| 单词 | 四月份 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 四月份—AprilSee also:四月—fourth month (of the lunar year) 月份n—monthn monthspl
|
英国石油公司在墨西哥湾的海上钻井平台 四月份发生爆炸后沉没这一事件表明，海洋环境极易因海上 活动引发的意外事件受到污染。 daccess-ods.un.org | The explosion and sinking of an offshore drilling unit of British Petroleum in the Gulf of Mexico in April has shown that [...] the marine environment [...]is highly vulnerable to pollution resulting from accidents linked to activities at sea. daccess-ods.un.org |
在本章中，您将使用会话命 令对四月份的数据进行能力分析。 minitab.com | In this chapter, you conduct a capability [...] analysis ondata fromApril using session commands. minitab.com |
四月份，Emerson 完成对全球领先的油气藏开采最优化测量方案和软件的供应商 [...] Roxar ASA 公司的并购，促进了油气业务的恢复、并增强了流量业务的保障。 emerson.com | InApril,Emersoncompleted [...] the acquisition of Roxar ASA, a leading global supplier of measurement solutions and software [...]for reservoir production optimization, enhanced oil and gas recovery and flow assurance. emerson.com |
接下来使用会话命令分析四月份的出货数据。 minitab.com | Analyze the Aprilshipping data using [...] session commands. minitab.com |
理事会注意到，教科文组织对各教育机构的策略问题，将在四月份第171 次执行局会议 上进行讨论。 unesdoc.unesco.org | The Council took note of the fact that UNESCO’s [...] Strategy concerning the Institutes will be discussed at the 171st session of the [...] Executive Board takingplacenext April. unesdoc.unesco.org |
另外,今年四月份也是她首次 由美标所陪同前往中国参观烟花 业.“我看到了美标所进行工作的 afsl.org | Although this [...] was her firstmeeting with the industry [...]in the U.S., Nord traveled with AFSL to meet with the fireworks industry in China in April 2006. afsl.org |
10] 为一月份辞职的议员，故四月份的提 名及评分调查均不计算在内。 hkupop.hku.hk | 10] Councillors who resigned in January, so they were excluded in the Aprilsurvey. hkupop.hku.hk |
2011年四月份,在政府进行安全查核之後,中国的1,176家乳品场中有半数未能取得新执照,并被告知必须暂停生产。 amccsm.org | InApril 2011, nearly half of [...] China's 1,176 dairies failed to obtain new licences and were told to halt production after a government safety audit. amccsm.org |
开放水域游泳赛在全国到处可见，但是四月份的「 库里经典赛」是其中最着名的赛事之一。 danpacplus.hk | Open water swims happen all across the country, but the [...] ¡¥Cooly Classic¡¦ in Aprilisone ofthe most iconic. danpacplus.hk |
正如去年四月份辩论(见 S/PV.5868)表明的那样，这不是一个简单的问题。 daccess-ods.un.org | As the debate last April(see S/PV.5868) [...] illustrated, this is not an easy subject. daccess-ods.un.org |
最後，具小学程度的被访者对对董建华的评分亦於2003年3月跌至47.5分，低於50分警戒线，四月份更进一步下跌至46.7分。 hkupop.hku.hk | Finally, for those with primary education, their rating of Tung was [...] above 50untilMarch 2003, when it dropped [...]to 47.5 marks. hkupop.hku.hk |
日本也感谢主 席采取主动行动，继四月份部长级讨论和上月份举行 安全理事会首脑会议(见 S/PV.6389)之后，召开本次 非常重要的辩论，探讨冲突后建设和平的问题。 daccess-ods.un.org | Japan also appreciates the President’s initiative to convene this very important debate on post-conflict peacebuilding following the ministeriallevel discussion in April and the Security Council summit held last month (see S/PV.6389). daccess-ods.un.org |
与在四月份的讨论中所持的观点一样，总体来说我国对这些方法 比较满意，我们的评论主要针对这次公约与建议委员会辩论中的个别观点展开。 unesdoc.unesco.org | As mentioned during the [...] discussionheld in April, my country is [...]generally satisfied with these methods, therefore our comments [...]will focus on some of the ideas expressed during the discussion of the Committee at its last session. unesdoc.unesco.org |
四月份和开课前一星期，教师为幼稚 园新生家长举行迎新会。 sfusd.edu | Staff presents an orientation to parents of incoming [...] kindergartenersinApril andthe week before [...]school starts. sfusd.edu |
全球最优质的服务式办公室及虚拟办公室 - 世服宏图即将于四月份在九龙最具标志性的北京道一号开业，北京道一号坐落于九龙尖沙咀商业区的心脏地带，亦是中国大陆主要的商业及贸易枢纽。 servcorp.com.cn | Servcorp, the world's finest provider of [...] Serviced and Virtual Offices is coming to [...] Kowloon!Opening in April, Servcorpwill be [...]located at the landmark One Peking building, [...]in the heart of the Tsimshatsui district of Kowloon, a major area for business and commerce situated on mainland China. servcorp.bh |
