请输入您要查询的英文单词:

 

单词 四种
释义

External sources (not reviewed)

如果遵循上面提到的第种或第四种 意 见 ,关于临时适 用的协议本身不会有任何法律效力,不应该在涉及缔结条约之权限的国内法方面 引起任何问题。
daccess-ods.un.org
Should one follow the
[...] second or the fourth opinion referred to above, the agreement on provisional application would not have as such any legal effect [...]
and should not raise
[...]
any question concerning the internal law concerning competence to conclude a treaty.
daccess-ods.un.org
欧洲公司可 以通过以四种方式 中的一种成立:合并至 少两家股份制公司、成立控股公司、成立联 [...]
合子公司,或依据国内法变更现有的上市公 司。
paiz.gov.pl
A European Company may
[...] be formed in one of four ways: the merger of [...]
at least two jointstock companies, the formation of
[...]
a holding company, the formation of a joint subsidiary, or the conversion of a joint-stock company under the additional conditions prescribed by law.
paiz.gov.pl
世界卫生组织条例规定,成员国可采取检疫措施 防四种疾病 ,即霍乱、鼠疫、黄热病和天花。
daccess-ods.un.org
The World Health Organization regulations provide for
[...]
quarantine action which member nations may take
[...] with respect to four diseases, namely, [...]
cholera, the plague, yellow fever, and small pox.
daccess-ods.un.org
最初,法案包含三项去殖民化选择 方案,但修订之后,又包含了殖民联邦地位作为四种选择方案。
daccess-ods.un.org
Originally the bill had contained three decolonization options, but it had been amended to include colonial
[...] commonwealth status as a fourth one.
daccess-ods.un.org
(4)在Color
[...] Management Policies的选项中共四种,Leave Color Unchanged 是转换PDF档时,保留所有数值不变,如知道下一个工序已设定好色彩管理模式,可选用此选项;Tag [...]
Everything for
[...]
Color Mgmt (no conversion)是保留所有数值不变,但将Working Spaces 中所选定的ICC Profile 按需要内嵌于PDF档内,方便下一个工序的工作人员知道档案来源的ICC Profile;Tag Only Images for Color Mgmt (no conversion)与上一个选项功用相同,但祗是影响点阵图像部份,文字及外框图形则没有影响,如页面内的图像是RGB模式,而文字及外框图形是CMYK,又或者是想文字部份不要转换色彩,则可选用此选项;Convert All Colors to sRGB 如PDF档将来用于网页或一般展示用途可选用此选项,因这选项转换成的PDF档案较细,方便传送。
oapdf.com
(4) of the Color Management
[...] Policies in a total of four options, Leave Color [...]
Unchanged is converted PDF file to retain all
[...]
the values remain unchanged, who knows a good process has been set up color management model, can choose this option; Tag Everything for Color Mgmt (no conversion) is to retain all the values the same, but in the Working Spaces will be selected in accordance with ICC Profile embedded in need PDF file to facilitate a process under the staff to know the source file ICC Profile; Tag Only Images for Color Mgmt (no conversion) with an option on the same function, but the impact is only part of lattice images, text and frame graphics are not affected, such as the page is RGB mode images, and text and graphics frame is CMYK, or do not want to convert part of the text color, can use this option; Convert All Colors to sRGB if the PDF file will for the general purpose of display pages or to choose this option, this option due to the PDF files into smaller, easy to send.
oapdf.com
在 12 个案例研究国家中可以发四种(往 往是相互关联的)政府应对措施:(i) [...]
“反经 济周期”措施,主要见诸于财政能力游刃有余的中等收入国家,这类措施使它们能够通过借 贷或利用累积储备金保持或增加支出(埃及、泰国和略逊一畴的亚美尼亚);(ii)
[...]
