-addressed stamped envelope (SASE)
|
回信概括了一个高度优先项目方案，具体是为照明、广播/电视 [...] 和在经济活动不允许儿童白天上学的若干农村学校晚间扫盲班的职业 培训供电。 unesdoc.unesco.org | Thereply outlinedaproposal [...] for a high priority project to provide power for lighting, radio/television and vocational [...]training systems for evening literacy classes in a number of rural schools where economic activities did not allow children to attend school during the day. unesdoc.unesco.org |
SLAR 和 LF 纳入了主动辐射源， 依靠对返回信号进行的复杂电子分析来检测油 类；此外，对于 [...] L F，还可以提供一定的依据 来判断油的类型。 itopf.com | SLAR and LF incorporate an active source of radiation [...] and rely on sophisticated electronic [...] analysisof thereturn signal to detect oil [...]and, in the case of LF, provide some indication of the type of oil. itopf.com |
以您惯用语言，透过下方连结的网路邮件表格寄送网路邮件，基本上会於营业时间24小时内 回信。 naturally-plus.com | Normally, you will [...] receive a reply within 24 [...]business hours. naturally-plus.com |
他想提醒尚未回信的政府给他回信，就信中所提出的所有关切做出答复。 daccess-ods.un.org | He wishes to remind Governments that [...] have not yetresponded to doso and to address all the concerns raised in each communication. daccess-ods.un.org |
例如，你是否需要和什麽人开会，是否想有回 信，或回电？ familyvoicesofca.org | For instance, do you need to meet with anyone, [...] do you want a return letter, or a phone call? familyvoicesofca.org |
这并不是说没有时间件 的测量，但一般很少或在射频测试仪和DUT之间根本没有来 回信号的对话。 litepoint.com | This is not to say there is no time [...] component to the measurement but there is [...] generally littleor no back and forth RF dialogue between the [...]tester and the DUT. litepoint.com |
这正如圣诞老人邮局的首席精灵，卡特娅•泰尔沃宁 (Katja [...] Tervonen) 所解释：" 寄来的信只要有清楚的回信地址，我们都会回覆。 visitfinland.com | We answer all letters so long as they include a [...] clearly legible address,” says head elf Katja Tervonen, who puts a special [...] stamp on all letters leaving the post office. visitfinland.com |
高级代表在其 7 月 8 日的回信中表示，欧洲联盟愿意向贝尔格莱德和普里什蒂纳提供协助，帮助它 们继续在通往欧洲的道路上前进，并表示在国际法院提供咨询意见后与我的特别 代表和我在贝尔格莱德的代表协调工作。 daccess-ods.un.org | In herresponse,dated 8 July, the High Representative indicated that the European Union would like to offer its assistance to both Belgrade and Pristina to help them continue in their paths towards Europe and that it will coordinate efforts with my Special Representative and with my Representative in Belgrade following the delivery of the advisory opinion by the International Court of Justice. daccess-ods.un.org |
如果您同意对您的作品进行上述使用，请用下边的地址给我 回信。 wipo.int | Please reply to me at the address below if you agree to grant permission for the above-mentioned use of yourwork. wipo.int |
作为对该函件的答复，委员会主席于 2009 年 6 月 10 [...] 日收到了来自公约与建议委员会 中 11 个成员国的回信，分别是：德国、中国、古巴、埃及、法国、匈牙利、印度、意大 [...]利、卢森堡、墨西哥和斯里兰卡。 unesdoc.unesco.org | In reply to his letter, the Chair [...] had receivedletters as at10 June [...]2009 from the following 11 States members of the CR [...]Committee: Germany, China, Cuba, Egypt, France, Hungary, India, Italy, Luxembourg, Mexico and Sri Lanka. unesdoc.unesco.org |
2009 年 1 月 1 日至 12 月 31 日，特别报告员总共向 18 [...] 个会员国发出了共计 28 封宣称侵犯了移徙者权利的信件，收到了相关政府的 10 封回信。daccess-ods.un.org | From 1 January to 31 December 2009, the Special Rapporteur sent a total of 28 communications [...] alleging violations of the rights of migrants to 18 Member States [...] and received 10 responses from the Governments [...]concerned. daccess-ods.un.org |
阿富汗外交部长扎勒迈·拉苏勒的信中也要求进行审 查，而我则回信表示坚信这种行动使本组织有机会进一步简化和统一驻阿富汗联 合国系统的各项活动，并在联阿援助团创建 [...] 10 年之后澄清其任务及其适应当前 现实的情况。 daccess-ods.un.org | A review was also requested in a letter from the Foreign [...] Minister of Afghanistan, Zalmay [...] Rassoul,to which I responded expressing the firmbelief thatsuch a [...]course of action offered the [...]Organization an opportunity to further streamline and harmonize the activities of the United Nations family in Afghanistan and clarify the UNAMA mandate and its orientation to current realities, 10 years after the creation of the Mission. daccess-ods.un.org |
返回信息可 下载成Excel格式，以便您复查。 digikey.cn | Thereturned informationcanbe downloaded [...] into an Excel format for your ease of review. digikey.se |
