| 单词 | 四碳糖 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 四碳糖—tetrose (CH20)4, monosaccharide with four carbon atomsSee also:碳n—carbonn 碳—carbon (chemistry) 糖n—sugarn sugarspl candyn
|
他还提供了一份有关四氯化碳和氯氟化碳 RC-316c 的新资料 摘要。 conf.montreal-protocol.org | He also provided a summary of new [...] informationon carbon tetrachloride andon the [...]chlorofluorocarbon RC-316c. conf.montreal-protocol.org |
可口可乐的C2是类似的产品，相比标准的可乐，只含有“一半的碳水化 合物、糖和卡路里”。 labbrand.com | Coca Cola’s C2 is operating in the similar area with [...] “half thecarbohydrates,sugars and calories” compared [...]to standard Coke. labbrand.com |
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消耗臭氧层物质的最终淘汰管理计划和乌拉 圭附件 A 第一类物质最终淘汰管理计划，意大利的是刚果民主共和国最终淘汰溶剂行业的 [...] 消耗臭氧层物质总体项目，摩洛哥淘汰用作土壤熏蒸剂的甲基溴，在塞尔维亚最终淘汰四氯化碳项目；西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中的甲基溴。 multilateralfund.org | For Canada, those covered the terminal phase-out management plan for ODS in the refrigeration and air-conditioning sector in Saint Lucia and the terminal phase-out management plan for Annex A Group I substances in Uruguay; for Italy, the umbrella project for terminal phase-out of ODS in the solvent sector in the Democratic Republic of Congo, the phase-out of methyl [...] bromide as a soil fumigant in Morocco, and [...] the terminal CTC phase-out project in Serbia; [...]and for Spain, the phase-out of methyl [...]bromide in horticulture in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
根据新的规定，脂肪、饱和脂肪、碳水化 合物、糖、蛋白质和盐的含量和数量必须标注在包装上。 foss.cn | Under the new rules, the energy content and amounts of fat, [...] saturated fat, carbohydrates,sugars,proteinand salt, must [...]all be stated on the packaging. foss.us |
强调需要在国家、区域和全球各级采取一致行动和协调对策，以切实应对非 [...] 传染病、特别是心血管疾病、癌症、慢性呼吸道疾病和糖尿病这四种最主要非传 染病在发展和其他方面带来的挑战 daccess-ods.un.org | Underscoring the need for concerted action and a coordinated response at the national, regional and global levels in order to adequately address the developmental and other [...] challenges posed by non-communicable [...] diseases, in particular the fourmost prominent non-communicable [...]diseases, namely, cardiovascular [...]diseases, cancers, chronic respiratory diseases and diabetes daccess-ods.un.org |
c） 2006 年全国氟氯化碳净出口量为 233.187 ODP 吨，比《中国和多边基金执行 委员会关于中国氟氯化碳/四氯化碳/哈龙加速淘汰计划的协定》中规定的最 多可允许氟氯化碳净出口量 400 ODP 吨低了 166.813 ODP 吨。 multilateralfund.org | (c) The national CFC net exports in 2006 were 233.187 ODP tonnes that is 166.813 ODP tonnes lower than the maximum allowable net CFCexports of 400 ODP tones as specified in "Agreement between China and the Executive Committee of the Multilateral Fund for the CFCs/CTC/Halon Accelerated Phase-out Plan in China". multilateralfund.org |
因此，通过各项计划和最终项目，伊朗伊斯兰共和国已全部淘汰氟氯化碳、四氯化碳、三氯乙酸和甲基溴消费量。 multilateralfund.org | With that, the consumption of CFC, CTC, TCA and methyl bromide in the Islamic Republic of Iran has completely been addressed through plans and terminal projects. multilateralfund.org |
178. 食典委忆及，在通过糖料法典标准（CODEX STAN 212-1999）中改变确定色泽的 方法时，食典委第二十四届会议要求糖料委员会研究，确定色泽的分析方法的改变，是 否可能要求改变农场和压榨法白糖（Plantation 和 Mill White Sugar）的色泽规格。 codexalimentarius.org | The Commission recalled that, while adopting a change of the method for determination [...] of colour in the Codex [...] Standard forSugars (CODEX STAN 212-1999), the24th Session of the Commission had requested the Committee on Sugarstoexamine whether [...]a change in the method [...]of analysis for the determination of colour might require a change in the specification of colour for plantation and mill white sugar. codexalimentarius.org |
科学评估小组的代表回应称，这一发言仅针对欧洲的 情况，而评估小组则考虑到了四氯化碳在全球的使用情况，新的资料也解释了 “自上而下”和“自下而上”的估算值之间的冲突。 conf.montreal-protocol.org | In response the representative of the Scientific Assessment Panel said that the presentation had only addressed the situation in Europe, [...] while the Panel had addressed the [...] global usage of carbon tetrachlorideas well as [...]the new information explaining the conflict [...]between the top-down and bottom-up estimates. conf.montreal-protocol.org |
