| 单词 | 四倍 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 四倍 adjective —fourfold adjless common: quadruple adj Examples:四倍速 n—quad-speed n See also:倍—times (multiplier) • increase or multiply • (two, three etc) -fold
|
例如，尽管拉加经委会的拟议资源总额超过亚太经社会的拟议资 源总额，但是后一区域委员会投入监测和评价活动的资 源 四倍 于 前 者。 daccess-ods.un.org | For example, although the overall level of proposed resources for ECLAC exceeds that of ESCAP, [...] the latter regional commission is [...] indicated as devoting four times the level of resources [...]to monitoring and evaluation activities. daccess-ods.un.org |
农业增长，特 别是社区一级的农业增长，比其他领域的增长要有 效 四倍。 daccess-ods.un.org | Growth generated in agriculture, especially at the [...] community level, is four times more effective than [...]growth in other areas. daccess-ods.un.org |
以同等汽缸容量的歐盟 IV [...] 期型號汽油私家 車和柴油私家車作比較，柴油私家車平均每公里排放的粒子比汽油私家車多 十四倍。 legco.gov.hk | A comparison of Euro IV petrol and diesel private cars with equal [...] cylinder capacity shows that, on average, diesel [...] private cars emit 14 times more PM per km than [...]their petrol counterparts. legco.gov.hk |
法案委員會歡迎政府當局接納委員的建議， 以綜合消費物價指數作為參考指標，修正有關的建築罪行罰款額，由原建議 的四或六倍，改為三或四倍。 legco.gov.hk | The Bills Committee welcomes the Administration's acceptance of the members' suggestion to make reference to the composite Consumer Price Index and to amend the [...] increases in fines for the relevant building [...] offences from four or six times as originally proposed to three or four times. legco.gov.hk |
例如，在黄金 [...] 的萃取方面，随着碳浆技术(一种新的氰化研磨技术)的发明，全世界的黄金经济 储存量，在 1980 年代开头的短短几年之间，增加了 四倍。 daccess-ods.un.org | For example, following the introduction of the carbonin-pulp technology, a new cyanide-milling technology, in [...] gold extraction, economic reserves of gold [...] worldwide quintupled within a few years’ time at the beginning [...]of the 1980s. daccess-ods.un.org |
由于速度和可支配收入的增加，以及运输成本的降低，导致 [...] 1950 年至 2005 年间，全球平均旅客交通运输需求量增长 了 四倍 以 上。 daccess-ods.un.org | Owing to the increase in speeds and disposable incomes, on the one hand, and lower [...] transport costs on the other, globally averaged passenger transport demand [...] increased more than fourfold between 1950 [...]and 2005. daccess-ods.un.org |
然而，多数分析家认为，碳市场至少需要增 加 四倍， 才 可使发展中国家达到必要的清洁技术应用规模。 undpcc.org | In some cases, host countries have also raised part of the necessary funding via carbon markets (in particular through the CDM). undpcc.org |
自 2000 年以来，我们的 援助总额已经增加了四倍，每年增长 25%。 daccess-ods.un.org | Our assistance, which has increased five-fold since 2000, is growing by 25 per cent annually. daccess-ods.un.org |
有发言者表示，农业增长对减贫的影响是任 何其他行业增长的四倍。 daccess-ods.un.org | The view was expressed that growth [...] in agriculture had four times the impact on poverty [...]reduction than growth in any other sector. daccess-ods.un.org |
中金鎳業的鎳貿易業務淨利潤於期內增加超 過 四倍 ， 這是由於鎳精礦貿易量增加及平均售 價上升所致。 mmg.com | This is due to increased trade volume and higher average selling price of nickel concentrate. mmg.com |
根据世界 [...] 银行的一份报告，农业生产在减少贫穷方面的成效比 其他部门高四倍，从而使增加对农业投资的理由更加 明确。 daccess-ods.un.org | According to a World Bank report [...] agricultural production was four times more effective than [...]other sectors at reducing poverty, [...]making the rationale for increased investments in agriculture clear. daccess-ods.un.org |
