| 单词 | 四角号码 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 四角号码 —four corner code (input method for Chinese characters)See also:四角—the eaves that the four corners of a building • the four corners (of a rectangle) 号码 n—number n 号码 pl—numbers pl 号角 n—horn n
|
通过安装在电动机构位置发报轴上的一台转换器（旋 转 角 度 编 码 器 ） 捕捉分接 位置并传送给监视系统。 highvolt.de | The tap position is recorded by a [...] resolver (rotation angle sender) which is [...]mounted on the position transmitter shaft of [...]the motor-drive unit and is forwarded to the monitoring system. highvolt.de |
许多[旧 ]计算机编程的人认识到了最后两个年度，而不是由所 有 四 个 数 字 号码 的 一 年。 mb-soft.com | Many [older] computers were programmed to recognize the year by the last two [...] numbers of the year instead of by all four digits. mb-soft.com |
安理会还在关于“恐怖主义行为对国际和平与安全造成的威胁”的第 1373/2001 号决议(安理会“关切地注意到国际恐怖主义与跨国有组织犯罪、非法 药物、洗钱、非法贩运军火、非法运送核、化学、生物和其他潜在致命材料之间 的密切联系”和关于“非洲和平与安全”的主席声明(S/PRST/2009/32)(“安理 会关切地注意到，贩毒和相关的跨国有组织犯罪在一些情况下对包括非洲在内的 世界不同区域的国际安全构成严重威胁”)中，从较广泛 的 角 度 审议了该问题)。 daccess-ods.un.org | It also considered the issue from a more general point of view in resolution 1373 (2001) on threats to international peace and security caused by terrorist acts (the Council “[noted] with concern the close connection between international terrorism and transnational organized crime, illicit drugs, money-laundering, illegal arms-trafficking, and illegal movement of nuclear, chemical, biological and other potentially deadly materials”) and in the presidential statement (S/PRST/2009/32) on peace and security in Africa (“the Security Council notes with concern the serious threats posed in some cases by drug trafficking and related transnational organized crime to international security in different regions of the world, including in Africa”). daccess-ods.un.org |
秘书长在关于妇女参与建设和平情况的报告(A/65/354-S/2010/466)中承 诺，联合国系统将与会员国合作，至少将联合国管理的建设和平支助资金的 15% [...] 分配给按照组织任务规定主要目标为应对妇女特殊需要、促进性别平等或赋予妇 女权力的项目(与性别平等标码 3 相对应；见图四)。 daccess-ods.un.org | In his report on women’s participation in peacebuilding (A/65/354S/2010/466), the Secretary-General committed the United Nations system to working with Member States to allocate at least 15 per cent of funds managed by the United Nations in support of peacebuilding to projects whose principal objective, consistent with organizational mandates, is to [...] address women’s specific needs, advance gender equality or empower women [...] (equivalent to gender marker 3; see figure IV). daccess-ods.un.org |
立基科技参与10月31日至11月2日在新加坡会展中心举行的2007年亚洲安防展，展位在馆内 第 四 层 ， 号码 为 4N 13，谢谢莅临参观。 lucky-tech.com | Lucky participated in the Security & Safety Asia 2007 held between 31 Oct - 2 Nov at the Suntec Singapore International Convention & Exhibition Centre. lucky-tech.com |
基金项目组合中的性别平等主流化得到加强，以性别平等为重要目标的项目 所占百分比(性别平等标码 2；见图四)从 2009 年的 16%增至 2011 年的 66%。 daccess-ods.un.org | Gender mainstreaming improved in the Fund’s portfolio, with projects that have gender [...] equality as a significant objective [...] (gender marker 2; see figure IV) increasing from [...]16 per cent in 2009 to 66 per cent in 2011. daccess-ods.un.org |
根据大会关于“教科文组织关于不同文明间对话活动的新 视 角 ， 其中特别包括新德里 部长会议的后续活动”的第 32 C/47 号决议 ，教科文组织将应对不同文化间和不同文明间对 话方面的新挑战，特别是在全球化的情况下，在本组织各领域里采取具体行动，引入创新模 [...] 式和方法。 unesdoc.unesco.org | In pursuit of 32 [...] C/Resolution 47 of the General Conference on “New Perspectives in UNESCO’s activities pertaining to the dialogue [...]among civilizations, [...]including in particular followup to the New Delhi Ministerial Conference”, UNESCO will respond to new challenges to the dialogue among cultures and civilizations, especially in the context of globalization, through concrete action in each of UNESCO’s domains and introducing innovative modalities and approaches. unesdoc.unesco.org |