关于水泥窑的现有报告提供了有关以下具体化合物的性能数据：三氯甲烷 （氯仿）；二氯甲烷（甲叉二氯）；四氯化碳； 1, 2-二氯乙烷；1,1,1-三氯乙 烷；三氯乙烯；四氯乙烯；1,1,2-三氯-1,2,2-三氟乙烷（氟利昂 113）；氯苯； 苯；二甲苯；甲苯；1,3,5-三甲基苯；甲基乙基酮；甲基异丁基酮；六氟碳；苯 氧基酸；氯代烃类；氯代脂肪烃；氯化芳烃；多氯联苯和持久性有机污染物杀 虫剂。 ficem.org | The available reports on cement kilns provides data about performance with regard to the following specific compounds: trichloromethane (chloroform); dichloromethane (methylene chloride);carbon tetrachloride; 1,2-dichloroethane; 1,1,1-trichloroethane; trichloroethylene; tetrachloroethylene; 1,1,2-trichloro-1,2,2-trifluorethane (Freon 113); chlorobenzene; benzene; xylene; toluene; 1,3,5trimethylbenzene; methyl ethyl ketone; methyl isobutyl ketone; carbon hexafluorine; phenoxy acids; chlorinated hydrocarbons; chlorinated aliphatics; chlorinated aromatics; PCBs; and POPs pesticides. ficem.org |
尽管汽车给人们的出行带来了福音，但它造成的环境影响目前正遭受严厉指责：在欧洲，交通工具的排放量占二氧化碳排放 总量的四分之一，而汽车在其中又占据了半壁江山。 wacker.com | Although the automobile has generally been a boon for personal mobility, its environmental impact is now under [...] severe scrutiny: in Europe, vehicles [...] accountfor one-fourth of total carbondioxideemissions, [...]and half of that amount is produced by cars. wacker.com |
锺博士补充说：「多达43%被访者认为咖啡因是最能醒脑提神的物质，只有极少数认为葡萄糖(4%)及碳水化合物 (2%) 能够醒脑提神。 hkupop.hku.hk | Dr Chung added, "Among all the answers to the substances essential for maintaining mental energy given by the respondents, caffeine topped the list with 43% mentioning it. hkupop.hku.hk |
冲调方法：将一茶匙有机肉桂粉配四茶匙蜜糖，加温水，搅拌均匀即可饮用。 sfgourmet.com | Add 1 teaspoon organic cinnamon [...] powder and 4 teaspoons honey to warm water. sfgourmet.com |
干燥鸡肉和火鸡肉（＞20%，提供天然葡萄糖胺和硫酸软骨素）、玉米、小麦、高粱、大麦、动物脂肪、干燥甜菜浆（＞2.5%）、鸡肉酵解物、干燥蛋粉、酿酒用干燥酵母、氯化钾、氯化钠、鱼油、六偏位磷酸钠、果寡糖（ 0.40%）、碳酸钙 、亚麻籽粉、琉璃苣油，金盏花提取物。 eukanuba.com | Dried Chicken and Turkey (>20%, a natural source of glucosamine and chondroitin sulphate), maize, wheat, sorghum, barley, animal fat, dried beet pulp (>2.5%), chicken digest, dried whole egg, brewer's dried yeast, potassium chloride, sodium chloride, fish oil, sodium hexametaphosphate,fructooligosaccharides (0.40%), calcium carbonate, linseed, borage oil, marigold extract. eukanuba.com |
癌症、心脏病、慢性呼 吸系统疾病和糖尿病这四大疾病每年影响到千百万 人，它们被并称为一个化名——非传染性疾病。 daccess-ods.un.org | Four major diseases— cancer, heart disease, chronic respiratory illnesses and diabetes—each affecting [...] millions of people [...]each year, have been lumped together under one pseudonym: NCDs, or non-communicable diseases. daccess-ods.un.org |
主要产品 有阿昔洛韦（ Acyclovir ）中间体（二乙酰阿昔洛韦、二乙酰鸟嘌呤、阿昔洛韦侧链）、四乙酰核糖、利巴韦林缩合物、次黄嘌呤和乙酰次黄嘌呤、腺嘌呤、胞苷、 6- 氯嘌呤核苷、 6- 氯嘌呤、 6- 氯鸟嘌呤、 N4 - 乙酰胞嘧啶等核苷类及核苷酸类相关产品；生产技术指标先进，产品质量达到国际、国家级行业标准要求。 beiyangchem.com | Main products include Acyclovir intermediates (Diacetyl acyclovir, Diacetyl guanine, Acyclovir side chain), Tetraacetyl ribose, 2,3,5-Tri-O-triacetyl-beta-D-ribofuranosyl-1,2,4- triazole-3-methyl carboxylate, Hypoxanthine and Acetyl Hypoxanthine, Adenine, Cytidine, 6-Chloropurine nucleoside, 6-Chloropurine, 6-Chloroguanine, 6-Hydroxypurine, N4-Acetyl cytosine, etc. The unique production technology and excellent quality control system guarantee the factory offering top grade products and first class technical service. beiyangchem.com |
另可加入三至四茶匙蜜糖，味道更佳。 sfgourmet.com | Itwill tastebetter if you can add three to fourteaspoons ofhoney. sfgourmet.com |
在本报告所述期间，执行委员会请秘书处同各执行机构协商，以弄清为何很少国家 通过网络门户提供国家方案报告，并从格式中删除关于提供氟氯化碳、四氯化碳和哈龙信 息的要求，并从含有 2012 年数据的报告开始。 multilateralfund.org | During the period under review, the Committee requested the Secretariat to consult with the implementing agencies to ascertain why so few countries had submitted Country Programme reports through the web-based portal and to remove from the format the request of information on CFC, CTCand halon starting with the report containing 2012 data. multilateralfund.org |