传道部与团契及关顾部於四月份联手为弟兄姊妹筹办了一个传道讲座。 sfefc.org | In April, Evangelism and Fellowship & [...] Caring jointly organized brothers and sisters to attend a seminar of Evangelism. sfefc.org |
斯塔姆先生(列支敦士登)(以英语发言)：我谨以 西欧及其他国家集团四月份轮值主席的身份宣布，比 利时的让-塞德里克·让森斯·德比斯托旺先生和西 [...] 班牙的弗朗西斯科·哈维尔·萨那布里亚先生为委员 会副主席候选人。 daccess-ods.un.org | (Liechtenstein): In my capacity as Chair of [...] the Group of Western European and other [...] States for the month of April, Iwould like [...]to announce the candidatures for the [...]position of Vice-Chair of Mr. Jean-Cédric Janssens de Bisthoven of Belgium and Mr. Francisco Javier Sanabria of Spain. daccess-ods.un.org |
如果您将在 Gastech 进行展销，请留意展销商手册将于 四月份推出。 gastechkorea.com | If you are exhibiting at Gastech, please note that the Exhibitor Manual will be [...] available towards the end ofApril. gastechkorea.com |
例如，如果一个客户按金$ 10的3月，他将得到10元的奖金，如果他在四月份的 10 美元的奖金，他会得到10美元的奖金。 fxpips.com | For example, if a client made $10 [...] deposit on March, he would get $10 bonus and if he makes another $10 bonus inApril,he would get [...]another $10 bonus. fxpips.com |
议会于 [...] 3 月 15 日正式重新召开，但直至四月份才达到开始工作所需的法定 人数。 daccess-ods.un.org | Parliament formally reconvened on 15 March, although the quorum needed to [...] begin work was not achieved untilApril. daccess-ods.un.org |
国 泰 航 空 营 业 及 收 益 管 理 部 总 经 理 邵 世 昌 表 示 ：「四 月 份的长假 期 因 素 及 头 等 与 商 务 客 量 的 强 劲 升 幅 ， 均 令 客 运 收 益 创 下 历来四 月 份的新高 。 swirepacific.com | Cathay Pacific General [...] Manager Revenue Management, Sales & Distribution Ian Shiu said: "The holidays and strong First and Business class sales created another record April for passenger revenue. swirepacific.com |
(a) 以 B 表 和 C 表 来 说 ， 计 算 方 法 是 ： 一 九 七 八年四 月 份的倍数 ／ 一 九 八 四 年八月 份的倍数 。 hkreform.gov.hk | (a) For Tables B and C the calculation is Multiplier forApril 1978/Multiplier for August 1984. hkreform.gov.hk |
我们需要等到四月份，到时公司将宣布其第一季度财报，看看广告业务下滑是否真的已经到达底部并且开始反弹。 youngchinabiz.com | We’ll need towait until Aprilwhen companies announce [...] their first-quarter results to see if the advertising downturn really [...]has reached bottom and the market is set for a rebound. youngchinabiz.com |
这一设计获得了2006年第五届台湾区庞贝蓝钻马汀尼杯设计大赛的金奖，并且被选作四月份参加 意大利米兰全球决赛的作品。 uigarden.net | This design won the gold award at the “2006 5th Bombay Sapphire Designer Glass Competition Taiwan,” and was [...] chosen to enter the global competition that [...] takes place each AprilinMilan,Italy, [...]during the Salone del Mobile, the world’s biggest design fair. uigarden.net |
关于中国教会的第二篇报导于四月份刊登于China Aid Association (CAA)，该文宣称中国政府目前正在进行三个阶段的行动，企图根除改革宗家庭教会。 amccsm.org | The second reporton the church in [...] China, published inApril,came fromthe China [...]Aid Association (CAA) and claimed that [...]China's government is currently engaged in a three-phase campaign to eradicate Protestant house churches. amccsm.org |
有三未来至中午班 的学生也在今年四月份参入了青年组。 lcgchurch.org.uk | Three young people from the young people from the 12 noon Sunday School also [...] moved up to Youth group last Easter. lcgchurch.org.uk |
报道援引iSuppli的市场研究数据称，出口欧盟的中国电池板的价格在3月份上涨4%，四月份又上涨了1%。 youngchinabiz.com | The reports cited data tracking firm iSuppli [...] saying the price of Chinese panels shipped to the European Union rose [...] 4 percent in March and another 1 percent inApril. youngchinabiz.com |
国泰航空营业及收益管理总经理邵世昌表示：「基於今年的复活节较去年早一个月来临，四月份的客运表现稍逊於去年同期，但整体而言，公司对四月份的客运业务感到满意，七月及八月暑假旺季的机位预订情况亦合乎预期。 swirepacific.com | Cathay Pacific General Manager Revenue Management, Sales & Distribution Ian Shiu said: [...] "Generally we were [...] pleased by our passenger performance inApril,though comparisons with the same month last year are skewed by the fact [...]that Easter fell in different months. swirepacific.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。