| 单词 | 噬菌体 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 噬菌体 —bacteriophageless common: phage • virus that infects bacteria See also:噬—devour 菌 n—bacteria pl • fungi n • fungus n • mold n • mushroom n
|
研究人员应用一种叫做低温电子断层扫描的技术制作出了 在 噬菌体 感 染 第一阶段中的细胞三维重建 ； 噬菌体 是 专 门以细菌作为标靶的病毒。 chinese.eurekalert.org | Researchers have used a technique known as cryo-electron tomography to produce [...] three-dimensional reconstructions of cells during the [...] first stages of infection with bacteriophages, or viruses that specifically target bacteria. chinese.eurekalert.org |
细胞形成包囊期间，胞质内发生自噬 作 用 ，并产生由许多膜管聚集在一起组成的高尔 基 体 ， 在 高尔 基 体 内 其 分泌物质聚集成高电子密度的嗜锇晶体。 actazool.org | The tubular complex, in which many membranous tubules converged closely together, occurred in the cytoplasm, and the osmiophilic crystals showing high electron density, appeared within the complex. actazool.org |
水体中的大肠杆 菌浓度，是衡量病原体污染 的最常用指标。 unesdoc.unesco.org | For example, predation mortality is often highest on pre-recruits and models that explicitly consider the biological interactions in the stock-recruitment relationship are more realistic. unesdoc.unesco.org |
继不久前发现Sputnik噬病毒体—— 这是一类感染其它病毒的病毒——之后，Christelle Desnues及其同事在一个变形虫内部发现了一个含有Sputnik 2 超噬病毒体（pr ovirophage）的巨型病毒，这种 超 噬 病 毒 体 是 一种把自己整合到了宿主基因组中 的 噬 病 毒 体。 chinese.eurekalert.org | In a follow up to their recent discovery of the Sputnik virophage, a type of virus that infects other viruses, Christelle Desnues and colleagues have discovered in an amoeba a giant virus that contains a Sputnik 2 provirophage-a virophage that has integrated into its host's genome. chinese.eurekalert.org |
念珠菌是一种体内天然存在的酵母菌; 然 而，酵母菌的过度繁殖，会导致正常细菌的平衡。 cn.iherb.com | Candida is a naturally-occurring [...] yeast in the body; however, when normal bacteria are disturbed, [...]yeast can proliferate to excessive levels. iherb.com |
这款不含酒精的止汗露含有胶草精华，有效抑制产生尴 尬 体 味 的 细 菌 ， 并 减缓汗液分泌，而不是完全将其隔绝在体内。 clarinsusa.com | With Grindelia, this alcohol-free anti-perspirant [...] neutralizes the bacteria responsible for embarrassing [...]odors. and slows down the flow of [...]perspiration without blocking it completely. clarinsusa.com |
其中数量众多的囊泡状粗面内质网是形成内源性卵黄粒的最主要的细胞器；部分线粒体参与卵黄粒的合成并自身最终演变为卵黄粒；丰富的游离核糖体合成了大量致密的蛋白质颗粒并在卵质中直接聚集融合成无膜的卵黄粒；溶 酶 体 通 过 吞 噬 、 消化内含物来形成卵黄粒和脂滴，且方式多样；高尔基器不直接参与形成卵黄粒。 actazool.org | Furthermore, large quantities of vesicular rough endoplasmic reticulum were the dominant organelles which took part in the endogenous yolk formation; some mitochondria participated in the endogenous yolk synthesizing and then developed into yolk granules directly; many free ribosomes [...] synthesized numerous [...] proteinous particles and formed yolk granules without membranes by aggregation and fusion of themselves; the lysosomes produced endogenous yolk granules by engulfing and digesting [...]inclusions with various [...]forms; the Golgi apparatus formed yolk granules indirectly. actazool.org |
大会第六十五届会议重申其先前的呼吁，要求所有国家严格遵守《禁止在战 争中使用窒息性、毒性或其他气体和 细 菌 作 战 方法议定书》的原则和目标；秘书 长向大会第六十七届会议提交一份关于决议执行情况的报告(第 [...] 65/51 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fifth session, the General Assembly renewed its previous call to all States to observe strictly the principles and objectives of the Protocol for the Prohibition of the Use [...] in War of Asphyxiating, [...] Poisonous or Other Gases, and of Bacteriological Methods of Warfare; [...]and requested the Secretary-General [...]to submit to the Assembly at its sixty-seventh session a report on the implementation of the resolution (resolution 65/51). daccess-ods.un.org |
