| 单词 | 噩 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 噩—startlingExamples:噩耗—news of sb's death grievous news 浑浑噩噩—muddleheaded 噩梦n—nightmarespl spectreBEn
|
所 以 ，议员所做 的 梦 [...] 都 是 对 的，不 过 ， 当 中要经 过了很多噩梦才能使梦 境成真 。 legco.gov.hk | So what the Honourable Member has dreamt is correct, [...] albeit after many nightmares, and thedream [...]can become true now. legco.gov.hk |
因此，我相当支持今天这项议案，亦希 望将来每一位“置业梦”得以成真的小业主，都不会在买楼後遇上一个个的噩梦。 legco.gov.hk | Therefore, I strongly support today's motion and hope that the "home [...] ownership dream" of every flat owner in future will not turn [...] into aseriesofnightmares after the purchase [...]of properties. legco.gov.hk |
所有这些方案都必须 [...] 以包容各方的方式加以制定，以确保利比里亚绝不再 经历该国人民在最近数十年冲突与战争中曾经遭遇的噩梦。daccess-ods.un.org | All of these programmes need to be designed in an inclusive [...] manner to ensure that Liberia never again [...] experiences the nightmarethat its people [...]suffered in the recent decades of conflict and war. daccess-ods.un.org |
我 郑重承诺，非洲人不仅将竭尽全力，永远不成为地球的噩梦；相反，他们将为我们大家开辟一条通往未来 [...] 的道路。 daccess-ods.un.org | I solemnly promise that not only will [...] Africans do everything in their power to [...] never become its nightmare; they will, on [...]the contrary, open up a gateway to the future for all of us. daccess-ods.un.org |
还依托的技术深度，持续时间，下降和上升率，解压，所有参数都必须进行仔细研究，以便最美丽的冒险不会变成一场噩梦。 zh.horloger-paris.com | It is also relying on the technical depth, duration, rate of descent and ascent, [...] decompression, all parameters must be carefully studied so that the most beautiful adventure [...] does notturn intoa nightmare. en.horloger-paris.com |
月亮公主，谁拯救了暮光之耀和她的朋友从她的邪恶的另一个角色，噩梦月 ，决定将访问Ponyville的梦魇之夜的节日，围绕月球噩梦。 zh-cn.seekcartoon.com | Princess Luna, who had been saved by Twilight Sparkle and her [...] friends from her evil [...] alter persona,Nightmare Moon,decides to visits Ponyville on the festival ofNightmare Night, which centersaround Nightmare Moon. seekcartoon.com |
朝鲜人民原子弹灾难的亲身经历由来已久，而美国在朝鲜战争期间进行的核 讹诈则犹如噩梦再现。 daccess-ods.un.org | Since Koreans had already had the first-hand experience of the calamities caused by atom [...] bombs, the nuclear blackmail by the United States in the days of the Korean War was [...] perceived as a recurring nightmare. daccess-ods.un.org |
因此，此酵母可以在 很短的时间内，将酒农在陈酿中的所有努力毁于一旦，成为 酿酒师的“噩梦”。 zh.seguin-moreau.fr | In a short space of time this yeast can ruin all wine aging efforts by the winemaker and has become the oenologist’s bête noire. en.seguin-moreau.fr |
美利坚合众国和北大西 [...] 洋公约组织正式宣布的令人深恶痛绝的理论表明， 始终未从广岛和长崎的噩梦中汲取教训。 daccess-ods.un.org | That abhorrent doctrine, officially proclaimed by the United States of America and the [...] North Atlantic Treaty Organization, indicated that no lesson had been [...] learnedfrom the nightmareof Hiroshima and [...]Nagasaki. daccess-ods.un.org |
一年后，次子出生，仅四个月后噩梦重临。 clarinsusa.com | One year later, her second son was born. But at [...] fourmonthsthe nightmare began again. clarinsusa.com |
这些袭击造成以色列人死亡、 致残，使以色列人的生活变成了一场可怕的噩梦，迫 使以色列采取自卫行动。 daccess-ods.un.org | These attacks kill and maim Israelis, [...] creating a living nightmare, a nightmare that forced [...]Israel to act in self-defence. daccess-ods.un.org |
厄里斯给了他们所有的最糟糕的噩梦： Calissa不能游泳，沉入海洋底部的Kattrin在一切变得缓慢;雷纳塔成为害怕和胆怯;李诗韵成了一个丑陋的鱼;米拉贝拉被封闭在一个狭小的空间。 zh-cn.seekcartoon.com | Eris gave them [...] all their worstnightmares:Calissa was [...]unable to swim and sunk to the bottom of the ocean; Kattrin became [...]slow at everything; Renata became scared and timid; Selena became an ugly fish; and Mirabella became enclosed in a tight space. seekcartoon.com |
2011 年 4 月 [...] 27 日；简报 56 号，《结束津巴布韦的噩梦：一条可 能的前进道路》，2008 年 [...] 12 月 16 日；简报 59 号， 《津巴布韦：接触联合政府》，2009 年 4 月 20 日；简 报 70 号，《津巴布韦：转型的政治和安全挑战》，2010 [...]年 3 月 3 日；以及简报 82 号，《抵触和否认：津巴布韦 停滞的改革议程》，2011 年 11 月 16 日。 crisisgroup.org | , 27 April 2011; and Briefings N°56, [...] Ending Zimbabwe’s Nightmare: A Possible Way [...]Forward, 16 December 2008; N°59, Zimbabwe: [...]Engaging the Inclusive Government, 20 April 2009; N°70, Zimbabwe: Political and Security Challenges to the Transition, 3 March 2010; and N°82, Resistance and Denial: Zimbabwe’s Stalled Reform Agenda, 16 November 2011. crisisgroup.org |