直到他在1980年去世，他为数千名《安妮日 记》的读者写了回信。 annefranktree.org | Until his death in [...] 1980,Otto answers thousands of letters from people who [...]have read Anne’s diary. annefranktree.org |
关于博客和推特，如果从您联系我们之后的两个工作日之内，我们还没有 回信或者点数的增加，麻烦您再次通过"联系我们"页面联系我们。 cafetalk.com | If there is no response from us or you receive any points after 2 business days of communication, please contact us through the "Contact Us" page. cafetalk.com |
一个普遍的特点是古典印度教中的灵魂，或轮回，一个灵魂从身体到身体通过轮 回信仰，由一个人的行动，或业力决定的。 mb-soft.com | A widespread feature of classical Hinduism is the belief in Transmigration of Souls, orsamsara,the passage of a soul from body to body as determined by the force of one's actions, or Karma. mb-soft.com |
根据回信的速 度和课程的成功率等来排序。 blog.cafetalk.com | New tutors are usually blog.cafetalk.com |
我们收到一 九九一年十二月十日有关维持原來否决决定的 回信（參看附件），感到失望，并请求你重新 考虑此决定。 familyvoicesofca.org | We were dismayed, however, to receive a letterupholding the previous denial dated December 10, 1999 (see the enclosed copy), and would like to ask that you reconsider this decision. familyvoicesofca.org |
认证用的1.95美元为何还不退回信用卡？ smartinfo.com.hk | Why hasn’t the US$1.95 used for verification [...] been refunded to my credit card? smartinfo.com.hk |
防火 墙（区域）功能检查流量和状 态，以保证在会话中发起和返回信息对特定区域而言有所预 期并经过允许。 juniper.net | The firewall (zone) functionality inspects [...] traffic flows and state to ensure that [...] originating and returning information in a session [...]is expected and permitted for a particular zone. juniper.net |
为了确保您能收到我们的回信，请再次输入e-mail确认。 ssl.newlong.co.jp | Please type your e-mail address again so as to prevent any troubles with transmissions. ssl.newlong.co.jp |
我想要指出，古巴有机会通过下场比赛找 回信心。 sportsbook.dafa-bet.net | I’d like to say that Cuba [...] have a chance for redemption through this next [...]fixture. sportsbook.dafa-bet.net |
用邮寄方式申告 在需要填写的栏目上填写之后，附上申报所需资料，用 回信用信封寄出。 itabashi-ci.org | Send in your tax declaration form with the appropriate areas filled in and the necessary accompanying [...] documentsusingthereturn envelop sent to you. itabashi-ci.org |
秘书长在 [...] 2011 年 8 月 17 日给常驻代表的回信中指出，大会 第 65/96 号决议将本报告的范围明确界定为原子辐射的影响，而马绍尔群岛提到 [...]的事项，有许多已经超出所限定的原子辐射影响的科学范围。 daccess-ods.un.org | The Secretary-Generalresponded to the Permanent [...] Representativeby letter dated 17 August 2011, noting that General Assembly [...]resolution 65/96 specifically defined the scope of the report as the effects of atomic radiation and indicating that many of the matters raised by the Marshall Islands were beyond the limited scientific scope of the effects of atomic radiation. daccess-ods.un.org |
www.tuv.org.au Consumer Affairs应该会在两周内给您回信，确认 已收到您的投诉信。 tuv.org.au | Consumer Affairs [...] should write back to you within a couple of weeks to confirm that they received yourletter. tuv.org.au |
博子在他的中学名册?找到他在北海道的小樽市念书时的地址，情不自禁地写了一封信给他，不料却竟收到他的 回信！ 回信的其实是一个也叫藤井树的女子（中山美穗分饰）。 buyoyo.com | Among his things left she finds his hometown address, to which she writes a love letter because she can not help thinking of him. buyoyo.com |
虽然基督教的伟大信条肯定在返回信仰的神的儿子，审判活人与死人，在一个公正和不公正，基督教经过几个世纪表现出了其很大的差异解释末世复活。 mb-soft.com | Although [...] the great creeds ofChristendom affirm the belief ina return tothe son [...]of God to judge the living and the dead, [...]and in a resurrection of the just and the unjust, Christianity through the centuries has shown wide variation in its interpretation of eschatology. mb-soft.com |
苏丹武装部队写信回复了专家组的若干询问，苏丹武装部队在信中告知专家 组说，关于解除非政府实体的武装方面，正在开展行动以解除部落和反叛运动的 [...] 武装，这一行动是政府和达尔富尔一些反叛团体在 2006 年《达尔富尔和平协议》 框架内商定的。 daccess-ods.un.org | In awritten response to several of [...] its questions, SAF informed the Panel that, in relation to the disarmament of non-governmental [...]entities, an operation to disarm tribes and rebel movements, agreed upon in the framework of the 2006 Darfur Peace Agreement between the Government and several Darfur rebel groups, was ongoing. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。