美利坚合众国代表团反对取消这一限制，他们对该技术会议主要以毒理学数据作 [...] 为其决定依据，而没有考虑表明降低酸化生产率可能导致病源体，尤其是病 源 体 耐 酸菌 株生长的可能性的文献表示关注。 codexalimentarius.org | The Delegation of the United States of America opposed the removal of the restriction and raised their concern that the technical meeting had mainly based their decisions on toxicological data, but had not considered literature that suggested that reduced rates of acid [...] production might result in the possibility of outgrowth of pathogens, [...] particularly acid-resistant strains of pathogens. codexalimentarius.org |
這些言論均反映港台作 [...] 為政府部門，既要忠於公眾利益，又不要“ 咬 噬 餵 它 的手”的角色衝突。 legco.gov.hk | These comments have reflected the conflicting role [...] of RTHK as a government department in being true to public interests and refraining [...] from "biting the hand that feeds it". legco.gov.hk |
某些国家为满足自 己的需求而进行贪婪竞赛，完全不考虑其他人的需 求，还有许多国家过度浪费和挥霍，没有良知地 吞噬 有限资源，这不仅危害生命本身，还威胁我们的安全 和我们自身的生存。 daccess-ods.un.org | The insatiable race undertaken by some to satisfy their own needs without any consideration for the needs of others and the excessive waste and gluttony of many nations in devouring finite resources without conscience not only jeopardize life itself, the also threaten our security and our very existence. daccess-ods.un.org |
本次的研究成果表明了，承担生物体应激反应的Keap1－Nrf2控制系统的主要因子的Keap1与Nrf2，它们分别是受到蛋白 酶 体 系 统与 自 噬 系 统 不同机制分解的，这在应激反应系统的分子机构理解上是重要发现。 tohoku.ac.jp | This discovery is important for understanding [...] of molecular mechanisms of the stress [...] response in living organisms and is going to be [...]published in Proceedings of the National [...]Academy of Sciences of the United States of America (PNAS). tohoku.ac.jp |
在前柄细胞分化阶段，前柄细胞中出现数个 自 噬 泡 ， 最初 吞 噬 的 线 粒 体 嵴 结 构完整；随着前柄细胞进一步分化，部分线粒体内出现类似于前孢子细胞中出现的内自噬现象，并且 自 噬 泡 只 吞 噬 这 种线 粒 体。 actazool.org | During the culmination stage, the nucleus changed a lot and did not remain structural integrity any more, some high electronic spots of condensed chromatin appeared in the nucleus, the nucleolus diminished gradually, but the karyotheca remained intact. actazool.org |
活动的选择是经各国机构、国际基因工程和生物技术中心、第三世界 科学院以及教科文组织磋商后确定的，活动内容包括抑制 Bm86 抗原免疫和发育迟缓免疫导 致的病原体传播：确定带菌者、病原 体 基 因 组织、利用生物信息手段在早期确定新出现的植 物病毒、木薯中菜豆金色花叶病毒与卫星细胞的互动和影响、非洲、中东和南亚的联体病毒 的多样性。 unesdoc.unesco.org | The activities were selected through consultations between national institutions, ICGEB, TWAS and UNESCO and deal with the inhibition of pathogen transmission by vaccination with Bm86 antigen, Napier grass stunting disease: vector identification and pathogen genotypes, a bioinformatic protocol for the early identification of emerging plant viruses, interaction and impact of cassava begomoviruses and satellites, and diversity of mastreviruses across Africa, the Middle East and Southern Asia. unesdoc.unesco.org |
当然，使用一段时间后皂体上会出现 细 菌 ， 但 会随着洗手产生的泡沫一起被冲走，所以几乎不会出现因为共用肥皂洗手而传播细菌的风险。 beijing.ufh.com.cn | Although bacteria may persist on bar soaps, these organisms would be washed [...] away with the lather, so there is virtually [...]no risk of transferring bacteria from one person to another. beijing.ufh.com.cn |
特别是当病原体菌株不 断发展，并对消费者的健康和您的声誉带来无穷风险时尤其需要此类服务。 tuv-sud.cn | This is especially crucial with bacterial strains in pathogens constantly [...] evolving and posing ubiquitous risks to the health [...]of your consumers and your reputation. tuv-sud.es |
