| 单词 | 四边 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 四边 adjective —quadrilateral四边 —four sidesExamples:四边形 pl—quads pl 四边形—quadrilateral 平行四边形—parallelogram 不规则四边形—irregular quadrilateral • trapezium See also:边—margin • border • simultaneously • suffix of a noun of locality 边 n—edge n • boundary n
|
为使本区域的国际道路运输取得健全和可持续的发展，可在 双 边 、三 边、四边和整 个次区域层面统一车辆许可重量和大小，包括车辆的轴重。 daccess-ods.un.org | For healthy and sustainable development of international road transport in the region, it would be helpful if permissible weights and [...] dimensions of vehicles, including axle loads, [...] became unified at the bilateral, trilateral, quadrilateral [...]and subregional levels. daccess-ods.un.org |
一种可行的处理办法是通过双边和多边(包括 三 边 、 四边 和 次 区域)安 排来统一此类标准。 daccess-ods.un.org | A practical approach could be to [...] unify such standards through bilateral [...] and multilateral, including trilateral, quadrilateral and subregional [...]arrangements. daccess-ods.un.org |
传感器内或其平行四边形框 架内无滑动部件，确保了测量仪器无摩擦，实际上也就没有了磁滞。 solartronmetrology.cn | There are no sliding parts within the [...] sensor or its parallelogram shaped frame, [...]ensuring the gauges are frictionless and [...]virtually free from hysteresis. solartronmetrology.com |
长方形、三角形、圆圈以及平行四边 形 取代肌肉、骨骼与组织，以一种新的视觉词汇对人体重新进行定义。 wdl.org | Squares, triangles, circles, and parallelograms take the place of muscle, bone, and tissue, defining the body in a new visual vocabulary. wdl.org |
建筑物顶部的一个倒置四边形多面体更为大阪的天际线平添一抹亮色。 nikken.jp | An inverted, four-sided pyramid at [...] the top of the building adds a distinctive touch to the skyline. nikken.jp |
意大利还赞赏建立了区域合作框架，如中欧举措、亚得 里亚－爱奥尼亚举措和四边举措。 daccess-ods.un.org | Italy appreciated also the in the establishment of regional [...] cooperation frameworks such as the Central European initiative, the Adriatic-Ionic [...] initiative and the Quadrilateral Initiative. daccess-ods.un.org |
您需要满足三个条件：上面绘制有视频图片的全 屏 四边 形 、 支持 FLARParam 透视矩阵的摄像头，以及带有作为转换矩阵的标记矩阵的对象。 html5rocks.com | You need three [...] things: a full screen quad with the video [...]image drawn onto it, a camera with the FLARParam perspective matrix [...]and an object with marker matrix as its transform. html5rocks.com |
倾斜时，平行四边形左 、右两个边的长度会越来越长，但上、下两个边的长度始终维直不变，平 行 四边 形 的高度也不会改变。 rhinoceros.helpmax.net | A sheared rectangle converts to a parallelogram. The sides of the parallelogram will progressively lengthen as deformation proceeds but the top and bottom lines maintain their original length. rhinoceros.helpmax.net |
8 月 18 日，在俄罗斯联邦索契举行俄罗斯联邦-阿富 汗-巴基斯坦-塔吉克斯坦四边首脑会议，讨论合作领 域，推动该区域的经济发展与稳定。 daccess-ods.un.org | A quadrilateral Russian Federation-AfghanistanPakistan-Tajikistan summit was held in Sochi, the Russian Federation, on 18 August, to discuss areas of cooperation to advance economic development and stability in the region. daccess-ods.un.org |
白色十字也有明确规定。根据1889年的法律，十字 的 四边 都 必须等长，高比宽要长六分之一。 swissworld.org | The exact shape of the cross, on the other hand, has been enshrined in law since 1889: its arms are of equal length, and are one sixth longer than they are broad. swissworld.org |
这种系统不仅使用四边的夹板，而且从上部用打孔的 真空吸板吸住产品。 ocme.it | It is preferable in fact to pick up the layer not only from the sides, using the 4 side bars, but also from above using a drilled plate that vacuum-grips the package. ocme.it |
本着这一思路，在 1 号楼和 2 号楼之间的“米尔罗”四边形场 地内整理出一块受到特 别保护的空间，考虑在这里建造一个专门用于安排高层人士的接待室，需要特别的安保措 [...] 施，并在这里举办展示具有重要价值物品的展览，这块空间将提供一个得体舒适和安全的场 [...]所，供广大公众和高层人士共同使用。 unesdoc.unesco.org | In a similar vein, the creation of a specially protected area [...] inside the “Miro” quadrilateral between Buildings [...]I and II could be used to create a VIP [...]reception room requiring special security features, as well as for the staging of exhibitions presenting highly valued objects that the present layout does not allow. unesdoc.unesco.org |
