| 单词 | 噪音 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 噪音noun—noisen(almost always used)vibrationnless common: noise leveln noisespl 噪音—rumble static (in a signal) Examples:低噪音adj—low noiseadj 低噪音n—lower noisen 背景噪音n—background noisen See also:噪—disturbance clamorAE the chirping of birds or insects
|
在音乐和通话之间无缝切换 Jabra PLAY [...] 可方便您轻松控制音乐和通话，并保证二者都具有高性能的数字音质，支持无线串流，听筒设计可隔离外部噪音。jabra.cn | Switch between music and calls - seamlessly Jabra PLAY gives you easy control of music and calls, all [...] with high performance digital sound quality, wireless streaming and earphones [...] designed to isolate thenoise from outside. jabra.com |
符合工作场所噪音法规Jabra 音频处理器符合欧盟和美国法规及建议，以确保客服代表的安全并符合当地法律。 jabra.cn | Noise at Work ComplianceJabra audioprocessors [...] are compliant with EU and US regulations and recommendations to ensure agent [...]safety and compliancy with local laws. jabra.com |
已经实行立法，从法律核准在最近的将来减少空气污染、噪音、放射和振 动，减少人口稠密地区高楼加大灾难威胁的影响的措施。 daccess-ods.un.org | Legislation has been introduced to [...] legalise measures to reduce, in the near future, [...] air pollution, noise, radiation and [...]vibration, and the effect of buildings raising [...]the threat of disasters in densely populated areas. daccess-ods.un.org |
初步的设想是开发一个振动强度和噪音排放最小的推进系统。 voith.com | The initial idea was to develop a propulsion system with [...] minimum vibration andnoise emissions. voith.com |
提高乘客和货物运输速度及安全性有赖于动力 [...] 学、空气动力学以及交通安全技术的广泛应用——在高 速列车和低噪音轨道车辆研发领域尤其如此。 contitech.cn | The faster, safer transportation of people and goods is a question of [...] dynamics, aerodynamics and travel security – especially in the development of high-speed [...] trains and low-noiserailwayvehicles. contitech.cn |
牢房中有一个扬声器，播放类似于发动机或机器的噪音，还有两个摄像机。 daccess-ods.un.org | The cell included a [...] speaker, which played noise similar to an [...]engine or machine, and two cameras. daccess-ods.un.org |
(b) 并包括(a)款(1)或(2)项内所提到的任何武器的任何部件，此 [...] 种武器经过设计或改造以减低武器发射时所造成的噪音或火光的任何配件，以及任何利用炸药操作的电动工具、冲头、杆 [...]柄或利用空气压力操作的任何扣钉枪；(c) 但不包括仅为发射 [...]鱼叉而设计或改造的器具。 daccess-ods.un.org | (b) and includes any component part of any weapon mentioned in paragraph (a) (i) or (ii), any [...] accessory to any such weapon designed or adapted [...] to diminish the noiseorflash caused [...]by firing the weapon and any explosive-operated [...]power tool, ramset, hilt or fire nail fastener operated by pneumatic pressure; (c) but does not include an article designed or adapted solely to discharge a spear for spearing fish. daccess-ods.un.org |
这是必要的，因为来自活塞发动机的燃烧的气体会产生一个非常响亮的噪音，它会从引擎直接通过排气阀被送往周围环境空气中的。 hkcarworld.com | It is necessary because the gas coming from the combustion in [...] the pistons of the engine would generate an [...] extremely loud noise if it were sent [...]directly in the ambient air surrounding engine through the exhaust valves. hkcarworld.com |
当日 13 时 20 分，由 30 [...] 人左右组成的一伙人来到我团正门前，并开始制造 巨大的噪音，高喊攻击性和侮辱性口号，做出威胁的手势，并多次在我团正门及 [...]列克星敦大道一侧的外窗置放攻击性的海报。 daccess-ods.un.org | At 13:20, a group of around 30 persons arrived at [...] the main entrance of the Mission and began to [...] make a lot of noise, shouting offensive [...]and insulting slogans and making threatening [...]gestures, and placed numerous offensive posters at the main entrance of the Mission and exterior windows on Lexington Avenue. daccess-ods.un.org |
实现了低噪音，特别是通 过半圆柱斜盘，稳定了动作特性，运 行时噪音低。 nachi-fujikoshi.co.jp | In particular, a semi-circular barrel swash plate stabilizes operation characteristics to ensuresilent operation. nachi-fujikoshi.co.jp |