(a) TCL 公司： 建议选择溶剂的易燃性和与昂贵的防爆电学有关的必要条件，以及 [...] 基于易燃物质的安装必要条件；申请用于生产很小数量的某种化学品的反应器， [...] 这种反应器是一个非常费力且非常昂贵的工序；建议替代设备的生产能力，它可 能是目前生产水平的四倍；以 及为某种化学品申请防爆设备，这些化学品通常不 [...]被看作是易燃或易爆的。 multilateralfund.org | (a) TCL company: The flammability of alternative solvents proposed and the associated requirements for expensive explosion-proof electrics and installation requirements on the basis of combustible substances; the request for reaction vessels to make certain chemicals in fairly small quantities which represent very laborious and expensive processes; the capacity of [...] the proposed replacement 8 equipment [...] that may be about four times the current production [...]level; and the request for explosion-proof [...]equipment for certain chemicals that are not normally considered as flammable or combustible multilateralfund.org |
自从1980 年代以来，中国的能源消耗增长了 四倍 ， 但 主要都是使用煤电等不可再生和不可持续的污染物。 australiachina.com.au | Yet China’s energy consumption, which [...] has increased fourfold since the 1980s, [...]mainly features non-renewable and unsustainable [...]pollutants such as coal power. australiachina.com.au |
2006 年至 2010 年间，中国对金砖 四国的出口额成四倍增长。 daccess-ods.un.org | Chinese exports to the BRIC countries increased fourfold between 2006 [...] and 2010. daccess-ods.un.org |
事实上，2010 年的失业率为 13.1%，全亚太区 [...] 域的青年人失业的可能性则比成年人高出两倍，在东南亚和太平洋地区比成年人 高出最多四倍。 daccess-ods.un.org | Indeed, with an unemployment rate in 2010 of 13.1 per cent, young people are at least three times [...] more likely to be unemployed than adults in the region as a [...] whole and up to five times in South-East Asia [...]and the Pacific. daccess-ods.un.org |
巴勒斯坦人的自决权是最受关注的一个问题， 而以色列不断没收土地、扩建定居点——2010 年 [...] 10 月媒体报道称，新住宅的建设速度是前两年 的 四倍 以上 ——修建隔离墙以及试图清除巴勒斯坦人遗迹 [...]的做法损害了巴勒斯坦人的自决权利。 daccess-ods.un.org | One issue of the utmost concern was the Palestinian right to self-determination, which was undermined by the ongoing confiscation of land, settlement expansion — in October 2010, media [...] reports suggested that new homes were [...] being built more than four times faster than in the [...]previous two years — the construction [...]of the separation wall and efforts to remove traces of Palestinian heritage. daccess-ods.un.org |
可以在几十年的时间里，源源不断地将水能转化为电能，发电能力是火电或核电 的 四倍。 voith.com | Their capacity is many times greater than that [...] of coal or nuclear power stations. voith.com |
例如，在 2009 [...] 年第四季度，由于对 中国出口在此期间增加四倍以上 ，秘鲁出口收入总额比前一年增加 [...]2.4 倍。 daccess-ods.un.org | For instance, Peru’s total export [...] revenues increased by a factor of 2.4 [...] year-on-year in the fourth quarter of 2009, [...]with exports to China more than quadrupling during this period. daccess-ods.un.org |
自2002年起，巴西的人均國內生產總值增幅接 近 四倍 ， 生 活在貧窮線下的人口亦大幅減少，從超過全國人口三分之一下降到少於人口的四分之一。 commercial.hsbc.com.hk | Since 2002, gross domestic product (GDP) per capita [...] has risen almost four-fold and those living [...]below the official poverty line has [...]fallen to under a quarter of the population from over a third. commercial.hsbc.com.hk |
未來資產 TIGER ETF系列及旗下八隻子基金 (ETF, [...] “交易所買賣基金”)將重新命名，以展現未來資產環球投資集團(“未來資產”)去年完成收購Horizons後所發揮的協同效益，集團現時所管理的環球ETF資產已增 長 四倍。 tipschina.gov.cn | The Mirae Asset TIGER ETF Series and its eight sub-funds ("ETFs") have been renamed to reflect the synergies of the [...] Horizons acquisition that was completed [...] last year and saw a quadrupling of Mirae Asset Global [...]Investments Group ("Mirae Asset")'s [...]global ETF assets under management. tipschina.gov.cn |
