| 单词 | 四大皆空 | ||||||||||||||
| 释义 | 四大皆空—this world is an illusionless common: lit. the four elements are vanity [idiom.] See also:四大—the four elements: earth, water, fire, and wind (Buddhism) 大四—fourth-year university student
|
大会在同一决议第五节第 11 [...] 段中请秘书长寻求更加有效的战略，及时填补 [...] 所有工作地点现有和未来的语文员额空缺，表示注意到秘书长关于会议时地分配 办法的报告(A/63/119 和 Corr.1)第 92 段，又请秘书长尽早举行该段提及的语文 工作人员竞争性征聘考试和 2009 年后的其他考试，以便及时填补所有工作地点 现有和未来的语文员额空缺，并向大会第六十四届会议通报这方面的努力。 daccess-ods.un.org | In section V, paragraph 11, of the same resolution, the General Assembly requested the Secretary-General to seek a more effective strategy to fill current and future language post vacancies at all duty stations in a timely manner, took note of paragraph 92 of the report of the Secretary-General on the pattern of conferences (A/63/119 and Corr.1), and also requested the Secretary-General to hold the competitive examinations for the recruitment of language staff referred to in that paragraph, as well as other examinations beyond 2009, well in advance so as to [...] fill current and future [...] languagepost vacancies at all duty stations in a timely manner, and to inform the Assembly atits sixty-fourthsession ofefforts [...]in that regard. daccess-ods.un.org |
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消耗臭氧层物质的最终淘汰管理计划和乌拉 圭附件 A 第一类物质最终淘汰管理计划，意大利的是刚果民主共和国最终淘汰溶剂行业的 消耗臭氧层物质总体项目，摩洛哥淘汰用作土壤熏蒸剂的甲基溴，在塞尔维亚最终淘汰四氯化碳项目；西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中的甲基溴。 multilateralfund.org | ForCanada, those covered the terminal phase-out management plan for ODS in the refrigeration andair-conditioning sector in Saint Lucia and the terminal phase-out management plan for Annex A Group I substances in Uruguay; forItaly, the umbrella project for terminal phase-out of ODS in the solvent sector in the Democratic Republic of Congo, the phase-out of methyl bromide as a soil fumigant in Morocco, and the terminal CTC phase-out [...] project in Serbia; and [...]for Spain, the phase-out of methyl bromide in horticulture in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
目前，主办天基信息平台各区域支助办事处的有六个国家机构 （阿尔及利亚空间局、伊朗空间局、尼日利亚国家空间研究和发展局、巴基斯坦空间和高层大气研究委员会、罗马尼亚空间局和乌克兰国家空间局）和四个区域组织（位于日本神户的亚洲减灾中心、位于内罗毕的资源测绘促进发展区 域中心、位于特立尼达和多巴哥圣奥古斯丁的西印度群岛大学和位于巴拿马城 [...] 的拉丁美洲和加勒比潮湿热带地区水中心）。 daccess-ods.un.org | Currently, UN-SPIDER regional support offices are being hosted by six national organizations (the Algerian Space Agency, the Iranian Space Agency, the Nigerian National Space Research and Development [...] Agency, the Pakistan Space and Upper Atmosphere Research [...] Commission, the Romanian Space Agency and the NationalSpace Agency of Ukraine) andbyfour regional organizations (the Asian Disaster [...][...]Reduction Center, based in Kobe, Japan; the Regional Center for Mapping of Resources for Development, based in Nairobi; the University of the West Indies, based in St. Augustine, Trinidad and Tobago; and the Water Center for the Humid Tropics of Latin America and the Caribbean (CATHALAC), based in Panama City). daccess-ods.un.org |
海外中期及短期可续租约之租约土地及楼宇皆位於中国大陆，并以董事按折旧後重置成本之准则於二零零四年三月三十一 日所作之估值列账。 wingtaiproperties.com | Leasehold land and buildings held outside Hong Kong on medium-term and short-term renewable leases are held in Mainland China and are stated at Directors’ valuations at 31 March 2004 carried out on the depreciated replacement cost basis. wingtaiproperties.com |
由孟加拉国、加拿大(协调员)、中国、古巴、日本、毛里求斯、大不列颠及北爱尔兰 联合王国以及美利坚合众国组成的化工生产行业分组在第四十四次会议的空隙期间举行了 会议。 multilateralfund.org | The Subgroup on the Production Sector composed of Bangladesh, Canada (facilitator), China, Cuba, Japan, Mauritius, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and the United States of America met in the margins of the 44th Meeting. multilateralfund.org |
芬兰建筑师事务所ARKKI规划网状基础建设，以高架捷运为主干，其下则是运河与绿地，穿越分隔四个不同区域，皆具备多重功能；确立基本架构之後，建筑师描绘出几乎不受拘束的轮廓，虽然地理环境限制无限创意与创新，但仍保有实验与创新体验空间。 thisbigcity.net | Yes, the context deliberately challenges bursting creativity and innovation; but it is still a ground for experimentation and innovative experiences. thisbigcity.net |
综观各项指标在回归後的走势（可参阅半年结图表），四项指标皆呈下跌，当中「繁荣」指标跌幅最大，「安定」指标跌幅亦属可观，而「自由」、「民主」两项指标的跌幅则属轻微。 hkupop.hku.hk | On a macro level (please see the chart with half-year [...] figures), all four indicators have dropped since the handover - "prosperity" most heavily, "stability" [...]considerably, [...]and "freedom" and "democracy" somewhat slightly. hkupop.hku.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。