| 单词 | 四边形 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 四边形 —quadrilateral四边形 noun, plural —quads plExamples:平行四边形—parallelogram 不规则四边形—irregular quadrilateral • trapezium See also:四边 adj—quadrilateral 四边—four sides 边形 n—polygon n 边—margin • border • simultaneously • suffix of a noun of locality
|
传感器内或其平行四边形框架 内无滑动部件，确保了测量仪器无摩擦，实际上也就没有了磁滞。 solartronmetrology.cn | There are no sliding parts within the [...] sensor or its parallelogram shaped frame, ensuring [...]the gauges are frictionless and virtually free from hysteresis. solartronmetrology.com |
您需要满足三个条件：上面绘制有视频图片的全 屏 四边形 、 支 持 FLARParam 透视矩阵的摄像头，以及带有作为转换矩阵的标记矩阵的对象。 html5rocks.com | You need three [...] things: a full screen quad with the video image [...]drawn onto it, a camera with the FLARParam perspective matrix [...]and an object with marker matrix as its transform. html5rocks.com |
优化光学对焦设计，对所有三边形、 四边形 的 成像效果边缘均保证完美的聚焦度。 acehk.com | Focal distances have been optimised for an effective framing of well focused patterns, with [...] triangles and quadrangles of all shapes and sizes. acehk.com |
长方形、三角形、圆圈以及平行 四边形 取 代肌肉、骨骼与组织，以一种新的视觉词汇对人体重新进行定义。 wdl.org | Squares, triangles, circles, and parallelograms take the place of muscle, bone, and tissue, defining the body in a new visual vocabulary. wdl.org |
内部空间以一个不规则四边形庭院 为中心，连接了建筑的4个开口，呼应了景观朝向和流线安排。 chinese-architects.com | The central [...] courtyard connects four openings, responding [...]to the orientations and circulation. chinese-architects.com |
定位轮或偏转板将平行四边形缩放仪移动到正确的位置，从而便于初始 位置补偿，降低对喷印材料的影响。 wolke.com | The locating wheel or the deflector moves the parallelogram to the correct position and thereby facilitates initial distance compensation which reduces impact on the material. wolke.com |
建筑物顶部的一个倒置四边形多面体更为大阪的天际线平添一抹亮色。 nikken.jp | An inverted, four-sided pyramid at the [...] top of the building adds a distinctive touch to the skyline. nikken.jp |
倾斜时，平行四边形左、 右两个边的长度会越来越长，但上、下两个边的长度始终维直不变，平 行 四边形 的 高度也不会改变。 rhinoceros.helpmax.net | A sheared rectangle converts to a parallelogram. The sides of the parallelogram will progressively lengthen as deformation proceeds but the top and [...] bottom lines maintain their original length. rhinoceros.helpmax.net |
基生叶具叶柄，叶柄8-10厘米，无毛；轮廓的叶片平 行 四边形， 6 -12 * 6-12 厘米，3-4回羽状，初级羽片具叶柄，但是远轴的无梗；末回裂片斜方形的或卵形，约6-10毫米，边缘羽状，具牙齿的或浅裂的在每边。 flora.ac.cn | Basal leaves petiolate, petioles 8–10 cm, glabrous; blade rhomboid in outline, 6–12 × 6–12 cm, 3–4-pinnate, primary pinnae petiolate, but distal sessile; ultimate segments rhomboid or ovate ca. 6–10 mm, margin pinnate, dentate or lobed on each side. flora.ac.cn |
本着这一思路，在 1 号楼和 2 号楼之间的“米尔罗”四边形场地 内整理出一块受到特 别保护的空间，考虑在这里建造一个专门用于安排高层人士的接待室，需要特别的安保措 [...] 施，并在这里举办展示具有重要价值物品的展览，这块空间将提供一个得体舒适和安全的场 [...]所，供广大公众和高层人士共同使用。 unesdoc.unesco.org | In a similar vein, the creation of a specially protected area [...] inside the “Miro” quadrilateral between Buildings [...]I and II could be used to create a VIP [...]reception room requiring special security features, as well as for the staging of exhibitions presenting highly valued objects that the present layout does not allow. unesdoc.unesco.org |
下部叶柄扁平； 鞘卵形，白色的边缘； 宽的叶片平行四边形，3-4回三出/羽状；羽片6-8 对稀疏，最近羽片具小叶柄长；宽卵形的小叶，8-10毫米，羽状半裂； 末回裂片2-3齿。 flora.ac.cn | Lower petioles flattened; sheaths ovate, white-margined; blades broadly rhomboid, 3–4-ternate/pinnate; pinnae 6–8 pairs remote, proximal pinnae long-petiolulate; leaflets broadly ovate, 8–10 mm, pinnatifid; ultimate segments 2–3-toothed. flora.ac.cn |
教科文组织金边办事 处在日本的一项捐赠款资助下，支助修复 了 四 种 形 式 的 传统剧 院，这些剧院在柬埔寨的数十年冲突期间几乎消失殆尽。 unesdoc.unesco.org | UNESCO Phnom Penh, with a grant from Japan, has supported the revitalization of four forms of traditional [...] theatre, which were almost [...]entirely lost during decades of conflict in Cambodia. unesdoc.unesco.org |