缔约方会议在其 X/13 号决定中还要求附属机 构审议海洋酸化对海洋生物多样性和生境的影响，并在执行关于保护区以及海洋 [...] 和沿海生物多样性的工作方案时，考虑到海洋噪音对海洋保护区的影响(另见下 文第四节 C.6 [...]部分)。 daccess-ods.un.org | By decision X/13, the Conference of the Parties also requested the Subsidiary Body to consider the impacts of ocean acidification on marine biodiversity and habitats and to take into account, in the implementation of the programmes of work on protected areas [...] and on marine and coastal biodiversity, the [...] impact of oceannoise on marine protected [...]areas (see also sect. IV.C.6 below). daccess-ods.un.org |
可以避免能源冲突。交通工具使用者不必遭受燃料价 [...] 格冲击；(b) 减少交通阻塞、空气污染和噪音将对环境和人类健康产生积极影 响；(c) [...]通过防止城市无序扩张以及优先发展半密集混合使用居民区，减少土 地需求；(d) 提高了在建立可持续现代低碳交通系统方面引导潮流的城市能见 [...]度和认可度，因为此种现代交通系统会提高城市竞争力和吸引力，可吸引顶级企 业公司，高素质工人和雇员到本国来；以及(e) 在未来气候变化协定达成之前， 减缓幅度超过基线假想的城市和国家将能够获得排放量证书并利用碳相关融资 办法。 daccess-ods.un.org | Resource conflicts can be avoided and transport users will not have to suffer from fuel price [...] shocks; (b) reduced traffic congestion, [...] air pollutionand noise willhaveapositive [...]impact on the environment and human [...]health; (c) reduced land demand by preventing urban sprawl and giving preference to semi-dense mixed-use neighbourhoods; (d) enhanced visibility and acknowledgement of cities that demonstrate leadership in establishing sustainable and modern low-carbon transportation systems that increase the competitiveness and attractiveness of cities and attract top business corporations, highly qualified workers and employees to the country; and (e) cities and countries that achieve mitigation beyond baseline scenarios will be able to gain access to emission certificates and carbon-related funding schemes, pending future climate change agreements. daccess-ods.un.org |
可提供橡胶脚安装配件包 236452 以降低操 作时的噪音和振动。 graco.com | Rubber Foot Mounting Kit 236452 is [...] available to reduce noise and vibration [...]during operation. graco.com |
但在某些场景中可能会使噪音更加明显。 panasonic.net | Thismay make noisemore perceptible [...] with some scenes. panasonic.net |
不过趋势是振动和噪音导致的疾病减少，骨头和肌肉疾病增加。 daccess-ods.un.org | The trend, however, is towards a decrease of diseases caused [...] by vibration and noise, and towards an [...]increase of diseases of bones and muscles. daccess-ods.un.org |
影像处理是指允许您自动调整各个影像以改善所产生影像的扫描仪功能 [...] （例如，纠正已送进文档的任何偏斜、剪切影像的边缘以去除任何不需要 的边框，或清除影像上多余的“噪音”）。 graphics.kodak.com | Image processing refers to features of the scanner that allow you to automatically adjust each image that may improve the resulting images (i.e., correcting any skew in the fed [...] document, cutting the edges of the image off to remove unneeded borders or [...] cleaning up extraneous“noise”on the image). graphics.kodak.com |
甚至可以说，排放、空气污染、噪音和事故等问题不能由市场力量来解决， 因为它们都是典型的“外在成本”，需要政府干预才能解决。 daccess-ods.un.org | It can even be said that [...] emissions, airpollution, noise and accident problems [...]will not be solved by market forces, since [...]they are all classical “external costs” that cannot be solved without Government intervention. daccess-ods.un.org |