删除的号角背弃 了Beowulf和Grendel的母亲，他现在已经发出他们的儿子，龙，破坏了他的王国之间的协议。 zh-cn.seekcartoon.com | Removing the horn has reneged on the agreement between [...] Beowulf and Grendel’s mother, who has now sent their son, the dragon, to destroy his kingdom. seekcartoon.com |
大会第六十四届会议请科学委员会继续进行其工作，包括进行重要的活动， [...] 以增加对一切来源之电离辐射量、影响和危险的认识；请科学委员会下届会议继 [...] 续审查电离辐射领域的各项重要问题，并就此向大会第六十五届会议提出报告； 并决心资源分配一旦确定，便在科学委员会第五十七届会议后，但不迟于大会第 六十四届会议结束前，就委员会的组成作出决定(第 64/85 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fourth session, the General Assembly requested the Scientific Committee to continue its work, including its important activities to increase knowledge of the levels, effects and risks of ionizing radiation from all sources; requested the Scientific Committee to continue at its next session the review of the important questions in the field of ionizing radiation and to report thereon to the Assembly at its sixty-fifth session; and resolved to take a decision on the membership of the Scientific Committee once a decision on resource allocation had been made and after the fifty-seventh [...] session of the [...] Scientific Committee but no later than the end of the sixty-fourth session of the General Assembly [...](resolution 64/85). daccess-ods.un.org |
王国政府通过了矩形战略，第三 个 矩 形 战 略 的第四角 是 为 自 然灾害 和其他事故 的受害者提供社会保障，目 [...] 的是恢 复 残疾人的劳 动能力并促 进老年人、孤 儿 、 无 家 可 归 者 、 退 伍 军 人及其家庭 的健 康。 daccess-ods.un.org | Adopt the Rectangular Strategy of Royal [...] Government in the fourth angle of the third rectangular [...]on Organizing Social Security [...]for victims of natural disasters, and other incidents in order to expand programmes for restoring labour capacity for disabled people as well as strengthen public health of the senior citizens, orphans, homeless, and veterans and their families. daccess-ods.un.org |
不。我们的BNC连接器使用标准的压接 尺 码 ， 对 六 角 压 接 都符合IEC 803和MIL 22520标准。 neutrik.com.cn | No. We use standard crimp sizes for our BNC connectors and we meet the IEC 803 and MIL 22520 standards for HEX crimp. neutrik.com |
清晰，反应灵敏的平移/倾斜运动和数码变焦，D-Link的无线N网络云台相机给你完全控制，这样你就可以快速扫描大面积，从各 种 角 度 ， 和1 6x 数 码 变 焦 可以让您放大更多detail.1的DCS 5320L可以也可以设置为自动移动到特定的预设位置，使相机的巡逻和安全广域。 zh-cn.samratbazaar.com.sg | With sharp, responsive pan/tilt movement and digital zoom, the D-Link Pan & Tilt Wireless N Network Camera gives you full [...] control, so you can quickly scan a wide [...] area from a variety of angles, and 16x digital zoom [...]lets you zoom in for more detail.1 [...]The DCS-5320L can also be set to automatically move to specific preset positions, allowing the camera to patrol and secure a wide area. samratbazaar.com.sg |
立陶宛作为一个成 [...] 功做法报告了一个针对偏远地区妇女的提高认识运动：鼓励受暴力伤害妇女讲出 来和寻求援助的传单被贴在卡车上并在超级市场上进行视频广播；在食品包装上 印有运动的标示和免费电话的号码； 妇 女危机处理中心的有经验专业人员对边远 地区进行访问，以直接处理暴力问题。 daccess-ods.un.org | An awareness-raising campaign targeting remote areas was reported by Lithuania as a successful practice: advertising messages encouraging women victims of violence to speak up and seek assistance were posted on trucks and broadcasted as videos in supermarkets; the slogan and [...] logo of the campaign [...] with the number of a free helpline were printed on food packages; and experienced professionals from women’s crisis [...]centres visited remote [...]places in person to deal directly with violence situations. daccess-ods.un.org |