该行动还导致 6 000 [...] 多名卢旺达人在联刚特派团或联合国难民事务高级 专员办事处(难民署)主持下从刚果民主共和国回归，此数目接近 2008 年全年遣 返人数的四倍。 daccess-ods.un.org | The operation also resulted in the return of more than 6,000 Rwandans from the Democratic Republic of the Congo under the auspices of MONUC or the Office of the [...] United Nations High Commissioner for [...] Refugees (UNHCR), nearly four times the number repatriated [...]during the whole of 2008. daccess-ods.un.org |
在上世纪中叶，全国人口为 1 328 452 人，而 2002 年全国人口及住房普查的 [...] 结果表明，全国人口已达到 5 163 198 人，是之前统计的人口数量的四倍。 daccess-ods.un.org | According to the most recent national population and housing census, [...] conducted in 2002, the number of inhabitants was 5,163,198, [...] representing a fourfold rise in population [...]during that period. daccess-ods.un.org |
与 2006 年相 [...] 比，阿塞拜疆使用以“.az”作为域名的网站数量增加 了 四倍 ， 该 国还采取措施，使阿塞拜疆 字母可在域名中使用。 unesdoc.unesco.org | The number of websites in “.az” domain used by [...] Azerbaijan has increased four times in comparison with [...]2006 and measures were taken to provide [...]the use of the letters of the Azerbaijani alphabet in domain names. unesdoc.unesco.org |
值得一提的是，如果能够从教科文 组织和国家机构（如亚历山大图书馆已经对于电子图书馆项目表示有兴趣）获得所需的额外 预算，欧洲核研究中心（CERN）准备将其在国际基础科学计划项目中为发展中国家提供的 援助提高到原来的四倍。 unesdoc.unesco.org | It is noteworthy that CERN is prepared to multiply fourfold its help to developing countries within the IBSP projects should there be adequate additional budgetary resources from both UNESCO and national institutions, such as the Alexandria Library which has already signalled its interest in the project on electronic libraries. unesdoc.unesco.org |
第十二個五 [...] 年發展規劃和田地區的固定資產投資較第十一個五年發展 規劃所定目標增加四倍。 westchinacement.com | FAI in the Hotan Region for the 12th Five-Year Plan is [...] set to increase fourfold over the 11th [...]Five-Year Plan. westchinacement.com |
2008年底《澳大利亚人报》评论说，“目前澳大利亚每出口一百吨铁矿石，可买回的外国产计算机或大屏幕电视数量至少是五年前 的 四倍 ” (M ichael Stutchbury)。 australiachina.com.au | As The Australian newspaper commented in late 2008, “One hundred tonnes of iron ore exported from Australia today can buy at least four times the amount of foreign-made computers or big-screen TVs than it did five years ago” (Michael Stutchbury). australiachina.com.au |
(e) 该项目的成本效益（根据目前的氟氯化碳消耗量为 22.44 美元/公斤）是执行委 员会核准的全部逐步淘汰计划的制冷维修业部分的成本效益（5 美元/公斤）的 四倍以上。 multilateralfund.org | (e) The cost-effectiveness of the project (US $22.44/kg on the basis of current CFC consumption) is more than four times the cost-effectiveness of the refrigeration servicing sector component of all phase-out plans approved by the Executive Committee (US $5/kg). multilateralfund.org |
Marvell的1 Gbps ITU-T [...] G.hn兼容芯片集是进行网络演进的理想解决方案。G.hn芯片集将电源线、同轴电缆、电话线³双绞线整合在单种技术中，提供的数据传输速率比传统系统高 出 四倍 ， 将 家庭电网转化为高速互联网和联网设备网络。 marvell.com.cn | Marvell’s 1 Gbps ITU-T G.hn compliant chipset is an ideal solution for taking networks to the next level. Combining powerline, coax, and phone line/twisted pair in a single technology, the [...] G.hn chipset offers data transmission [...] rates of more than four times that of legacy systems, [...]turning the home electrical grids [...]into high-speed Internet and connected-device networks. marvell.com |
高精度功率放大器4090的 的 舒伯特+薩爾澤 [...] 控制系統提高了空氣動力的控制信號從定位的致動器，以便這些閥門切換取決於閥的尺寸沒有任何進一步的變形例的 快 四倍。 zh-tw.developmentscout.com | The high-precision power amplifier 4090 from Schubert + Salzer Control system enhances the air power of the control signal from the positioner to [...] the actuator so that these valves switch depending on valve size without any further [...] modification up to four times faster. en.developmentscout.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。