除此之外，工作部件四边的构造也有利于更均匀地进行针刺，特别是涉及到各向同性的问题的时候。 news.groz-beckert.com | Apart from this, four edges are also advantageous [...] where more even needling is concerned, especially with regard to isotropy. news.groz-beckert.com |
优化光学对焦设计，对所有三边形、 四边 形 的 成像效果边缘均保证完美的聚焦度。 acehk.com | Focal distances have been optimised for an effective framing of well focused patterns, with triangles and quadrangles of all shapes and sizes. acehk.com |
内部空间以一个不规则四边形庭 院为中心，连接了建筑的4个开口，呼应了景观朝向和流线安排。 chinese-architects.com | The central [...] courtyard connects four openings, responding [...]to the orientations and circulation. chinese-architects.com |
本届论坛的重点是“通 过教育营建人权文化”，而 2009 年里斯本论坛的整体目标则是通过各国政府、议 员、地方和地区当局以及民间社会之间的 “ 四边 对 话 ”来促成人权文化。 daccess-ods.un.org | It focused on “Creating a culture of human rights through education”, while the overall aim of the Lisbon Forum 2009 was to promote the creation of a culture of human rights through “quadrilogue” action, i.e. through Governments, parliamentarians, local and regional authorities, and civil society. daccess-ods.un.org |
定位轮或偏转板将平行四边形缩放仪移动到正确的位置，从而便于初始 位置补偿，降低对喷印材料的影响。 wolke.com | The locating wheel or the deflector moves the parallelogram to the correct position and thereby facilitates initial distance compensation which reduces impact on the material. wolke.com |
四边选用12#槽钢焊接成方钢结构，上铺8mm厚钢板加强钢性，防止变形损伤坯体。 mayastar.com.cn | Four-channel optional 12 #Sequare [...] welding steel structure, upper 8mm steel plate to strengthen,to prevent the deformation body injury. mayastar.com.cn |
在这方面欣见 欣见 欣见 欣见阿富汗政府及其邻国伙伴和区域伙伴加强努力增进相互 信任与合作，欣见有关国家和区域组织最近采取的合作举措，包括阿富汗、巴基 斯坦和土耳其三边峰会，阿富汗、伊朗伊斯兰共和国和巴基斯坦三边峰会，巴基 [...] 斯坦、阿富汗和美利坚合众国三边峰会，阿富汗、巴基斯坦和阿拉伯联合酋长国 [...] 三边峰会，阿富汗、巴基斯坦、塔吉克斯坦和俄罗斯联 邦 四边 峰 会 ，并欣见由阿 富汗、巴基斯坦和国际安全援助部队组成的三边委员会，欧洲联盟，伊斯兰合作 [...] 组织，欧洲安全与合作组织，南亚区域合作联盟和上海合作组织采取的各项举措 daccess-ods.un.org | in this regard, the increased efforts by the Government of Afghanistan, its neighbouring and regional partners and international organizations to foster trust and cooperation with each other, as well as recent cooperation initiatives developed by the countries concerned and regional organizations, including the trilateral summits of Afghanistan, Pakistan and Turkey; Afghanistan, the Islamic Republic of Iran and Pakistan; Pakistan, Afghanistan and the United States of America; and [...] Afghanistan, Pakistan and the United Arab [...] Emirates; and the quadrilateral summits of Afghanistan, [...]Pakistan, Tajikistan and the [...]Russian Federation, as well as those of the Tripartite Commission, comprising Afghanistan, Pakistan and the Assistance Force, and the European Union, the Organization of Islamic Cooperation, the Organization for Security and Cooperation in Europe, the South Asian Association for Regional Cooperation and the Shanghai Cooperation Organization daccess-ods.un.org |
基生叶具叶柄，叶柄8-10厘米，无毛；轮廓的叶片平 行 四边 形， 6-12 * 6-12 厘米，3-4回羽状，初级羽片具叶柄，但是远轴的无梗；末回裂片斜方形的或卵形，约6-10毫米，边缘羽状，具牙齿的或浅裂的在每边。 flora.ac.cn | Basal leaves petiolate, petioles 8–10 cm, glabrous; blade rhomboid in outline, 6–12 × 6–12 cm, 3–4-pinnate, primary pinnae petiolate, but distal sessile; ultimate segments rhomboid or ovate ca. 6–10 mm, margin pinnate, dentate or lobed on each side. flora.ac.cn |
下部叶柄扁平； 鞘卵形，白色的边缘； 宽的叶片平行四边形，3-4回三出/羽状；羽片6-8 对稀疏，最近羽片具小叶柄长；宽卵形的小叶，8-10毫米，羽状半裂； 末回裂片2-3齿。 flora.ac.cn | Lower petioles flattened; sheaths ovate, white-margined; blades broadly rhomboid, 3–4-ternate/pinnate; pinnae 6–8 pairs remote, proximal pinnae long-petiolulate; leaflets broadly ovate, 8–10 mm, pinnatifid; ultimate segments 2–3-toothed. flora.ac.cn |
