| 单词 | 噁心 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 噁心 noun —nausea nSee also:心 n—core n • heart n • mind n • hearts pl • centerAE n • intention n
|
另一名僱員於執行職務時因吸入煙 霧而感到噁心，引 致眼睛不適及失眠，其後更導致創傷後壓力症。 legco.gov.hk | This caused discomfort in his eyes and insomnia, leading to post-trauma stress disorder. legco.gov.hk |
直接攝入未加 稀釋的溶液可能會增加噁心、嘔 吐、脫水和電解質紊亂的風險。 suprepkit.com | Direct ingestion of the undiluted solution may [...] increase the risk of nausea, vomiting, dehydration, [...]and electrolyte disturbances. suprepkit.com |
酗酒是指身體對酒精的依賴，一旦不喝酒，就會出 現 噁心 、 出 汗、顫抖、震顫、憂慮和幻覺等症狀。 hsbc.com.hk | Physical [...] symptoms including nausea, sweating, shakiness, [...]tremor, anxiety and hallucinations appear when drinking is suddenly stopped. hsbc.com.hk |
一個成 熟 具 格 調 的 [...] 城 市，擁 有不俗 的人均 生 產總值， 但 環境 生 卻如此不堪 ， 實在令人 尷尬得 噁 心 。 legco.gov.hk | For a city to have reached our level of style and sophistication, and our Gross Domestic [...] Product per capita is so healthy, this unhygienic condition of environment [...] is nothing short of being embarrassingly sickening. legco.gov.hk |
APOKYN 相關臨床研究中的最常見副作用包括：打哈欠；突然不自主的 動作；噁心及/或嘔吐；嗜睡；眩暈；鼻漏；幻視及幻聽；手、臂、腿 [...] 和腳腫脹；出汗增加；潮紅；及面色異常蒼白。 apokyn.com | The most common side effects seen in clinical studies [...] with APOKYN were: yawning; sudden [...] uncontrolled movements; nausea and/or vomiting; [...]sleepiness; dizziness; runny nose; seeing [...]and hearing things that are not real; swelling of hands, arms, legs, and feet; increased sweating; flushing; and unusually pale complexion. apokyn.com |
要是這種 情 景 讓 旅 客 看到， 他 們是會 有 一種欣 賞 的 感 覺 ， [...] 認為這些途 人 擁 有 高超技術， 還 是覺得這是一種噁 心 的事情 呢？ legco.gov.hk | In the event of such acts being seen [...] by tourists, are they going to admire those pedestrians for their good skills, or are [...] they going to find that disgusting? legco.gov.hk |
攝 影 記者協會的代 表 回 應 劉慧卿議員時告 知 議 員，倘 若該協會注意到某 份 報章曾 刊 載 違 反 專業操守並 令 人 噁心的 照片，該協會會致 函 有關的傳媒機構表達反 對 意見。 legco.gov.hk | In response to Miss Emily LAU, representative of HKPPA informed members that where it came to HKPPA's attention that a newspaper had published nauseating photographs against the professional ethics, HKPPA would write to the concerned media body expressing objections. legco.gov.hk |
答： 在您開始施用 APOKYN 之前的幾天，您的醫療保健提供者或會開 [...] 立一種名為 Tigan® 的藥物來幫助您預防噁心及嘔 吐，即已知的 APOKYN 的副作用。 apokyn.com | A. Several days before you start taking APOKYN, your healthcare [...] provider may prescribe a medicine called Tigan® [...] to help prevent nausea and vomiting, which [...]are known to be side effects of APOKYN. apokyn.com |
呼吸刺激、咳嗽、血壓過低、發燒、白血球增多 、 噁心 、 上 腹部疼痛和延遲性的肺水腫。 cpdc.com.tw | 1. Respiratory irritation, cough, low blood pressure, fever, [...] leukocytosis, nausea, abdominal pain [...]and delayed pulmonary edema. cpdc.com.tw |
當我們知道真相以後，立刻覺得噁心 死 了 ！”Baugh說。 ktsf.com | The moment we found [...] out, we felt a bit sick to the stomach, [...]quite literally,” Baugh said. ktsf.com |
