| 单词 | 四轮 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 四轮 adjective —four-wheel adjExamples:四轮驱动—four wheel drive 四轮马车 n—coach n 四轮马车—chariot See also:轮 n—tire n • ring n 轮—rotate • take turns • steamship • by turn • disk • classifier for turns in a game, discussion, or competition
|
有两个 代表团呼吁早日达成《亚太贸易协定》下的 第 四轮 关 税 减让。 daccess-ods.un.org | Two delegations called for an early [...] conclusion of the fourth round of tariff [...]concessions under APTA. daccess-ods.un.org |
14.9 在第四轮选举 之后，与所需填补之席位数额相同的得票最多的候选国家应被宣布当 选。 unesdoc.unesco.org | 14.9 After the fourth ballot, the candidates [...] obtaining the greatest number of votes, up to the number of seats to be filled, shall be declared elected. unesdoc.unesco.org |
在偏远地区的碎石路上请使用四轮驱 动 汽车。 studyinaustralia.gov.au | Use a four-wheel drive vehicle on [...] unsealed roads in remote areas. studyinaustralia.gov.au |
然而，在制订防治 [...] 艾滋病毒/艾滋病国家战略框架过程中， 第 四轮 调 查 的初步结果显示，情况正在 改善，目前的感染率为 4.7%。 daccess-ods.un.org | Nonetheless, in the course of preparing a national strategic [...] framework to address HIV/AIDS, preliminary [...] results from the fourth round of the survey [...]suggest that the situation is improving [...]and that the rate should now stand at 4.7 per cent. daccess-ods.un.org |
在第三轮和第四轮选举 中，选举范围应仅限于为数不超过 应填补之席位数一倍的那些在前一轮投票中获票最多的国家。 unesdoc.unesco.org | For the third and fourth ballots, the voting [...] shall be restricted to the States obtaining the greatest number of votes in [...]the previous ballot, up to a number twice that of the seats remaining to be filled. unesdoc.unesco.org |
2010 年 8 月，除 UAZ-469 型四轮驱动 车辆之外，专家组几次看到至少两辆装 甲运兵车护送共和国卫队部队。 daccess-ods.un.org | On several occasions in August 2010, the Group sighted at least two BTR-80 armoured personnel carriers accompanying units of the Republican Guard, in addition to UAZ-469 4x4 vehicles. daccess-ods.un.org |
在第四轮活动中，供选择的清单上有 64 个项目，其中 43 个 项目是在新的民主政体或恢复民主的政体国际会议的与会国中实施。 daccess-ods.un.org | In the fourth round, out of a selection [...] list of 64 projects, 43 will be implemented in States that participate in the International [...]Conference of New or Restored Democracies. daccess-ods.un.org |
在此问题上，委员会表示注意到第 四轮 关 税谈判 即将结束、以及《亚太贸易协定》正在扩大到各个新的承诺领域。 daccess-ods.un.org | In that regard, it took note of the imminent [...] conclusion of the fourth round of tariff [...]negotiations and the expansion of APTA into new areas of commitment. daccess-ods.un.org |
这些先进的汽车诊断设备和维修保养技术包括：用于发动机问题诊断的博世发动机综合分析仪FSA740、有利于更换轮胎时精准定位的博世最 新 3 D 四轮 定 位仪、对底盘悬挂系统和制动系统进行全面分析的博世SDL系列安全检测线等。 bosch.com.cn | Examples of these advanced auto repair and maintenance technology and diagnostic equipments include the Bosch FSA740 Engine Analyzer for engine analysis, the latest Bosch 3D wheel alignment equipment for the most accurate tire placement, the Bosch Service Diagnose Line (SDL) for comprehensive brake and suspension analysis, etc. All technologies enable service professionals to obtain an accurate and detailed diagnosis data about each vehicle while allowing also a highly efficient and outmost reliable workshop process. bosch.com.cn |
配备传感器的轴承必须在一个可靠、无故障的基础上传递ABS、ASR和ESP－＋的控制信号，无论是前轮驱动汽车或 是 四轮 驱 动 的Saab SUV。 schaeffler.cn | These sensor supported bearings must transmit, on a reliable and trouble-free basis, the signals for the [...] control of ABS, ASR and ESP-Plus, no matter whether [...] it is a front wheel driven vehicle or the four-wheel driven Saab SUV. schaeffler.com |
