| 单词 | 噶哈巫族 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 噶哈巫族—Kaxabu or Kahabu, one of the indigenous peoples of TaiwanSee also:噶噶—onomat.
|
Toadblatt的学校巫术：在“哈利·波特”系列的蠢事，严峻发送比利和Mandy一个巫术的学校，所以后者二人可避免无聊的夏令营，他们应该去。 zh-cn.seekcartoon.com | Toadblatt's School of Sorcery: In a parody of the Harry Potter series, [...] Grim sends Billy and Mandy to a sorcery school so [...]the latter duo could avoid boring summer camps they were supposed to go to. seekcartoon.com |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in [...] document 35 C/COM SC/DR.1 [...] (submitted by: Austria, Belgium, PlurinationalState of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, [...]Pakistan, Solomon Islands, [...]Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
加纳被指为施展妖术/ 巫术的妇女往往遭暴力逐出其族群，被迫在“巫婆寨”栖身。 daccess-ods.un.org | Women accused of witchcraft in Ghana are often violently driven from their [...] communities and forced to take refuge in ―witchcamps‖. daccess-ods.un.org |
他在一班正义忠心伴侣帮助下组成远征队，其中包括哈比族人、人类战士、巫师、矮人及精灵，途中他们要跟索伦集结的半兽人集团决战，并要抵挡来自这只魔戒的邪恶力量所引发的诱惑。 buyoyo.com | With a loyal fellowship of elves, dwarves, men and a wizard, Frodo embarks on a heroic quest to destroy The One Ring and pave the way for the emergence of mankind. buyoyo.com |
此外，由于刚果(金)武装部队 第 105 团在菲齐解散，与“玛伊-玛伊”民兵 Yakutumba [...] 派合作的民解力量士兵 重新控制了坦噶尼喀湖 Ubwari 半岛及以南资源丰富的战略地区。 daccess-ods.un.org | Furthermore, as a result of the dissolving of the FARDC 105th regiment in Fizi, FNL soldiers working with Mai Mai [...] Yakutumba have regained control of strategic and resource-rich areas on and south of the [...] Ubwari peninsula on Lake Tanganyika. daccess-ods.un.org |
虽然谈判因他们的过分要求而搁置，反叛 分子利用前全国保卫人民大会的兵变，重新夺回了他们在坦噶尼喀湖沿岸的历来 占据的位置，包括 Ubwari 半岛、Kazima 港以及 Makama 和 Talama 矿区。 daccess-ods.un.org | When negotiations stalled owing to their excessive demands, the rebels seized upon the ex-CNDP mutiny and recaptured their traditional positions along Lake Tanganyika, including the Ubwari peninsula, Kazima port and the mining zones of Makama and Talama. daccess-ods.un.org |
关于文化问题，与联合国系统几个机构合作，尤其是与开发计划署合作，实施了横向 专题项目“多种文化和民族的撒哈拉”。 unesdoc.unesco.org | With regard to culture, the cross-cutting theme project “Sahara of cultures and peoples” was implemented in cooperation with several United Nations system agencies, in particular UNDP. unesdoc.unesco.org |
多种文化和民族的撒哈拉” 项目在其第二个实施阶段，已开始确立有助于在文化、 环境和旅游领域促进自主管理和采用参与性方法的框架，通过开展能够满足参观者愿望的旅 [...] 游活动，进一步利用撒哈拉文化和自然遗产，同时要保证资源具有长久性，并尊重当地居民 的生活方式。 unesdoc.unesco.org | The second operational phase of [...] the project“TheSahara of cultures and people” [...]has begun to establish a framework to encourage [...]empowerment and participatory approaches in the fields of culture, the environment and tourism and to promote the cultural and natural heritage of the Sahara through a form of tourism that meets visitors’ expectations while ensuring the sustainability of resources and respect for the local people’s way of life. unesdoc.unesco.org |