有针对性 的社会保护,有些国家采取或强化了有针对性的措施,这些措施往往保护最脆弱的群体(阿 根廷、加纳、墨西哥、蒙古和泰国);(iii) 以改革为导向、旨在抓住危机带来的机遇提高成 本效益和针对性、改进施政的措施;(iv) 削减预算,一些国家均衡削减各个教育部门的预 算。
unesdoc.unesco.org
Four (often interlinked) categories [...]
of government responses can be distinguished in the 12 case study countries: (i) “counter-cyclical”
[...]
measures, mainly observed in middle-income countries with manageable fiscal capacity, allowing them to maintain or increase expenditure by borrowing or drawing on accumulated reserves (Egypt, Thailand and, to a limited extent, Armenia); (ii) targeted social protection, with some countries taking or reinforcing targeted measures, which often protected the most vulnerable (Argentina, Ghana, Mexico, Mongolia and Thailand); (iii) reformoriented measures aimed at seizing the opportunity of the crisis to improve cost-efficiency, relevance and governance; (iv) budget cuts, which some countries have evenly distributed across all education sub-sectors.
unesdoc.unesco.org
从批准的 34 C/5 文件为 2
[...] 类机构和中心的建立和协调所安排的费用估算看,这些费用 大约涉四种类型 的开支:进行可行性研究所需的一次性开支、法律事务办公室审查可行性 [...]
研究和协定文本所需的费用、支付一位工作人员参加研究所或中心理事机构年会的相关费
[...]
用、与一个部门为协调与这些机构的联络及对之给予支持的行动有关的费用。
unesdoc.unesco.org
As regards the estimated costs provided for in document 34 C/5 Approved for the
[...]
establishment and the coordination of category 2 institutes and
[...] centres, there are four types of cost involved: [...]
the one-time cost
[...]
of conducting a feasibility study; the costs incurred by the Office of Legal Affairs in examining feasibility studies and agreements; the recurrent costs for one staff member to attend the annual meetings of a governing body of an institute and centre; and the costs incurred by a sector due to coordination of the interaction with and contribution by these entities.
unesdoc.unesco.org
大多数的标准可能归入以上所述 四种 标准 之一。
undpcc.org
Most of such criteria can fit into one of the above four criteria.
undpcc.org
此处讨论四种政策 工具及当前的使用情 况:企业社会责任政策、报告要求、管理者义务以及特别承认“企业文化”概念 [...]
的法律规定。
daccess-ods.un.org
Four policy tools and their current [...]
usage are discussed here: CSR policies, reporting requirements, directors’ duties and
[...]
legal provisions specifically recognizing the concept of “corporate culture”.
daccess-ods.un.org
根据这些 规定,援助可采四种形式之一:(a) 鼓励各国履行第一支柱的责任(第 138 段); (b) 帮助各国行使这种责任(第 138 [...]
段);(c) 帮助各国建设保护能力(第 139 段); (d) 协助“在危机和冲突爆发前处于紧张状态的国家”(第 139 段)。
daccess-ods.un.org
These provisions
[...] suggest that this assistance could take one of four forms: (a) encouraging [...]
States to meet their responsibilities
[...]
under pillar one (para. 138); (b) helping them to exercise this responsibility (para. 138); (c) helping them to build their capacity to protect (para. 139); and (d) assisting States “under stress before crises and conflicts break out” (para. 139).
daccess-ods.un.org
至于另外召开的会议,每届会 议将需要以联合四种官方语文编制的另外大约 200 页会前文件,以及以所有六种官方语文编制的 [...]
30 页 会后文件。
daccess-ods.un.org
The additional meetings would require per session an
[...]
estimated additional 200 pages of pre-session
[...] documentation in four official languages [...]
of the United Nations and 30 pages of
[...]
post-session documentation in all six official languages.
daccess-ods.un.org
尤其是,委员会强调必须确保这些详细论述各种相
[...] 关议题以供委员会审议的文件能以委员会会前文件的形式提交,并翻 译成亚太经社会的所四种正式语文。
daccess-ods.un.org
Particularly, it stressed the necessity to ensure that documents which circumstantially contained issues for consideration of the
[...]
Committee be presented in the form of pre-session Committee papers, and
[...] translated into all four official languages [...]
of ESCAP.
daccess-ods.un.org
保护责任主要针四种特定 罪行,即种族灭绝罪、 战争罪、族裔清洗和危害人类罪,无论它们发生在冲 突局势中还是非冲突局势中。
daccess-ods.un.org
The responsibility to protect
[...] is focused on the four specific crimes of genocide, war [...]
crimes, ethnic cleansing and crimes
[...]
against humanity, be they committed in conflict or non-conflict situations.
daccess-ods.un.org
除了在一些地理区域(主要是中国和印度)依然使用立窑(VSK)外 (中央污染控制委员会,2007 年;Höhne 和 Ellermann,2008
[...] 年),水泥熟料 主要在回转窑中烧成,加热生料可采 四种 不 同 的工艺之一:“干法”、“半 干法”、“半湿法”或“湿法”工艺。
ficem.org
With the exception of vertical shaft kilns (VSK) still used in certain geographical areas (mainly China and India) (CPCB, 2007; Höhne and Ellermann, 2008), cement clinker is predominantly burnt in rotary
[...]
kilns, where heating of the raw meal can
[...] take place in one of four different types of arrangements: [...]