供应商立即在第 3 平台上竞争的能力（或缺陷）- 甚至冒着吞噬其自身第 2 代平台特许经营权的风险 - 将重塑 IT 市场，并最终改变使用 IT 的每一个行业。 seagate.com | Vendors' ability (or inability) to compete on the 3rd Platform right now — even at the risk of cannibalizing their own 2nd Platform franchises — will reorder leadership ranks within the IT market and, ultimately, every industry that uses IT. seagate.com |
不结盟运动再次呼吁所有国家严格遵守《禁止在 战争中使用窒息性、毒性或其他气体 和 细 菌 作 战方法 议定书》的原则和目标，重申遵守其规定的极端必要 性。 daccess-ods.un.org | NAM reissues its call on all States to observe strictly the principles and objectives of the Protocol for the Prohibition of the Use [...] in War of Asphyxiating, [...] Poisonous or Other Gases, and of Bacteriological Methods of Warfare [...]and reaffirms the critical necessity of upholding its provisions. daccess-ods.un.org |
第五级：后置活性炭滤芯利用渗银活性碳，在水中释放出银离子，能瞬间杀灭 细 菌 、 病 毒、对 人 体 无 害的特征，用在水处理过程中能彻底杀灭存在于水中的细菌、病毒，并能抑制水中细菌的生存，并且还能改善水质口感，使处理后的水更加甘甜，爽口，提高含氧量，更换周期：12-18个月。 kincle.net | Fifth grade: activated carbon activated carbon filter to use infiltration silver, releasing [...] silver ions in the water, [...] can instantly kill bacteria, viruses, harmless to human body characteristics [...]used in the treatment [...]process can be completely present in the water to kill bacteria, viruses, and can inhibit the survival of bacteria in the water, and also improve water taste, so that the treated water is more sweet, refreshing, increase oxygen content, the replacement cycle of 12-18 months. kincle.net |
该项决议还促请成员国政府与包括厂家在内的有关实体密切合作， 继续减少婴幼儿配方奶粉中包括阪崎肠 杆 菌 在 内 的病 原 体 污 染。 codexalimentarius.org | The Resolution also urged Member Governments to work closely with relevant entities, including manufacturers, to continue to reduce the contamination of pathogens, including Enterobacter sakazakii in powdered infant formula. codexalimentarius.org |
杀菌软玻璃——它是最开放的一种玻璃，其紫外传输效率高达91%；而且它对紫外线C有最高的传输能力，用以处理和清除空气、水和 物 体 表 面的 细 菌 、 病 毒和病 原 体。 light-sources.com | Germicidal Soft Glass – The most open glass and has the highest UV transmission at 91%; also has the [...] highest transmission of UV-C light to treat and sterilize air, [...] water, and surfaces from bacteria, viruses and pathogens. light-sources.com |
在细胞丘阶段，酶反应颗粒出现在线 粒 体 内 自 噬 空 泡 内，随着内自噬空泡的逐渐增大，线粒体内的酶反应颗粒逐渐增多，线粒体内嵴结构不断破坏，直至遍布整个空泡化的线粒体内；当细胞发育至前孢子细胞时，由于嵴结构被完全破坏，酶反应颗粒主要集中在前孢子细胞空泡的单层膜上，空泡化的线粒体内酶反应颗粒逐渐消失。 actazool.org | The enzyme activity was localized within the small vacuoles nearby the outer membrane of some mitochondria at mound stage during Dictyostelium discoideum development. actazool.org |
结果表明，参环毛蚓神经细胞的神经细胞特异的烯醇化酶特性、神经微丝蛋白特性与星型胶质细胞的GFAP特性不同于哺乳动物；其神经组织存在有数量较多的 吞 噬 功 能 的类似于哺乳动物小胶质细胞的细胞；参环毛蚓的脑不含有NO能神经细胞，而咽下神经节和腹神经节含有NO能神经细胞。 actazool.org | There are no astrocytes containing GFAP, but there are many macrophages resembling mammalian microglia cells in the brains of Chinese earthworms, i.e., the astrocytes in the brain of the Chinese earthworm have a different GFAP cytochemistry to those of mammals but the cell like microglia in the brain of the Chinese earthworm share the same ED1 cytochemical characteristics as microglia in the brains of mammals. actazool.org |
根据犹太教的传统，小偷的人注定要填补unfillable罐;陷入泥潭的不纯汇; [...] thosethat用舌头被暂停，从而犯了罪，有些人的脚，头发，或眼睑暂停;别人吃热煤和砂，其他正在 吞 噬 蠕 虫 ，或置于火中雪和交替。 mb-soft.com | According to rabbinical tradition, thieves are condemned to fill an unfillable tank; the impure sink into a quagmire; thosethat sinned with the tongue are suspended thereby; some are suspended by the [...] feet, hair, or eyelids; others eat hot coals and sand; [...] others are devoured by worms, or placed [...]alternately in snow and fire. mb-soft.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。