由於受壓而致的椎 [...] 動脈綜合症的體徵和徵狀包括脊柱手法治療實施後出現眩暈、頭昏、輕度頭痛、眼花、平 衡不穩、共濟失調、行走困難、噁心 和 /或嘔吐、言語障礙、一側肢體或面部麻木、以及突 [...]發性的劇烈頸/頭痛（43：579）。 hkca.org | The signs and symptoms of vertebral artery syndrome arising from that compression include vertigo, dizziness, light‐headedness, [...] giddiness, disequilibria, ataxia, walking [...] difficulties, nausea and/or vomiting, [...]dysphasia, numbness to one side [...] of the face and/or body, sudden and severe neck/head pain after spinal manipulative therapy (43:579). hkca.org |
有疲倦、噁心、嘔吐現象、血液中淋巴球及白血球減少後恢復緩慢。 gnetrading.com | Lethargy, nausea, vomiting, slow [...] recovery from decreased number of lymph and white blood cells. gnetrading.com |
衞生署指出，合成大麻素當中，只有納必龍（nabilone） [...] 一種曾在海外作藥物使用，主要用作減輕癌症病人在接受化療時出 現的噁心及嘔 吐反應，但香港醫療界並沒有使用納必龍。 legco.gov.hk | According to DH, only one of the synthetic cannabinoids, nabilone, has been [...] used medicinally overseas mainly to [...] reduce the signs of nausea and vomiting of [...]patients due to cancer chemotherapy but [...]it is not used by medical practitioners in Hong Kong. legco.gov.hk |
此藥物與其他藥物共同使用，以預防由治療癌症的 化學治療所引致的噁心和嘔吐。 使用該藥與否，須由醫生決定。 legco.gov.hk | Its use should be decided by a doctor. legco.gov.hk |
攝 影 記者協會的代 表 回 應程介南 議員的詢問時 表 示 ， 他 個人並不 知 悉 有任何 [...] 攝 影 記者因拍 攝得令 人 噁 心 的 照片而 獲 上司獎賞或 給予優待。 legco.gov.hk | In response to Mr CHENG Kai-nam’s enquiry, representative of HKPPA said that he personally was not aware [...] of any press photographer receiving rewards from or preferential treatment by their [...] bosses for taking nauseating photos. legco.gov.hk |
原產地﹕斯里蘭卡 薑具驅風袪寒功效，可促進血液循環，改 善 噁心 ， 消化不良等症狀。 sfgourmet.com | Ginger is known as an herb that wards off coldness and helps to promote blood circulation, [...] improve symptoms of nausea as well as indigestion. sfgourmet.com |
衛生福利司曾在本會議廳雄辯滔滔㆞發言反對吸煙，並出㆟意表㆞出示出㆒幅肺部 塞滿令㆟噁心的煙蒂的圖片。 legco.gov.hk | And the Secretary for Health and Welfare has in this very Chamber spoken so eloquently against smoking and produced such an impact by exhibiting a picture of lungs filled with detestable cigarette butts. legco.gov.hk |
也可能出現噁心、嘔 吐、發冷和發高熱的情況。 hsbc.com.hk | Symptoms such as nausea, vomiting, chills [...] and high fever can occur. hsbc.com.hk |
在比較 SUPREP 清腸套裝與含有聚乙二醇和電解質的(PEG + E)腸道準備藥品（按照分次劑量（2天）用藥法服 用）的多中心臨床對照試驗中，服用 SUPREP [...] 清腸套裝後最常見的不良反應為全身不適、腹脹、腹痛 、 噁心 、 嘔吐 和頭痛；參見下表 >1。 suprepkit.com | In a multicenter, controlled clinical trial comparing SUPREP Bowel Prep Kit with a bowel prep containing polyethylene glycol and electrolytes (PEG + E) that were administered in a split-dose (2-day) regimen, the most common adverse reactions after administration of SUPREP Bowel [...] Prep Kit were overall discomfort, abdominal [...] distention, abdominal pain, nausea, vomiting, and headache; [...]see Table 1, below. suprepkit.com |