格鲁吉亚还称，“2008 年 8 月 8 日，俄罗斯联邦为了支持南奥塞梯和阿布哈兹族裔分离主义者，对格鲁吉亚发动全面军事入侵”，那次“军事侵略导致数 [...] 百平民死亡，平民财产受到广泛破坏，使南奥塞梯的格鲁吉亚族人几乎全体流离 失所”。 daccess-ods.un.org | Georgia further stated that “[o]n 8 August 2008, the Russian Federation launched a full scale [...] military invasion against [...] Georgia in support of ethnicseparatists in South Ossetia andAbkhazia”and [...]that this “military aggression [...]has resulted in hundreds of civilian deaths, extensive destruction of civilian property, and the displacement of virtually the entire ethnic Georgian population in South Ossetia”. daccess-ods.un.org |
教科文组织完成了驯鹿少数民族调频广播站和多媒体中心 的成立、哈萨克族广播站以及 Tsaatan 和 Darkhad [...] 少数民族多媒体中心和广播站的成 立。 unesdoc.unesco.org | UNESCO completed the establishment of an FM radio station and multimedia centres [...] for reindeer minority and of community [...] radio stations inKazakh minority aswell as [...]multimedia centres and radio station for [...]Tsaatan and Darkhad minorities. unesdoc.unesco.org |
17 份关于贬斥土着人精神信仰的种族成见 、关于巫术的污称，以及不尊重礼 拜场所和礼拜象征物问题的投诉。 daccess-ods.un.org | In the period from 2004–2008, the [...] national human rights institution of Guatemala had received 17 complaints invoking negative stereotyping of indigenous spirituality, accusations of witchcraft, and disrespect [...]for places and symbols of worship. daccess-ods.un.org |
由谢赫 Salim Abdulrahim Barahiyan [...] 领导的安萨尔穆斯林青年中心 设在坦噶，利用遍及坦桑尼亚全国的广泛的清真寺网络。 daccess-ods.un.org | Headed by Sheikh Salim Abdulrahim Barahiyan, Ansar Muslim Youth Centre [...] is basedin Tanga anddraws upon [...]an extensive network of mosques across Tanzania. daccess-ods.un.org |
办公室的工作人员也住在维特拉斯基，也是在这儿制定了 包括赫尔辛基火车站、芬兰国家博物馆以及木基涅米-哈 噶规划 （Munkkiniemi-Haaga）在内的宏伟规划。 conference.ifla.org | The office‘s staff also lived at Hvitträsk, and this is where the plans were drawn up for the Helsinki Railway Station, the National Museum of Finland and the monumental Munkkiniemi-Haaga project, among other grand works. conference.ifla.org |
分布单元组的物种组成比较和生态型分析表明：①在我国干旱地区的海拔较低地带，景观自东向西由草原、荒漠草原过渡到荒漠，地理分布单元组亦呈现相应的分布格局，喜湿的物种逐渐减少，耐旱的种类增加；②青藏高原、帕米尔高原寒漠与蒙新温性和暖温性荒漠啮齿动物物种数和组成相近，物种多样性低；③阿尔泰山地及南麓平原啮齿动物组成较为特殊，寒湿啮齿动物成份最高；④东祁连山地及其北麓以及伊犁谷地、额敏谷地、伊犁天山、准噶尔界 山及东麓山前平原的啮齿动物成份较为复杂，物种多样性较高。 actazool.org | They were ①ⅠAa:forest steppe and arid steppe in piedmont of Da Hinggan Mountain, east of Inner Mongolia Plateau and the area around, ⅠAb:arid steppes in Ningxia Plateau, Helan Mountain, center of Inner Monglia Plateau, Ordus Plateau and the area around, ⅠBa:Qinghai Tibet Plateau not including Qilin Mountain, and Pamir Plateau, ⅠBb:wide temperature desert from Alxa Desert to Tarim and Jungar Basin; ②ⅡA:east of Qilin Mountains, ⅡB:north slope of Qilin Mountain and its piedmont plains; ③ⅢA:Altay Mountain and the plains of [...] south piedmont, ⅢBa:Emin Valley, boundary [...] mountains of Jungar and itspiedmont [...]plains, ⅢBb:Tianshan Mountain in Ili and Ili Valley. actazool.org |