至於业界，则应采用天门冬酰胺及还原糖含量较低的原材料来制作高温加工的食物，同时不要过度烹煮食物。 cfs.gov.hk | For trade, they should use ingredients that were low in [...] asparagines and reducingsugars whenproducing products [...]processed at high temperature and [...]should not cook food excessively. cfs.gov.hk |
执行委员会还决定各机构为制冷剂管 理计划、最终淘汰管理计划、国家氟氯化碳、四氯化碳和甲基溴淘汰计划提交多年期协定 项目完成情况报告，和任何现有核证报告，以及已核准的多年期协定项目完成情况报告格 式中的题为“整个执行计划和年度执行情况报告”的表格（表 8），以代替付款执行计划 和付款执行计划报告，如果核证报告先于项目完成情况报告完成，则在现况报告或年度进 展情况和财务报告的范围内提交核查。 multilateralfund.org | The Executive Committee also decided that agencies [...] could submit project completion reports for multi-year agreements and any available verification reports, together with the table entitled “Overall implementation plan and annual implementation [...]report” (Table [...]8) of the approved format for project completion reports for multi-year agreements, in lieu of TIPs and TIP reports, for: refrigerant management plans, terminal phase-out management plans, national phase-out plans for CFC, CTC and methyl bromide and, in the event that a verification report was completed before a project completion report, to submit the verification in the context of a status report or an Annual Progress and Financial Report. multilateralfund.org |
他还表 [...] 示，考虑到各种向大气的有意释放是重要的，并指出过去在对氯氟化碳、四氯化碳和哈龙进行评估时，未考虑这些物质的全球升温潜能值。 conf.montreal-protocol.org | He also said that it was important to consider intentional releases into the atmosphere and noted that [...] in the past the [...] global-warming-potential of CFCs, carbon tetrachloride andHalons had [...]not been considered when evaluating those substances. conf.montreal-protocol.org |
订正项目提案还指出，在各类氟氯化碳、 四氯化碳和哈龙的管制措施方面，沙特阿拉伯将不再向多边基金申请额外援助，倘若核准， 这将成为项目的一条限制性条款。 multilateralfund.org | It is also indicated in the revised project proposal that Saudi Arabia will also not request additional support from the Multilateral Fund to meet the control measures for CFCs, CTC and halons and this would constitute a proviso of the project if approved. multilateralfund.org |
美利坚合众国正在中国针对各类氟氯化碳、四氯化碳和哈龙加快淘汰计划执行一个 多年期协定投资项目。 multilateralfund.org | The United States of America is implementing one multi-year agreement investment project for CFCs, CTC and halon accelerated phase-out-plan in China. multilateralfund.org |
另一位代表称，在“为子孙后代保护大气层”研讨会期间，发言人曾表 示，对四氯化碳的使 用呈上升趋势；他认为这一论断和评估小组的立场是相反 [...] 的，并要求解释该差异。 conf.montreal-protocol.org | Another representative said that during the seminar on protecting our atmosphere for generations to [...] come the presenter had indicated that [...] the use of carbontetrachloride was trending [...]upward; that assertion, he said, was [...]contrary to the position of the Panel, and he asked for an explanation of the discrepancy. conf.montreal-protocol.org |
干燥鸡肉和火鸡肉（＞14%）、米（＞14%）、玉米、高粱、干燥蛋粉、鱼粉、干燥甜菜浆（＞2.5%）、动物脂肪、鸡肉酵解物、酿酒用干燥酵母、鱼油、氯化钾、氯化钠、磷酸氢钙、果寡糖（ 0.15%）、碳酸钙 、金盏菊萃取物。 eukanuba.com | Dried Chicken and Turkey, lamb (>14%), rice (>14%), maize, sorghum, dried whole egg, fish meal, dried beet pulp (>2.5%), animal fat, chicken digest, brewer's dried yeast, fish oil, potassium chloride, sodium chloride, dicalcium phosphate,fructooligosaccharides (0.15%), calcium carbonate, marigold extract. eukanuba.com |
执行委员会审查了提交的印度的报告，以及连同提交的体制建设项目延长申请，并 赞赏地注意到印度成功实现并保持了氟氯化碳、四氯化碳和哈龙的完全淘汰。 multilateralfund.org | The Executive Committee reviewed the report presented with the institutional strengthening renewal request for India and noted with appreciation that India has successfully achieved and sustained complete phase-out of CFCs,CTC and halons. multilateralfund.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。