施用 APOKYN [...] 時，您的醫療保健提供者或會開立一種名為 Tigan® 的藥物 來幫助您預防可能出現的嚴重噁心及 嘔 吐。 apokyn.com | Your healthcare provider may prescribe a medicine called Tigan® to help [...] prevent the severe nausea and vomiting that [...]may occur when taking APOKYN. apokyn.com |
我今天不談廁所，廁所問題始終令我感 到噁 心，但 我認為月台幕門的問題更為嚴重。 legco.gov.hk | But I am not going to talk about it today as [...] it is, after all, rather disgusting. legco.gov.hk |
有些人還出現腹痛，噁心，嘔 吐和腹瀉。 hsbc.com.hk | Some people also get [...] abdominal pain, nausea, vomiting and diarrhoea. hsbc.com.hk |
病徵包括噁心和嘔吐 ( 例如由金黃葡萄球菌引致) 、腹瀉和脫水( 由沙門氏菌類和彎曲菌類引 [...] 致 )；在罕見的肉毒中毒個案中，病人甚至會癱瘓和死亡。 cfs.gov.hk | The symptoms of food [...] poisoning vary from nausea and vomiting (e.g. [...]caused by S. aureus), through diarrhoea and dehydration [...](Salmonella spp. and Campylobacter spp. cfs.gov.hk |
24小時內會噁心、嘔 吐、數週內有脫髮、食慾不振、虛弱及全身不適等症狀, [...] 可能死亡。 gnetrading.com | Nausea and vomiting within 24 hrs, [...] hair drop, poor appetite, weakness and general malaise within weeks, possible of death. gnetrading.com |
症狀包括極度疲倦、發 燒、食慾不振、噁心、胃痛、尿深色和黃疸（皮膚或眼 睛呈黃色）。 nyc.gov | Symptoms include extreme fatigue, fever, [...] loss of appetite, nausea, stomach pain, dark [...]colored urine and jaundice (yellowing of the skin or eyes). nyc.gov |
主要的副作用，尤其是可待因，就是会让病人嗜睡，便秘 ， 噁心 ， 而 且长期用可能会有成瘾性。 beijing.ufh.com.cn | The main side effects, especially for codeine, are [...] drowsiness, constipation and nausea. beijing.ufh.com.cn |
止吐藥： [...] 這些藥品是用於防止化療和放療的嘔吐 和 噁心 ， 也 可用於治療暈車暈船 (例如 Anzemet、莫吐能)。 colgate.com.tw | Antiemetics: These are drugs that are prescribed to [...] prevent vomiting and nausea in chemotherapy [...]and radiation therapy and are also used [...]to treat motion sickness (e. g., Anzemet, Domperidone). colgate.ca |
而茶鹼(Theophylline)的副作用包括噁心 、 嘔 吐、局部肌肉抽痙，胃痙攣、不整脈、顫憟或不安等。 hsbc.com.hk | The side effects of [...] theophylline include nausea, vomiting, muscle cramps, gastrointestinal setup, arrhythmia, agitation, [...]tremor or nervousness. [...]β- receptor stimulants and anticholinergics are normally inhaled as aerosol sprays. hsbc.com.hk |
腹瀉及白血球減少症，及次要的貧血、 噁心、腹部疼痛、敗血症、噁心及嘔 吐和消化不良是服用 CellCept® 的病人比使用 靜脈注射類固醇常出現的主要副作用。 roche.com.tw | Diarrhea and leucopenia, [...] followed by anemia, nausea, abdominal pain, sepsis, nausea and vomiting, and [...]dyspepsia were the predominant [...]adverse events reported more frequently in patients receiving CellCept in comparison to patients receiving i.v. corticosteroids. roche.com.pk |
若果暴露於大劑量輻射的情況下，受輻照的人會患上急性輻射病，出 現 噁心 、 嘔吐、異常疲倦、脫髮、皮膚灼傷及器官功能受損等急性症狀，需立即接受治療。 cfs.gov.hk | If people are exposed to high dose [...] of radiation, radiation sickness with [...] acute symptoms like nausea, vomiting, extreme [...]tiredness, hair loss, skin burns and [...]diminished organ function will occur and immediate medical attention is required. cfs.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。