仅仅是去工作、学校、医院、市场和圣地的这段路程就已经变成了每天的噩梦。 unicef.org | The mere journey to work, school, hospital, market and holy sites has [...] become a daily nightmare. unicef.org |
幸运的是枪手他们仍稳定在第3的位置，维冈可能只是大家忘记那些噩梦之一。 sportsbook.dfzuqiu.com | Luckily for the Gunners they’re still steady at 3rd, and the Wigan thing could just [...] be one of thosenightmares foreveryone to forget. sportsbook.dfzuqiu.com |
我们在岸上时船舱里臭气 熏天，简直令人无法忍受，在里面待一会儿都很 危险，我们当中的一些人得到允许，留在甲板上 [...] 呼吸新鲜空气，但是，现在由于整艘船装的满满 当当，简直就是一场噩梦。daccess-ods.un.org | The stench of the hold while we were on the coast was so intolerably loathsome, that it was dangerous to remain there for any time, and some of us had been permitted to stay on [...] the deck for the fresh air; but now that the whole [...] ship’scargo wereconfined together, [...]it became absolutely pestilential. daccess-ods.un.org |
SMD芯片有很好的机械与电气性能，但对电子爱好者来说 却是一种噩梦。 bsdmap.com | SMD chips have good mechanical and electrical [...] properties but they are anightmare forhobby electronic fans. bsdmap.com |
在缔结《不扩散核武器条约》 [...] (《不扩散条约》)的时候，这项条约被视为使世界摆 脱核噩梦的真正希望。 daccess-ods.un.org | At the time of its conclusion, the Treaty on [...] the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) was seen as a genuine promise to rid the [...] world from the nuclear nightmare. daccess-ods.un.org |
而描述他如何在两天半的时间内完成K2登顶的自由探险纪录片“K2：向往与噩梦”则被意大利国家电视台RAI制作并播放。 salewa.com.cn | The documentary “K2: the Dream, the Nightmare” about his K2 Freedom Expedition is transmitted on the national Italian TV station RAI, and describes how he climbed K2 in just two-and-a-half days. salewa.com |
20 年，但第 一申诉人仍在做遭受酷刑的噩梦。 daccess-ods.un.org | Despite the 20 years that passed since, the first complainant [...] continues tohave nightmaresaboutthe torture [...]to which he had been subjected. daccess-ods.un.org |
目前排名20位，主场作战的维冈可能很难逃离垫底的噩运，至少需要两连胜才可能让他们暂时脱离危险。 sportsbook.dafa-bet.net | At 20th place, match hosts Wigan sit dangerously unmoved at the bottom of the pile, needing at least a two-win streak to pull themselves to safety. sportsbook.dafa-bet.net |
几年前搜寻引擎还没有办法为网站上的Flash内容产生索引，但现在适当编写Flash的内容，特别是由XML或文字档载入的Flash，不再是S EO的噩梦。 backup2.we-convince.com | A few years ago search engines simply couldn’t index [...] Flash content, but those days are long gone and well coded Flash content is [...] no longer theSEO nightmare thatit once was. backup2.we-convince.com |
但黄衫党人 仍是决策者的噩梦，这不是由于它有大多数民众的 支持，而是由于它威胁要起诉任何被视作有叛国行 为的政府官员和政治家。 crisisgroup.org | The Yellow Shirts, however, still haunt policymakers, not because of any overwhelming popular support but because of their threats to file lawsuits against politicians and officials they deem to have committed treason.218 crisisgroup.org |
各种研究和报告表明，加沙儿童和青年中普遍出现严重的焦虑、恐慌、噩梦、抑 郁和恐惧现象。 daccess-ods.un.org | Various studies and reports indicate that severe [...] anxiety,panic, nightmares, depression and [...]fear are prevalent among the children and youth in Gaza. daccess-ods.un.org |
他回顾，审议大会的目的不仅仅是避免核噩梦，也包括建立一个人人感到更加安全的世界。 daccess-ods.un.org | He recalled that the purpose of the Review Conference was not simply to [...] avoidanuclearnightmare,butalso to build [...]a safer world for all. daccess-ods.un.org |
他们应该有男人了很大的地位，他们的国王，噩，是由摩西形容为“残的巨人”（申命记3:11）最后。 mb-soft.com | They are supposed to have been men of great [...] stature; theirking, Og, is described [...]by Moses as the last "of the remnant of the giants" (Deut. 3:11). mb-soft.com |
包括是一个噩梦般的场景在一个雨和闪电风暴，晚上，一个幽灵般的房子那里的灯光从来没有留上很长......另外，2不同的时钟部件都包括在内，基於的标志性电影的火热南瓜标志和其他特色的外脊柱刺痛的面具迈克尔·迈尔斯。 apkzoom.com | Included is a nightmarish scene during a rain and lightning storm at night, outside a spooky house where the lights never stay on for long… Also, 2 different clock widgets are included, one based on the iconic film’s fiery pumpkin logo and the other featuring the spine tingling mask of Michael Myers. apkzoom.com |
相对而言，这些迟缓也会导致行为异常，包括睡眠问题（噩梦频发，入睡困难等等）、行为不端（有侵略性，易发怒）、不能描述的疼痛、尿床、爱哭、肠功能紊乱和恐惧症等。 shanghai.ufh.com.cn | In turn, these delays can lead to [...] behavioral problems, which could include [...] sleepissues(nightmares, troublesleeping, [...]etc.), misbehaving (aggression, tantrums), [...]unexplained pain, bed-wetting, excess crying, bowel control problems and general phobias.1 beijing.ufh.com.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。