贝奥武夫撕下Grendel的手臂，使他的王国从困扰他们多年的怪物感谢，洛斯加尔给贝奥武夫他的黄金饮用水 的 号角 ， 它 代表了时间洛斯加尔杀死了巨龙法夫纳。 zh-cn.seekcartoon.com | Beowulf tears off Grendel’s arm, and as thanks for freeing his kingdom from the monster that plagued [...] them for years, Hrothgar gives Beowulf his [...] golden drinking horn, which represents [...]the time Hrothgar slew the mighty dragon Fafnir. seekcartoon.com |
注： 若要求输入密码或 PIN 码，请输入 0000（四个 0）。 jabra.cn | Note: If asked for a passkey or pin code use 0000 (four zeros). jabra.com |
在产品上标注专 利号码被广泛的使用，但并非强制的。 paiz.gov.pl | Marking products with a patent number are commonly used but not obligatory. paiz.gov.pl |
ArcelorMittal公司首席财务官兼公司集团管理委员会委员Aditya [...] Mittal说：“所计划的在巴西塞佩蒂巴港修建港口基础设施是一个理想的受制解决方案，可以为 铁 四角 地 区 的铁矿石打通出口通道。 tipschina.gov.cn | Aditya Mittal, Chief Financial Officer and Member of ArcelorMittal's Group Management Board, stated, "The planned port facility at Sepetiba Bay [...] in Brazil is the ideal captive solution to deliver access to the export market for [...] ore from the Iron Quadrangle region. tipschina.gov.cn |
氧化铝合金窗, 黑色涂层锌合金四角和铰链, 不锈钢窗轴, 镀锌钢螺钉, 3mm丙烯酸玻璃, [...] 带密封圈 和锁具(锁具单独订货) emka.com | Anodized [...] aluminium window, corners and hinges zinc alloy [...]black powder coated, hinge pin stainless steel, screws m. s. zinc [...]plated, acrylic glass 3 mm, incl. gasketing and lock (please specify lock separately) emka.com |
第一，我們購買東江 水要支付水價；第二，買了回來後，我們仍須加以處理，費用約為每立方米 四角多， 這當中仍未包括基本建設的費用，例如我們須興建管道。 legco.gov.hk | First, we have to pay a price for purchasing Dongjiang water; second, further treatment is required subsequent to the purchase at a cost of about some 40 cents per cu m, and this does not include the cost of infrastructure, such as the construction of aqueducts. legco.gov.hk |
字體設計以「人本」為中心，如I、H都是用人體線條刻畫，從腰身對 外 四角 擴 散 ，展現對人性尊重。 taiwanexcellence.com.tw | The typeface design is based on “humanism.” The vertical lines of the letters “I” and “H” [...] are drawn like the contours of the [...] human body, with the four corners expanding out from [...]the waist, displaying a respect for human nature. taiwanexcellence.com.tw |
经纪人/中间商 收据记录了采矿凭单上印刷的独特 号码 ， 还 有矿工姓名、中间商/经纪人(买方) 姓名、钻石的克拉重量和描述。 daccess-ods.un.org | The broker/dealer receipt records the unique number printed on the mining voucher, in addition to the name of the miner, the name of the dealer/broker (buyer), the carat weight and a description of the stones. daccess-ods.un.org |
如果网格上有四角形的 网格面 ( 由两个三角形网格面所组成 )，起始网格面数目指的是三角形网格面的数目。 rhinoceros.helpmax.net | If the mesh has quadrangles in it, the count of starting triangles is the number of triangles after all of the quadrangles are split. rhinoceros.helpmax.net |
本次12315平台改造将呼叫中心平台更换为基于IP技术的网络呼叫中心架构，分别在市局中心和19个区县分局增至30个人工座席和30个远程人工座席，所有区县分局均部署IP远程座席，实现工商12315、消协96315和分布在各区县尾数为12315电 话 号码 的 统 一呼叫接入，对所有呼叫提供语音播报、排队等待、电话移转、电话录音、数据统计、实时监控等多项功能，从而实现了统一规划、统一运营、统一录音、统一监控、统一数据管理。 surekam.com | The call center platform is changed to network call center architecture with IP-based technology, with manual working seats and 30 remote manual working seats added respectively in Beijing headquarter and sub-centers in 19 district or county branches and all IP Remote seats are deployed to achieve unified calling access with 12315 of Industry and Commerce [...] Administration, 96315 of Consumers' Association [...] and telephone number ending in 12315 [...]in district and county level centers with [...]functions like audio broadcasting, queuing, call transfer, call recording, data statistics, real-time monitoring and many other functions, realizing unified planning, unified operation, unified recording, unified monitoring and unified data management. surekam.com |