‘dry’, ‘semi-dry’, ‘semi-wet’, or ‘wet’ processes.
ficem.org
例如,司法改革可为平民创造更安全 的环境,有助于防止保护责任所涵 四种 罪 行 的发 生。
daccess-ods.un.org
For example, the reform of the judiciary
[...]
creates a safer environment for civilians and
[...] helps to prevent the four responsibilityto-protect [...]
crimes from happening.
daccess-ods.un.org
四种现象 是其家属报告其失踪的人,但这些人事实上是由于个人的问题或者家 [...]
庭纠纷决定背弃家庭,在有些情况下,甚至离开了国家。
daccess-ods.un.org
The fourth scenario concerns persons [...]
who were reported missing by their families but who had in fact decided to abandon
[...]
their families and in some cases even to leave the country because of personal problems or family disputes.
daccess-ods.un.org
中国有关第二节的引述指的是《联合国海洋法公 约》条款中规定通过下四种途径之一争端解决:国际 海洋法法庭,国际法庭,临时仲裁和针对某类争端的特 [...]
别仲裁法庭。
crisisgroup.org
China’s reference to Section 2 refers to the UNCLOS
[...]
provisions stating that disputes will be
[...] solved through one of four venues: the International [...]
Tribunal for the Law of the Sea,
[...]
the ICJ, ad hoc arbitration, or a “special arbitral tribunal” constituted for certain categories of disputes.
crisisgroup.org
四状态
[...] 模式下,颜色会动态显示,根据两个标记或其它数据项的值 四种 颜色之间进行切换。
redlion.net
In 4-State mode, the color is animated to
[...] switch between four colors depending [...]
on the value of two tags or other data items.
redlion.net
从氯的回收和成本等方面考虑,使用复叠制冷系 统的四种备选方案似乎是最高效的。
multilateralfund.org
The fourth option of using the cascade refrigeration system appears to be the most efficient in terms of chlorine recovery and cost.
multilateralfund.org
在对方案国家的支助方面,重点将是以下 四种 方 式加强和改进对各国家的 支助:(a) 支持在六个区域中心建立妇女署的存在;(b) [...]
将 11 个次区域办事处 的核心能力制度化;(c) 授权根据战略计划的规定,将 15 个国家的能力制度化; (d)
[...]
为两个较大国家的办事处建立作出复杂方案安排的能力。
daccess-ods.un.org
In terms of programme country support, the focus
[...]
would be on strengthening and improving
[...] country support in four ways: (a) to support [...]
UN-Women presence in the six regional
[...]
centres; (b) to institutionalize core capacity in 11 subregional offices; (c) to give the authority to institutionalize capacity in 15 countries, guided by the strategic plan; and (d) to provide capacity for offices in 2 larger countries with complex programming arrangements.
daccess-ods.un.org
流量、雾化效果及过喷的量四种参 数的 影响。
graco.com
Flow rate, atomization, and amount of
[...] overspray are affected by four variables.
graco.com
数据库中使用的任何其它颜色,可多达二 四种。
redlion.net
Any other colors used in the database, up
[...] to a limit of twenty-four.
redlion.net
它承认危 地马拉是一个具四种文化 的多文化国家, 四种 文 化在国家应取得相同方式、 程度和条件的代表性,确保以自由、平等、参与、团结为基础的民主价值获得实 [...]