澳门安全及环境法律（适用於任何个人及法团实体）的法律制度的基本原则为 澳 门 基 本 法、 三 月 [...] 十 一 日 － 第2/91/M号 法 律（称 为 澳 门 有 机 环 保 法 律（「澳 [...] 门 环 境 法」））、十一月十四日 － 第54/94/M号法令（有关预防及控制环境噪音（「预防及控制环境噪音法」））以及澳门有关场所适用的一系列国际惯例。 cre8ir.com | The fundamentals of the legal regime of safety and environmental law of Macau, which are applicable to every individual and corporate entity, are the Basic Law of Macau, the Law No. 2/91/M of 11th of March which is known as the organic environmental law of Macau (the “Macau Environment Law”), 14th of November – Decree Law 54/94/M regarding [...] prevention and [...] control of ambient noise (“Law of Prevention and Control of Ambient Noise”) and series [...]of international conventions [...]in related fields applicable in Macau. cre8ir.com |
地方社区还利用一种称之为“平底 [...] 锅行动”的预警系统，包括利用锅盆和其他厨房用具制造噪音，防止遭到国防和 安全部队或其他安全机构的杀害、绑架和其他侵犯人权行为的侵害。 daccess-ods.un.org | Local communities also used a warning system [...] consistingof makingnoise with saucepans [...]and other kitchen tools, known as “opération [...]casseroles,” to prevent killings, abduction and other violations by the FDS or other security agencies. daccess-ods.un.org |
过程的难点在于细节问题，尤其是将稀少的噪音数据同化入高度非线性、运算费用 昂贵的模式中去时更是如此。 unesdoc.unesco.org | Estimates in eastern England estimate the stabilization and protection value of coastal river wetlands at 45 USD per meter of bank (RAMSAR, 2001). unesdoc.unesco.org |
全新的NT系列泵采用专利设计的驱动系 统，振动低，噪音小，使用创新性的连 接设计，确保良好的气体密封性。 vacuubrand.com | The new NT series pump models have a patented drive system for [...] low vibration and noise, and feature an [...]innovative connection system for high gas tightness. vacuubrand.com |
此外，推 [...] 广良好驾驶行为，例如适当使用刹车器或转弯时减慢车速，亦可有助减少 交通噪音，从而改善乘客及司机的舒适程度。 devb.gov.hk | Further, promulgation of good driving practice, e.g. to apply the brake properly, or to slow [...] down while negotiating bends, would also help [...] reducetrafficnoise andhence improve [...]the comfort for both passengers and drivers. devb.gov.hk |
按照环评报告的建议实施消减噪音措施後，东区 走廊介乎维多利中心至城市花园之间的现有露天高架路段 的民居的交通噪音水平，会由介乎68与 82分贝(A)之间降至 介乎51与 71分贝(A)之间8 。 devb.gov.hk | With the [...] implementation ofthe noisemitigation measures in accordance with the recommendation in the EIA report, the operational road traffic noiselevelsof residential [...]areas along the existing [...]open road section at IEC viaduct from the Victoria Centre to City Garden would be reduced from the range between 68 and 82dB(A) to between 51 and 71 dB(A)8. devb.gov.hk |
采用特殊的4-pins [...] PWM双风扇设计，SPARKLE双风扇系列可以透过自动风扇转速控制功能来降低噪音值，并利用超薄散热鳍片加速元件上的废热导出，在提供玩家最极致的超频体验之余，也提供最佳化的散热效果，打造最无可妥协的游戏享受。 sparkle.com.tw | Equipped with 4-pins PWM dual fan design, the SPARKLE Dual Fan [...] series allows a lownoisy levelthrough [...]automatically fan speed controlling by detecting [...]GPU temperature, easily delivering superior cooling performance through ultra thin cooling fins fully covers the key components, enabling the most efficient heat dissipation effects. sparkle.com.tw |
在介绍该模型的“蟋蟀”火神是一个巨大的成功，因为是第一次，它提供了一个可接受的噪音级别，至少足以唤醒他的主人在酒店房间里，在一个时间时自动报警系统的饭店Hostelry尚未开发。 zh.horloger-paris.com | In presenting the model "Cricket" Vulcan was a huge [...] success because for the first time, it [...] offered an acceptable noiselevel, atleast [...]enough to wake his owner in a hotel room, [...]at a time when the automatic alarm systems of hostelry had not yet developed. en.horloger-paris.com |
在认为项目会带来消极影响的选项中，主要有环境噪音（4.5%）、对野生 动物的影响（4.5%）、对鸟类的影响（9.1%），以上选择认为项目给环境带来 [...] 消极影响的参会人员中，100%认为项目不会带来重大消极影响。 carbonresource.com | Among the feedback mentioning [...] negative impacts(noise 4.5%, impact on [...]wild animals 4.5%, impact on birds 9.1%), none thought [...]the project had brought huge serious negative impact. carbonresource.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。