由发条盒B传动力至擒纵轮E，中心轮Z1， 三 轮 Z 3 ， 四轮 Z 5 的 齿 轮系统。 oris.ch | The system of wheels and pinions which, from the barrel [...] B, transmits the driving power to the escape wheel E, Z1 centre wheel, [...] Z3 third wheel, Z5 fourth wheel, E escape wheel. oris.ch |
此阶段的小孩非常喜欢玩踏板 [...] 车和滑板等流行的轮动车。他们懂得操作慢速机动车，尤其 是 四轮 机 动 车。 cpsc.gov | Children of this age group are very interested in popular wheeled [...] vehicles like scooters and skateboards, and can operate slow-moving motorized vehicles, [...] particularly those with four wheels. cpsc.gov |
作为博世汽车专业维修在华网络的一员，博世汽车专业维修北京直营店致力于为汽车用户提供专业、便捷、可靠的一站式汽车维修服务，包括发动机诊断、制动检查、悬挂 和 四轮 定 位 、车身修复、汽车喷漆和美容等，并且能够服务于全车系。 bosch.com.cn | As part of the Bosch Car Service network in China, this new workshop in Beijing models one-stop professional and reliable car services for all [...] brands, including engine diagnostics, brakes, [...] suspension and wheel alignment, body [...]work repairs, car painting and car grooming. bosch.com.cn |
如在第三轮投票中仍无人获得绝对多数，则进行 第 四轮 投 票。 global.tbmm.gov.tr | In case an absolute majority cannot be obtained in the [...] third ballot, a fourth ballot takes [...]place between the two candidates who obtain most of the votes. global.tbmm.gov.tr |
在上述会晤 中，秘书长对双方重申，联合国将坚定不移地根据安全理事会的授权推动谈判进 [...] 程，并强调，今后的谈判必须把在纽约曼哈塞特举行 的 四轮 谈 判 所取得的进展作 为新的起点，秘书长新个人代表将以安全理事会第 [...]1813(2008)号决议和先前各项 决议为指导。 daccess-ods.un.org | At those meetings, the Secretary-General had reiterated to the parties the commitment of the United Nations to pursuing the process of negotiations as mandated by the Security Council and had emphasized the fact that [...] future negotiations would build on the [...] progress made in the four rounds of talks held [...]in Manhasset, New York, United States [...]of America, and that his new Personal Envoy would be guided by Council resolution 1813 (2008) and earlier resolutions. daccess-ods.un.org |
委 员会期待尽早完成《亚太贸易协定》下的 第 四轮 工 作，并感兴趣地注 意到蒙古目前正在进行的加入《亚太贸易协定》的进程。 daccess-ods.un.org | The Committee looked forward to an early [...] conclusion of the fourth round under APTA [...]and noted with interest the current process [...]of accession of Mongolia to APTA. daccess-ods.un.org |
体验汉默温泉最受欢迎的刺激肾上腺素的探险活动——喷射快艇、漂流 、 四轮 越 野 摩托车以及越野卡丁车。 cn.yha.co.nz | Adrenalin pumped activities from jet boating, [...] river rafting, quad-biking and off-road [...]go-karting are all popular in Hanmer Springs. yha.co.nz |
无疑，北韩的铀浓缩计划显然违反了安全 [...] 理事会有关决议，违背了它在 2005 年第四轮六方会 谈《联合声明》中所作的承诺。 daccess-ods.un.org | Without a doubt, North Korea’s uranium enrichment programme clearly violates the relevant Security Council [...] resolutions and is contrary to its commitments under the 2005 Joint [...] Statement of the Fourth Round of the Six-Party Talks. daccess-ods.un.org |
朝觐和7天，当他返回家乡的天房克尔白进行Tawaf对他的到来（在麦加），他触及的角落（黑石头），首先，然后（快速步行运动的肩膀）Ramal三个圆形的天房克尔白在第一轮，并在最后 的 四轮 比 赛 中，他走了。 mb-soft.com | The Prophet performed Tawaf of the Ka'ba on his arrival (at Mecca); he touched the (Black Stone) corner first of all and then did Ramal (fast walking [...] with moving of the shoulders) during the first three rounds round the Ka'ba, [...] and during the last four rounds he walked. mb-soft.com |