践,同时确保国家的多元主义实现。
daccess-ods.un.org
It recognizes that the
[...] country is multicultural, owing to its four cultures, and that they must be [...]
given equal representation,
[...]
weight and status in the State, guaranteeing the practice of democratic values based on freedom, equality, participation and solidarity, and ensuring that the State is pluralistic.
daccess-ods.un.org
此次ACS推出的众多参展产品中包括了两款NFC读写器,一款为ACR122U(符合ISO/IEC 18092标准的连机非接触式智能卡读写器,可支持Mifare卡、符合ISO
[...] 14443标准的 A类和B类卡以及全四种类型 的NFC标签),另一款为ACR1251U(符合CCID标准的NFC读写器,支持卡片读写操作、卡模拟和P2P通信)。
acs.com.hk
Among products that ACS will be exhibiting is the ACR122U NFC reader, an ISO/IEC 18092–compliant PC-linked contactless card reader/writer
[...]
that supports Mifare cards, ISO 14443 A
[...] and B cards, and all four types of NFC tags [...]
and the ACR1251U, a CCID-compliant NFC
[...]
Reader that supports card read/write operations, card emulation and P2P communication.
acs.com.hk
环保部环境监测总站和省、市、县环境保护部门的监测站开展了以 四种 类 型 的监测工作: 监测环境质量、污染源监督性监测、突发环境污染事件应急监测、为环境状况调查和评价等环境 [...]
管理活动提供监测数据的其他环境监测活动。
ecegp.com
The CNEMC of MEP and monitoring stations of EPBs of a
[...]
provincial, city, and county level carry
[...] out the following four types of monitoring [...]
work: monitoring ambient environmental
[...]
quality, compliance monitoring of pollution sources, monitoring under an emergency situation, and monitoring for environmental performance evaluation and other environmental management.
ecegp.com
鉴于上述讨论情况,食典委同意要求食品添加剂联合专家委员会对牛生长激素进 行重新评价,而且该重新评价应局限于对DNA重组技术产生 四种 天 然牛生长激素类似 物(重组牛生长激素),即食品添加剂联合专家委员会第四十届和五十届会议曾评价的 [...]
牛瑞生长素、牛蛋氨生长素、牛亮氨生长素和牛度生长素,以及按照良好兽药使用规范 的使用情况。
codexalimentarius.org
In light of the above discussion, the Commission agreed to request JECFA to re-evaluate bST and that
[...]
re-evaluation should be
[...] limited to the four analogues of natural bovine somatotropin (bST), produced by recombinant [...]
DNA techniques (rbSTs):
[...]
somagrebove, sometribove, somavubove and somidobove which had been previously evaluated by the 40thand 50th JECFA Meetings and to their use according to good veterinary practice.
codexalimentarius.org
强调需要在国家、区域和全球各级采取一致行动和协调对策,以切实应对非
[...] 传染病、特别是心血管疾病、癌症、慢性呼吸道疾病和糖尿病 四种 最 主 要非传 染病在发展和其他方面带来的挑战
daccess-ods.un.org
Underscoring the need for concerted action and a coordinated response at the national, regional and global levels in order to adequately address the developmental and other
[...]
challenges posed by non-communicable diseases,
[...] in particular the four most prominent non-communicable [...]
diseases, namely, cardiovascular
[...]
diseases, cancers, chronic respiratory diseases and diabetes
daccess-ods.un.org
在 2010 年 12
[...] 月的卢萨卡首脑会议上,大湖区问题国际会议成员国通过了拟 议区域认证机制,以便为追查和认 四种 高 价值、易导致冲突的矿产(金、钶钽 铁矿石、钨和锡)制定标准并建立系统。
daccess-ods.un.org
At the Lusaka summit in December 2010, States members of the International Conference of the Great Lakes Region endorsed a proposed regional certification mechanism to set
[...]
standards and establish systems for
[...] tracking and certifying four high-value, conflict-prone [...]
minerals: gold, coltan, tungsten and tin.
daccess-ods.un.org
其中包括生 命周期分析(追查一种产品的整个生命周期中的材料消耗情况)、足迹分析(把消
[...] 费转变成为一个地区的定值标准)和材料流动分析(按金属、矿物、化石和生物量四种基本 类别的吨位,合并计算材料的消耗)。
daccess-ods.un.org
These include life-cycle analysis (which traces material consumption throughout a product’s life cycle), footprint analysis (which converts consumption into an area-based numeraire), and material flow
[...]
analysis (which aggregates material
[...] consumption by tons of four basic categories — [...]
metals, minerals, fossil fuels and biomass).
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/27 6:59:10