由于被刚果(金)武装部队军事行动削弱和被赶出矿区和坦噶尼喀湖沿岸的 战略要地，Amuri“将军”于 2012 年初与政府进行了谈判。 daccess-ods.un.org | Weakened and driven out of strategic positions in mining zones and along the shores of LakeTanganyika byFARDC military operations, “Gen. daccess-ods.un.org |
意大利请刚果当局采取更为有效的措施，制止这一现象，尤其应通过制定法 律，将控告儿童实施巫术的行为定为刑事犯罪，提高这一问题的认识，并在国际 [...] 社会的帮助下实施恢复和重新融合方案。 daccess-ods.un.org | Italy appealed to the authorities to take more efficient measures to fight this phenomenon, in particular [...] by adopting legislation to criminalize [...] accusations of witchcraft against children, [...]raising awareness on this issue and [...]implementing a rehabilitation and reintegration programme with the help of the international community. daccess-ods.un.org |
巫师在 宗教和疾病治疗仪式上用灵 藤水（“灵魂之藤”的意思）诊断和治疗疾病、通灵、占卜未来。 iprcommission.org | The shamans use ayahuasca [...] (which means "vine of the soul") in religious and healing ceremonies to diagnose and treat illnesses, [...]meet with spirits, and divine the future. iprcommission.org |
这一计划的最终目标是加强哈萨克斯坦和哈萨克民族的独立，并为哈萨克语 言和文化的发展和繁荣创造机遇。 daccess-ods.un.org | The final goal of this programme is to strengthen the independence of Kazakhstan and the Kazakh people as a nation and to open opportunities for the Kazakhlanguage and culture to develop and flourish. daccess-ods.un.org |
然而，安萨尔 穆斯林青年中心与坦噶犯罪网络密切勾结，其中包括一个臭名昭着的贩毒团伙， [...] 以便运送青年党新兵和教官往返索马里(见附件 3.2)。 daccess-ods.un.org | However, Ansar Muslim Youth Centre [...] collaborates closely with Tanga-based criminal [...]networks, including a notorious drug smuggling [...]ring, for the movement of Al-Shabaab recruits and trainers to and from Somalia (see annex 3.2.). daccess-ods.un.org |
在开始对决议草案 A/64/L.15/Rev.1 采取行动 [...] 前，我谨宣布，自草案提出以来，下列国家已成为共 同提案国：阿尔巴尼亚、巴哈马、多民族玻利维亚国、 朝鲜民主主义人民共和国、格林纳达、伊朗伊斯兰共 [...]和国、巴拿马、苏丹、多哥、乌拉圭和土耳其。 daccess-ods.un.org | Before proceeding to take action on draft resolution A/64/L.15/Rev.1, I should like to announce that since its introduction, the [...] following countries have become [...] co-sponsors: Albania, the Bahamas, the Plurinational State [...]of Bolivia, the Democratic People’s [...]Republic of Korea, Grenada, the Islamic Republic of Iran, Panama, the Sudan, Togo, Uruguay and Turkey. daccess-ods.un.org |
例如尽管被派去接受法国军队在吉布提开展 的培训的过渡联邦政府战士是从广泛的各部族中挑选的，但实际上，选出的大多 [...] 数战士来自被认为支持过渡联邦政府的哈维耶族/阿布加尔部族以及 Hawaadle 族。 daccess-ods.un.org | For example, although government soldiers sent for training by the French army in Djibouti were to have been chosen from a broader cross-clan pool, in practice [...] most were selected from among [...] Hawiye/Abgaal and Hawaadle clans considered to be [...]supportive of the Transitional Federal Government. daccess-ods.un.org |
这里可能会提到这个词“Shem'ata”（），这是在巴比伦用于指定的犹太法典halakic部分，并因此与“哈加达”（见女巫26A对比;Soṭah20A; Sanh 38B。 mb-soft.com | Here may be mentioned the term "Shem'ata" (), which was used in Babylonia to designate the halakic [...] portion of the Talmud, and which [...] was thus contrasted with "Haggadah" (seeḤag. 26a; Soṭah [...]20a; Sanh. 38b; comp. also M. Ḳ. [...]23a, where "Shemu'ah," the Hebrew form, occurs in a baraita). mb-soft.com |