个人 特使报告，自 2008 年 3 [...] 月 16 日至 18 日在曼哈塞特举行第四轮谈判 以来，有关 方面的立场没有改变，在响应安全理事会呼吁使西撒哈拉人民实现自决问题上， [...]各方立场依然相去甚远(见 S/2008/251，第 43 段)。 daccess-ods.un.org | The Personal Envoy informed the SecretaryGeneral [...] that the positions of the parties had not [...] changed since the fourth round of negotiations, [...]held in Manhasset from 16 to 18 March [...]2008, and remained far apart on ways to achieve a just, lasting and mutually acceptable political solution that would provide for the self-determination of the people of Western Sahara, as called for by the Security Council (see S/2008/251, para. 43). daccess-ods.un.org |
在2006年8月以来短短的一年多时间里，双方已进行 了 四轮 密 集 谈判，体现出双方希望加快谈判的诚意，增进了共识。 chinese.sccci.org.sg | In just over a year [...] since April 2006, four rounds of intensive FTA [...]negotiations have been concluded, and the progress made [...]in the negotiations reflects the sincerity of both countries to reach early agreement. english.sccci.org.sg |
借助这些特点，研究人员可以在主齿轮箱的输入端（发动机输出扭矩），以 及 四轮 驱 动 农用拖拉机的前、后驱动轴处进行扭矩测量。 cn.drivelinenews.com | These features enabled the researchers to make torque measurements at the input to the main gearbox [...] (engine output torque) and the front and rear [...] driveshafts of the four wheel drive agricultural [...]tractor under investigation. drivelinenews.com |
在第四轮投票中获票最高者当选议长。 global.tbmm.gov.tr | In the fourth ballot, the candidate [...] receiving the highest number of the votes is elected as the Speaker. global.tbmm.gov.tr |
1990 年，Diablo 推出了两轮驱动的版本，但是四轮驱 动 的版本也已准备就绪，而这一点将会成为顶级兰博基尼的显著特点。 lamborghini.com | In 1990, the Diablo was [...] presented in the two-wheel drive version, but a four-wheel drive version [...]was already in the wings, and [...]from that point on this would become a distinctive feature of the top Lamborghinis. lamborghini.com |
乘坐我们特制的四轮驱动 大巴，游览最著名的纽西兰北岛北部的风景名胜 雷加角灯塔和九十哩海滩。 corporateexplore.com | With modern, purpose built, air-conditioned off-road vehicles and a rigid hulled inflatable built for comfort and safety your water and land transport is covered. corporateexplore.com |
此外，新款LX570延承LEXUS雷克萨斯世界首创的悬架控制系统，该系统通过整 合 四轮 主 动悬架高度控制系统 （AHC） 、适应式可调悬架系统 （AVS）和悬架，控制车轮，保持车辆的最佳行驶状态，特别是在越野驾驶条件下，该系统将大力改善轮胎抓地性，为其带来高通过性。 lexus.com.cn | In addition, the new LX570 is equipped with Lexus' pioneering suspension control system, which ensures the vehicle is in the best condition for driving by integrating the Active Height Control (AHC) system, Adaptive Variable Suspension (AVS) system and the suspension system. lexus.com.cn |
拖车式移动电站专为经常移动或野外供电的需求而设计，按机组功率大小分为单轴双轮和双 轴 四轮 结 构 ，装有弹簧减震及双制动装置，确保移动中的安全性。 st3d.com | Trailer specializing design for mobile and out-door application, single-axis and double-axis structure, equipped with springs and double-break device for safety moving, rainproof and soundproof canopy st3d.com |
今年5月，我们与中国政府召开了非常成功的 第 四轮 年 度 战略和经济对话，在上一轮会议中取得的经济成就中，中国同意为在中国的外国证券公司扩大机会，并允许外国公司进入汽车保险市场。 embassyusa.cn | In May of this year we convened a [...] highly successful fourth round of our annual [...]Strategic and Economic Dialogue with the [...]Chinese government and among the economic achievements of this past round China agreed to expand opportunities for foreign security firms in China and to grant foreign companies access to the automobile insurance market. eng.embassyusa.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。