四边选用12#槽钢焊接成方钢结构，上铺8mm厚钢板加强钢性，防止 变 形 损 伤 坯体。 mayastar.com.cn | Four-channel optional 12 #Sequare welding steel structure, upper 8mm steel plate to strengthen,to prevent the deformation body injury. mayastar.com.cn |
鼓励各缔约国以双边或多边形式提 供技术 援助。 unesdoc.unesco.org | Parties are encouraged to provide technical [...] assistance at bilateral or multilateral level. unesdoc.unesco.org |
为使本区域的国际道路运输取得健全和可持续的发展，可在 双 边 、三 边、四边和整 个次区域层面统一车辆许可重量和大小，包括车辆的轴重。 daccess-ods.un.org | For healthy and sustainable development of international road transport in the region, it would be helpful if permissible weights and [...] dimensions of vehicles, including axle loads, [...] became unified at the bilateral, trilateral, quadrilateral [...]and subregional levels. daccess-ods.un.org |
(e) 专题研讨会：围绕各种有关外层空间研究和利用的问题，采取双边或多 边形式， 吸收科学家、外交官以及军事和技术专家参加。 daccess-ods.un.org | (e) Thematic workshops on various outer [...] space research and use issues, [...] organized on a bilateral or multilateral basis, with the [...]participation of scientists, diplomats, [...]military and technical experts. daccess-ods.un.org |
暗褐色的成熟小坚果，半球形四面体，约1.3毫米，疏生具刺具瘤，底部表面小，大小近等2侧面； 背面凸，变得的卵形，钝的棱在边缘 ， 无梗； 正面的在3肋的接合的附件痕。 flora.ac.cn | Mature nutlets dark brown, [...] semiglobose-tetrahedral, ca. 1.3 mm, sparsely spinescent-tuberculate, adaxial bottom surface smaller, 2 lateral surfaces subequal in size; abaxial surfaces convex, becoming ovate, obtuse ribbed at margin, sessile; [...]attachment scar at juncture of 3 ribs adaxially. flora.ac.cn |
根据这些 规定，援助可采取四种形式之一：(a) 鼓励各国履行第一支柱的责任(第 138 [...] 段)； (b) 帮助各国行使这种责任(第 138 段)；(c) 帮助各国建设保护能力(第 139 段)； (d) 协助“在危机和冲突爆发前处于紧张状态的国家”(第 139 段)。 daccess-ods.un.org | These provisions suggest that this assistance [...] could take one of four forms: (a) encouraging [...]States to meet their responsibilities [...]under pillar one (para. 138); (b) helping them to exercise this responsibility (para. 138); (c) helping them to build their capacity to protect (para. 139); and (d) assisting States “under stress before crises and conflicts break out” (para. 139). daccess-ods.un.org |
安全形势（第三和第四阶段 ）成为巴基斯坦在 2009 年面临的重要挑战，也会首先通过 推迟某些联合计划的最后敲定时间，继而通过将捐助者的注意力转移到紧急人道主义援助， [...] 而影响联合国国家计划的运作。 unesdoc.unesco.org | The key challenge, in 2009, in Pakistan, has been the [...] security situation (Phases III and IV) which affected [...]also the United Nations country programme [...]operations initially by delaying the finalization of some of the joint programmes, later by directing donor attention to the urgent humanitarian needs. unesdoc.unesco.org |
另 一方面，香港在提 升 CEPA 的發展方面，應該研究如何 推 廣 至 涵蓋中、 港、台 、 澳 ， 形 成 兩 岸 四 地的大中華 自由貿 易 區 ， 鞏固香港在區內的 金 融 及 服 務業的優 勢 。 legco.gov.hk | On the other hand, in order to upgrade the development of CEPA, Hong Kong should study how CEPA can be promoted to cover the Greater China Free Trade Area made up of the Mainland, Hong Kong, Taiwan and Macao, thereby consolidating Hong Kong's advantages in the areas of finance and services in the region. legco.gov.hk |
8 月 18 日，在俄罗斯联邦索契举行俄罗斯联邦-阿富 汗-巴基斯坦-塔吉克斯坦四边首脑会议，讨论合作领 域，推动该区域的经济发展与稳定。 daccess-ods.un.org | A quadrilateral Russian Federation-AfghanistanPakistan-Tajikistan summit was held in Sochi, the Russian Federation, on 18 August, to discuss areas of cooperation to advance economic development and stability in the region. daccess-ods.un.org |
同时，我也鼓励国际伙伴无论是通过司法和安全信托 基金还是以双边形式提 供进一步的支持，以便维持为恢复利比里亚和平已作出的 [...] 大量投资并使其不可逆转。 daccess-ods.un.org | At the same time, I would also encourage international partners to provide further support, [...] either through the Justice and Security [...] Trust Fund or bilaterally, so that the considerable [...]investment already made in restoring [...]peace in Liberia is sustained and made irreversible. daccess-ods.un.org |