委员会还感到关切的是，西部地 区和哈萨克少数民族以及其他少数民族人口之间存在不平等。 daccess-ods.un.org | The Committee is also concerned about the inequalities existing among the population in the Western region and the Kazakminority, and other minorities. daccess-ods.un.org |
(a) 1 个 P-3 职等政治事务干事员额，除其他外，负责监测和分析区域政治 [...] 形势；监测和分析东方省、北基伍、南基伍、马涅马以及加丹加省的坦噶尼喀地 区的政治和安全方面的事态发展；绘制安全事件、流离失所、犯罪和军事活动发 [...]展趋势示意图，以协助决策；根据需要进行外地访问；与特派团相关科室密切协 [...]调(见 A/64/670，第 32 段) daccess-ods.un.org | (a) One post of Political Affairs Officer at the P-3 level, the incumbent of which, inter alia, would monitor and analyse the regional political situation; monitor and analyse political and security developments in [...] Province Orientale, North Kivu, South Kivu, [...] Maniema and the Tanganyika territory [...]of Katanga Province; map trends in security [...]incidents, displacement, crime and military activities to assist in decision-making processes; conduct field visits, as required; and coordinate closely with relevant sections of the Mission (see A/64/670, para. 32) daccess-ods.un.org |
在北基伍省、南基伍省、东方省(伊图里、上韦莱和下韦莱)以及在赤道省、 马涅马省和加丹加省北部(坦噶尼喀)部分地区更局部化的其他安全热点，联刚稳 定团将继续集中解决安全问题。 daccess-ods.un.org | MONUSCO will continue to focus on security issues in the Kivus, Orientale Province (Ituri, Haut-Uélé and Bas-Uélé) and other more localized security hotspots in parts of Equateur, Maniema and Northern Katanga (Tanganyika). daccess-ods.un.org |
塞维鲁是改变被控在一个青年偶像崇拜者和经销商的长度在伟大神奇的巴勒斯坦沙弥，艺术（libellus因此，安理会536）撒迦利亚，并极力向间接地驳斥这种诽谤，不过，在贝来图斯由有关的有趣的故事法术囤积在一个偶像的Menuthis发现在埃及和路由巫师和，既利用了塞维鲁了这些朋友中处于领先的一部分，胜利撒迦利亚问他们是否会与团成员塞维鲁他不是他们同意在异教巫术和 仇恨。 mb-soft.com | Severus was alter accused of having been in youth a worshiper of idols and a dealer in magical arts (so the libellus of the Palestinian monks at the council of 536), and Zacharias is at pains to refute this calumny indirectly, though at great length, by relating interesting stories of the discovery of a hoard of idols in Menuthis in Egypt and of the routing of necromancers and enchanters at [...] Berytus; in both these [...] exploits the friends of Severus took a leading part, and Zacharias asks triumphantly whether they would have consorted with Severus had he not agreed with them in the hatred of paganism and sorcery. mb-soft.com |
教科文组织在国际通讯发展项目的框架内，为驯鹿少数族裔建立了调频广播电台和多 媒体中心，并在哈萨克族居住 区建立了社区广播电台，此外，还为 [...] Tsaatan 和 Darkhad 少数 族裔建立了多媒体中心和广播电台。 unesdoc.unesco.org | As the UNDAF places emphasis on the western region of Mongolia, where linguistic and ethnic minorities live in economically less developed conditions, UNESCO, within the framework of IPDC, completed the establishment [...] of FM radio station and multimedia [...] centres for reindeerminority and of community [...]radio stations in Kazakh minority, as [...]well as multimedia centres and radio station for Tsaatan and Darkhad minorities. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。