关于民事登记问题，外交部、内政部以及中央选举事务委员会正在制订一 [...] 项计划，以便通过收集生物识别数据识别进入多米尼加共和国的外国人，向他们 提供外国人身份号码。 daccess-ods.un.org | With regard to civil registration, the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of the Interior and the Central Electoral Board were elaborating a plan for the identification of foreign nationals entering or who had already entered the Dominican [...] Republic through the collection of biometric data, with a view to providing them with [...] an identity number as foreigners. daccess-ods.un.org |
(d) 投资开发“一号通”的电话系统，使员工能够将来电转到多个电 话号 码上，而来电人看不见这些号码，即 员工可以将工作来电转到家里或移动电话 上，使客户更容易与其联络，但又不会将自己私人电 话 号码 公 诸 于众。 daccess-ods.un.org | (d) Investing in a “Single Number Reach” telephone system would allow staff to redirect their incoming calls to multiple phone numbers, which would be invisible to the caller, i.e. staff could divert their work calls to their home or mobile numbers making it easier for customers to contact them without publicizing their private numbers. daccess-ods.un.org |
各间巴士公司亦在其辖下大部分巴士上装设其他设施，方便 残疾乘客，如附设靠背及安全带的轮椅停放处、降低车身功能，并设有阔门、车 厢内设有颜色分明及有纹理的扶手、特低地台并铺有防滑地板、伸手可及的按 铃、残疾乘客优先座位、车头设有大字体终点站及路线编号的电子显示、车身侧 面及后面设有大字体路线编号的电子显示、巴士出口设有车门关闭蜂鸣器及提示 灯及车厢内设有显示车牌号码及顾 客服务专线的点字板。 daccess-ods.un.org | Ancillary facilities such as wheelchair space with back rest and restraint lap belt, front kneeling capability with wide entrance, high colour contrast and textured handrail system inside compartment, super low floor covered with non-slippery floor material, easily reached bell; priority seats for passengers with disabilities, large electronic destination and route number display on the front, large electronic route number display on the side and rear, closing door buzzer and warning lamp at exit and Braille registration number plate and customer service hotline inside compartment are equipped in most buses to facilitate persons with disabilities in using bus services. daccess-ods.un.org |
2005 年，俄罗斯联邦发射了 26 [...] 枚运载火箭和 35 件物体进入空间，其中 19 件是俄罗斯的: [...] 两个联盟 TMA 系列载人宇宙飞船（6 和 7 号）、四个进步-M 系列 载货飞行器（52、53、54 [...]和 55 号）、两 颗 Ekspress-AM 系列通讯卫星（2 和 3 号）、 [...] 一颗新的 Gonets-M 系列卫星、六颗宇宙系列卫星（包括三颗全球轨道导航卫星 系统卫星）、Foton M 生物技术卫星、Monitor-E 土地遥感卫星、国立莫斯科大学 的 Tatyana 教育卫星和技术性的纳米卫星 TNS-O。 oosa.unvienna.org | In 2005, the Russian Federation launched 26 carrier rockets and 35 objects into space, of which 19 were Russian: [...] two manned spaceships of the Soyuz TMA [...] series (Nos. 6 and 7), four cargo vehicles of the [...]Progress-M series (Nos. 52, 53, 54 [...]and 55), two communications satellites of the Ekspress-AM series (Nos. 2 and 3), one satellite of the new Gonets-M series, six satellites of the Cosmos series (including three GLONASS satellites), the Foton M biotechnology satellite, the Monitor-E Land Remote Sensing Satellite, the Tatyana educational satellites of Moscow State University and the technological nanosatellite TNS-O. oosa.unvienna.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。