| 单词 | 嘴皮子 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 嘴皮子—having a ready tongueless common: glib talker lit. lips Examples:耍嘴皮子—boast play with lips (idiom); to talk glibly pay lip service 磨破嘴皮子—wear out one's lips [idiom.] repeat again and again talk until one is blue in the face 磨嘴皮子—talk incessant nonsense wear out the skin of one's teeth (idiom); pointlessly blather blah blah 动嘴皮子—lip service See also:嘴n—mouthn nozzlespl beakn muzzlen 嘴子n—mouthn beakn 嘴子—spout mouthpiece 皮子n—skinn furn
|
关键是要从其真正含义上接受国家自主权，而不光是 动动嘴皮子，实则是推销捐助方所偏好的解决方案。 daccess-ods.un.org | It is critical that national ownership [...] is accepted in its real sense, and not only [...] by way of lip service whileactually [...]pushing for the solutions favoured by the donors. daccess-ods.un.org |
证据显示这根本是在耍嘴皮子，因为 Mudrock 已在录音界打滚三十多来，期间他曾录制过许多杰出的专辑唱片。 seagate.com | Evidently, this is said tongue-in-cheek as Mudrock has produced and/or engineered many outstanding records over his 30 years in the recording industry. seagate.com |
许多呼吸道感染、胃肠道疾病和皮肤感染都可能通过受病原体污染的手接触眼睛、嘴巴和鼻子传播。 beijing.ufh.com.cn | Many respiratory infections, gastrointestinal [...] illnessesand skin infections are acquired when hands that are contaminated by pathogens touch your nose,mouth and eyes. beijing.ufh.com.cn |
包括喷嘴、密封件、管子和清理钻头。 graco.com | Includesnozzle,seals, tubing, and cleanout drill bits. graco.com |
有机硅还是完美的光泽优化剂和增辉剂： 薄薄的一层即可以让头发、皮肤和嘴唇的表面均匀光亮。 wacker.com | Moreover, silicone products are the [...] perfect gloss optimizers and luminosity enhancers: a thin film creates a [...] homogeneous, glossy surface on hair, skinand lips. wacker.com |
(b) 为那些负责“死亡区”警戒任务的狱警配发橡皮子弹，并要求他们在任何 情况下都要坚持适度运用武力的原则。 daccess-ods.un.org | (b) The guards assigned to surveillance of the “dead zone” be [...] provided with rubberbullets,andthe principle [...]of proportional use of force should be observed at all times. daccess-ods.un.org |
这种注意事项一直要坚持到孩子学会往嘴里送东西的识别 能力后方可休止。 stranieriincampania.it | This will not be necessary when the baby is older and puts [...] everything into his mouth as a way of learning. stranieriincampania.it |
Respirator 防尘面具 盖住鼻子和嘴部，以预防吸入有毒物的保护性 [...] 面罩。 hesperian.org | Respirator a protective mask that [...] covers thenose and mouthto prevent people [...]from breathing in poisons. hesperian.org |
将吸油管嘴子推到开关头里面。 highvolt.de | Push the corresponding plug into the tap changer head. highvolt.de |
刀嘴并不适用于皮革绣；线步方向的改变使到原来 的缝纫被弄断，在皮革上造成过量的 贯穿，及不规则的针孔。 groz-beckert.pl | The changes in the stitching direction will result in previously sewn threads being cut, excessive perforation of the leather and irregular stitch hole openings. groz-beckert.pl |
15 据政府消息称，警察没有动用催泪弹、喷水枪、橡皮子弹或其它特殊的手段。 daccess-ods.un.org | Many peaceful demonstrators were reportedly beaten with batons and injured.15 [...] According to Government information, the police did not use tear gas, water [...] cannon, rubber bullets or other special means. daccess-ods.un.org |
今天，在东耶路撒冷，几十名巴勒斯坦人被占领军打伤，报告称，受伤人数 可能至少 60 [...] 人，包括一名巴勒斯坦妇女被一枚橡皮子弹击中头部，目前已入院 治疗，伤势严重。 daccess-ods.un.org | Dozens of Palestinians were injured by the occupying forces today in East Jerusalem, with reports that at least 60 people may have suffered injuries, including [...] one Palestinian woman who was shot in the head [...] with a rubber bullet andis currently [...]hospitalized in serious condition. daccess-ods.un.org |
吸血鬼兔子遇上咧嘴骷髅，这是时装新星 Daniel Palillo 的最新前卫街头服饰Never [...] Mind系列。 visitfinland.com | Vampire bunnies meet grinning skulls in Never [...] Mind, the latest collection of contemporary street wear by rising fashion star Daniel Palillo. visitfinland.com |
虽然他们进行的是和平示威，但为了驱散学生，警察使用了催 泪弹，警棍和橡皮子弹。 daccess-ods.un.org | Although the demonstration was peaceful, the police used tear gas, truncheons [...] and rubber bulletsto disperse [...]the students. daccess-ods.un.org |
小组委员会还证实，监狱内未配发橡皮子弹，因此事发时只能使用金属子弹。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee noted that the prison staff do [...] not have rubber bullets andtherefore [...]use metal ones. daccess-ods.un.org |