如上所述，这两个国家现在针对解放卢旺达民主力 量开展了联合行动，并且正在通过双 边 “ 四 加 四 ” 委员会加强合作。 daccess-ods.un.org | As indicated above, both countries have conducted [...] joint operations against FDLR and are strengthening their [...] cooperation through the bilateral “Four plus Four” Commission. daccess-ods.un.org |
在这款针型的工作部位上，横截面为角度为60度的 等 边四 角 星。 groz-beckert.pl | The working part cross [...] section resembles an equilateral four-pointed star with [...]corner angles of 60°. groz-beckert.pl |
另外，在 2 月 6 日和 7 日双边“四加四”委 员会 会议上，刚果民主共和国和卢旺达商定成立一个技术小组，商讨以何种方式把恩 [...] 孔达先生引渡到刚果民主共和国。 daccess-ods.un.org | Separately, at [...] a meeting of the bilateral “Four plus Four” Commission held [...]on 6 and 7 February, the Democratic Republic [...]of the Congo and Rwanda agreed to establish a technical team to elaborate the modalities for the extradition of Mr. Nkunda to the Democratic Republic of the Congo. daccess-ods.un.org |
应当重视提高该地区各国在以下方面 [...] 的能力：确保可持续安全饮用水的供应，城市水资源的开发和管理战略，以及与城市及其周 边排水 和卫生相关的问题，恢复恶化了的水生态系统，对正在消失的水资源进行研究、预防 [...] 和解决与水资源问题有关的冲突问题，建立分地区水观察站、研究某些生态系统、尤其红树 [...]林系统的可持续性，以及利用当地知识来保护环境。 unesdoc.unesco.org | Emphasis should be placed on enhancing the capabilities of countries of the region to secure sustainable and safe drinking water supplies, urban water development and [...] management strategies as well as issues related to [...] urban and peri-urban drainage and [...]sanitation, the rehabilitation of degraded [...]water ecosystems, research on disappearing water resources, aspects of conflict prevention and resolution in relation to water issues, the creation of subregional water observatories, research in the sustainability of certain ecosystems and in particular of mangrove systems, as well as drawing on local knowledge for the protection of the environment. unesdoc.unesco.org |
在同一决议中，安理会决定该部队除了根据第 425(1978) 号和第 426(1978)号决议执行任务外，还将除其他事项外，监测敌对行动的停止； 在以色列国防军撤出时，陪同和支助黎巴嫩武装部队在整个黎巴嫩南部进行部 [...] 署；确保“蓝线”得到尊重，并协助黎巴嫩武装部队确保“蓝线”和利塔尼河之 间的地区没有任何未经授权的武装人员、资产和武器；采取力所能及的一切必要 [...] 行动，确保其行动区不被用来进行敌对活动；应黎巴嫩政府的要求协助其保 障边 境和其他入境点的安全，防止武器或有关物资未经其许可进入黎巴嫩。 daccess-ods.un.org | By the same resolution, the Council decided that the mandate of the Force, in addition to carrying out its mandate under resolutions 425 (1978) and 426 (1978), would include, inter alia, monitoring the cessation of hostilities, accompanying and supporting the deployment of the Lebanese Armed Forces throughout southern Lebanon in parallel with the withdrawal of the Israeli Defense Forces, ensuring respect for the Blue Line and assisting the Lebanese Armed Forces in ensuring that the area between the Blue Line and the Litani River is free of any unauthorized armed personnel, assets and weapons, taking all necessary action within its capabilities to ensure that its area of operations is not utilized for hostile activities, and assisting [...] the Government of Lebanon, at its request, [...] in securing its borders and other entry [...]points in order to prevent the entry into [...]Lebanon without its consent of arms or related materiel. daccess-ods.un.org |
安全理事会将通过的关于停止对加沙的侵略和 战争的决议必须重申，必须在真正和有效的国际监 [...] 督下继续推动政治进程，以确保将在 1967 年边界内 建立以圣城为首都的独立巴勒斯坦国，根据 [...] 1948 年大会第 194(III)号决议找到巴勒斯坦难民问题 的公正和商定解决办法，并释放所有被关押者和囚 犯。 daccess-ods.un.org | The resolution to be adopted by the Security Council on the cessation of aggression and war against Gaza must reiterate the need for the political process to continue under genuine and effective international supervision in order to ensure that an [...] independent Palestinian State will be created [...] within the 1967 borders and with Al-Quds [...]Al-Sharif as its capital; that a just and [...]agreed solution will be found to the issue of Palestinian refugees in accordance with General Assembly resolution 194 (III) of 1948; and that all detainees and prisoners will be released. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。