快速规则》适 用 于联合国使用咨询人和个体订约人服务合同雇用咨询人和 其他人(见 [...] ST/AI/1999/7/Amend.1，附件)或者联合国各基金和方案使用类似合同 格式与咨询人和个体订约人签订合同(例如，见 A/62/748 和 Corr.1，第 [...] 13 段； 以及 A/65/373 和 Corr.1，附件四，第 3 段 ) 的 情 形。 daccess-ods.un.org | The Expedited Rules would apply to consultants and other individuals engaged by the United Nations under a contract for the services of a consultant or individual contractor (see ST/AI/1999/7/Amend.1, annex), or under analogous contract forms used by United Nations funds and programmes to contract with [...] consultants and individual contractors (see, e.g., A/62/748 and Corr.1, para. [...] 13 and A/65/373 and Corr.1, annex IV, para. 3). daccess-ods.un.org |
秘书处还报告说，墨西哥在 2011 年 [...] 3 月 25 日的普通照会中告知秘书处，由 于在 2009 年 3 月 31 日通过的“大陆架界限委员会关于 2007 年 [...] 12 月 13 日就墨 西哥湾西部多边形所提 划界案的建议”中含有保密信息，因此只能公布第一部分 [...](序言)和附件部分。 daccess-ods.un.org | The secretariat also reported that in a note verbale dated 25 March 2011, Mexico informed the secretariat that due to the presence of confidential information in the text of the “Recommendations of the Commission on the Limits of the Continental Shelf in regard [...] to the submission made by Mexico in respect [...] of the western polygon in the Gulf of [...]Mexico on 13 December 2007”, adopted on [...]31 March 2009, only Part I (introduction) and annex I thereof could be made public. daccess-ods.un.org |
教科文 [...] 组织参与互联网治理论坛多利益攸关方咨询小组，提高了对“开放性”原则的认可程度以及 对需要有必要的机制保证因特网治理的 多 边形 、 透 明度和民主性的认识。 unesdoc.unesco.org | UNESCO’s participation in the Multistakeholder Advisory Group of the Internet Governance Forum (IGF) has allowed increased recognition of the principle of [...] “openness” and the need for adequate [...] mechanisms to ensure multilateral, transparent and [...]democratic Internet governance. unesdoc.unesco.org |
小组委员会注意到，日本的准天顶卫星系统将扩充和升级成为一个基于卫 [...] 星的区域性在役全球导航卫星系统，使亚太区域各国受益，到 2020 年代末可形 成由四颗卫 星组成的星座，并且今后将布局成一个由七颗卫星组成的星座，以 [...]便能够进行可持续的定位。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee noted that the Quasi-Zenith Satellite System of Japan would be expanded and upgraded to an operational and regional satellite-based GNSS for the [...] benefit of the countries in the [...] Asia-Pacific region, that a four-satellite constellation [...]would be established by the late [...]2020s and that in the future, a seven-satellite constellation should be completed to enable sustainable positioning. daccess-ods.un.org |
沙頭角、文錦渡、 落馬洲和深港西部通道這四 條跨 界通道會與四 條 南 北行的連接道路，即吐露港公路、三號幹線郊野公 園 段、十 [...] 號幹線－北大嶼山至元朗公路和屯門公路互 相連接，形成一 個 四 通 八達的道路網 ( 見 附件 5)。 legco.gov.hk | Strategically speaking, the four boundary crossings, namely Sha Tau Kok, Man Kam To, Lok Ma Chau and SWC would be served by four north-south road links, i.e. Tolo Highway, Route 3 (CPS), Route [...] 10 - North Lantau to Yuen Long Highway (NLYLH) [...] and Tuen Mun Road to form a comprehensive network [...]as shown at Enclosure 5. legco.gov.hk |
趙卓寧先生在回應一名業界代表的提問時表示，淨重量和國際編碼等產品資料相同 但包裝容器形狀不同(即圓形改為四方 形 ) 的 相 同預先包裝食物，在申請小量豁免時會視 作不同的產品。 cfs.gov.hk | In reply to enquiries of a trade representative, Mr. C. L. CHIU advised that same prepackaged food products of the same net weight, international barcode, etc. but were packed in different shapes of packaging containers, i.e. from round to rectangular shape, etc. were regarded as different products for the purpose of applying for SVE. cfs.gov.hk |
第四国家方案是在以下基础上编制的：(a)一项 [...] 关于柬埔寨人口、生殖健康、艾滋病毒和性别问题 状况的分析；(b)共同国家评估；(c) 2011-2015 年联 [...] 合国发展援助框架（联发援框架）；(d)政 府 四 方形 战略第二阶段和更新的国家战略发展计划；以及(e) [...]从第三国家方案中汲取的经验教训。 daccess-ods.un.org | The fourth country programme is based on: (a) an analysis of the population, reproductive health, HIV and gender situations in Cambodia; (b) the common country assessment; (c) the United Nations Development [...] Assistance Framework (UNDAF), 2011-2015; [...] (d) the government Rectangular Strategy Phase II [...]and the updated national strategic development [...]plan; and (e) lessons learned from the third country programme. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。