以色列占领军还继续对抗议不人道政策的巴勒斯坦人 [...] 民过度使用武力，本周在“Ofer”拘留中心附近用催泪瓦斯霰弹和橡皮子弹袭击 一群示威的学生，造成至少 20 [...]名巴勒斯坦人受伤。 daccess-ods.un.org | The Israeli occupying forces also continue to use excessive force against the Palestinian people protesting this inhumane policy, attacking one group of student demonstrators [...] this week near the “Ofer” detention centre [...] with tear gascanisters and rubber bullets, [...]injuring at least 20 Palestinians. daccess-ods.un.org |
一些报道称，警察和安全部队使用警棍、 催泪弹和橡皮子弹来驱散示威者，并强行闯入乌玛党的总部，一些示威者其后被 [...] 送入医院。 daccess-ods.un.org | According to several reports, police and security forces used batons, tear [...] gas and rubber bullets to disperse protesters [...]and forcibly enter Umma Party headquarters, [...]after which a number of protesters were hospitalized. daccess-ods.un.org |
在冲突过 程中，以色列国防军使用了实弹、橡皮子弹和催泪瓦斯驱散示威者，造成 100 多 名平民受伤。 daccess-ods.un.org | During the clashes, IDF used live [...] ammunition,rubber-coated bullets, andteargas [...]to disperse demonstrators, resulting in [...]the injury of more than 100 civilians. daccess-ods.un.org |
植物性阳光防护复合成分2（山扁豆、橄榄、豌豆、悬铃木和猴面包树萃取精华）：抵抗AP1因子（皮肤光老化的罪魁祸首）的作用，预防细纹和皱纹的过早产生。 clarinsusa.com | Phyto-Sunactyl 2 Complex (extracts of Senna, Olive, Pea, Plane Tree and Baobab): helps protect against the formation of premature lines and wrinkles as it fights photoaging's worst enemy (the AP1 factor). clarinsusa.com |
如果机器人挤奶和乘坐旋转木马，我们是不是作为嘉宾的“长袜子皮皮”，但後来我们发现自己处於一个聪明的牛棚。 zh-tw.developmentscout.com | If robotic milking cows and carousel ride, we are not as a guest of Pippi Longstocking, butthen [...] we find ourselves in an intelligent cowshed. en.developmentscout.com |
接下来用户只需将拍摄的图片安置到虚拟的脸部就可以了：譬如眼睛，嘴巴，鼻子，前额，面颊等等。 looxis-facewor...n.uptodown.com | The next step is to place the picture on the key points of the [...] virtual face:eyes, mouth, nose, forehead, cheeks, [...]and so on. looxis-facewor...n.uptodown.com |
接着他把我押到酷刑场，调查员 [...] 对我大施拳脚，殴打我的前胸后背，然后集中打我的下半身，直到我倒在地上， 血从我的鼻子和嘴里流出来，人几乎昏迷。 daccess-ods.un.org | He then escorted me to the torture yard, where the investigator fell upon me, beating me from in front and behind, before [...] concentrating on my lower body, until I fell to the ground, bleeding [...] heavilyfrom my mouth and nose and almost [...]fainting. daccess-ods.un.org |
检查鼻子和嘴周围的笼地板的铺垫材料和监测从麻醉中复苏。 jove.com | Check that the cage floor [...] around the nose andmouth are free of [...]bedding material and monitor recovery from anesthesia. jove.com |
如果模式仍不够窄，略微增加喷枪空 气压力或使用尺寸不同的喷嘴。 graco.com | If pattern is still not narrow enough, increase air pressure to gun slightly or use different size tip. graco.com |
我们公司提供运动耐克空气最大，耐克shox，耐克扣篮，耐克，阿迪达斯，PUMA足球鞋，篮球鞋，运动鞋，时装鞋以上，Gucci的鞋，D.靴，登山鞋，正装鞋，靴子，凉鞋，鞋，皮鞋，服装，牛仔裤，jakcets，毛衣，运动衫，运动衫，泳装，内衣，连衣裙，裤子，箱包，皮包，首饰，帽子，皮带，领带，手表，太阳镜，时尚配件。 chinatrader.ru | our company offer sports nike air max,nike shox,nike dunk,nike air force,adidas,puma soccer shoes,basketball shoes,running shoes,fashion supra [...] shoes,Gucci shoes,DG [...] shoes,climbing shoes,dressshoes,boots,sandals,slippers,leather shoes,clothing,jeans,jakcets,sweaters,hoody,jerseys,sw imwear,underwear,Dresses,pants,handbags,wallets,j ewelry,hats,belts,necktie,watches,sunglass,fashio n [...]accessories. chinatrader.ru |
26 o 军法署署长决定对被控朝一名被拘留者的脚部发射橡皮子弹以“行为不 当”(而不是更为严重的罪名)为名起诉一名士兵和指挥官，最高法院进 行了干预。 daccess-ods.un.org | opening a military criminal investigation into an incident that had only previously been examined by a command investigation.26 o The Supreme Court intervened in the Military Advocate General’s decision to indict a soldier and a commander for “unbecoming conduct” (rather than more serious offences), in connection with the alleged firing of a rubber bullet at the feet of a detainee.27 Following the judgment, the Military Advocate General’s Corps amended the indictment, charging the commander and the soldier with more serious offences.28 37. daccess-ods.un.org |
有了这款私人助手，只需简单几步，你便可以随意改变你的发型、睫毛、耳环、眉毛, 眼罩、配饰帽子、隐形眼镜、嘴唇、项链、腮红、眼镜......它将帮助你确定今天的造型装扮。 hair-master.cn.uptodown.com | HairStyle, [...] eyelashes, earrings, eyebrows, eyeshades, accessories, hat, lens, [...]lips, necklace, rouges, glasses,... Decide [...]what you want to wear today and know how you will look. hair-master.en.uptodown.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。