| 单词 | 嘉应大学 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 嘉应大学 —Jiaying University (Guangdong)See also:大学 n—universities pl • college n
|
近期作品包括：青松外苑、万科假日风景社区中心、晨兴广场、朱家角人文艺术馆、连岛大沙湾海滨浴场、上海包玉刚 中 学 、 嘉 定 大 裕 艺 术村等。 chinese-architects.com | Mr. Zhu’s recent works include The Green Pine Garden, Vanke Holiday Town Community Center, Sunrise Plaza, [...] ZhuJiaJiao Museum of Humanities & Arts, Dashawan Beach Facilities, [...] Shanghai YKPao School, Jiading Dayu Art Village, etc. chinese-architects.com |
该示范项目的活动具有地区实用性，将受到 [...] 在国际水文计划第六阶段框架内建立的科学咨询委员会的全面监督，该委员会还要与罗 兹大 学应用生 态学系和受益的当地政府密切合作。 unesdoc.unesco.org | The activities of this demonstration project will be of regional relevance, and will be carried out under the overall supervision of the Scientific Advisory Committee established within the framework of [...] IHP-VI, in close cooperation with the Department of [...] Applied Ecology – University of Lodz, and interested [...]local governments. unesdoc.unesco.org |
各国议会并非突厥语国家议会大会的成员，经议 会 大 会 理 事会同意 并 应 主席 邀请，国际议会组织和其他组织的代表可作为观察员 和 嘉 宾 出 席议 会 大 会 的 公开 会议。 daccess-ods.un.org | The national parliaments that are not members of TURKPA and representatives of international parliamentary and other organizations may participate in the public meetings of TURKPA as observers and guests with the consent of the Council of TURKPA and by invitation of the Chairperson. daccess-ods.un.org |
另一个例子就是，为残疾人保留的就学或就业份额并未满足实际所需，且由 [...] 于技术或专业条件不具备，并未得以落实，其中， 以 大学应 预 留的 5%的法定份 额为例，当前并未落实。 daccess-ods.un.org | The second example concerns the failure to meet quotas for persons with disabilities in education or employment owing to a lack of candidates having the necessary technical or [...] professional qualifications; for example, the 5 [...] per cent quota of university places reserved [...]by law for persons with disabilities is not being filled. daccess-ods.un.org |
9月18日，罗兰贝格(Roland Berger)与大昌华嘉(DKSH )共同发布第二份“全球市场拓展服务报告”指出，凡是想拓展亚洲新兴市场业务的企业， 皆 应 将 “服务创新”视为新的成长要素。 rolandberger.com.cn | According to the Second Global Market Expansion Services Report jointly released by Roland Berger and DKSH, global market expansion service (MES) industry grows 7.1% per year and is expected to reach US$3.1 trillion in 2015. rolandberger.com.cn |
黃嘉友先生代表食物環境衞生署( 下稱" 食 環署")工會大聯盟(下稱"大聯盟")，即香港食物環境 衞生署職員會、香港環境衞生督導及工人職系協 會、香港市政事務職工總會、小販管理主任工會、 食物環境衞生署管工職系工會、食物環境衞生署執 法人員工會、香港政府華員會小販管理主任分會、 政府市政職工總會、政府巡察員及小販管理主任工 會，以及香港政府華員會巡察員分會，向委員簡介 大聯盟的意見書( 立法會CB(1)1556/10-11(01)號文 件 )。 legco.gov.hk | On behalf of the Alliance (the Alliance) of the Staff Unions of the Food and Environmental Hygiene Department (FEHD), namely, the Staff Association of Hong Kong Food and Environmental Hygiene Department, Hong Kong Environmental Hygiene Staff Union (Supervisor and Workman), Hong Kong Municipal Services Staff General Association, Hawker Control Officers Union, Food and Environmental Hygiene Department Foremen Grade Staff General Union, Food and Environmental Hygiene Department Law Enforcement Staff Union, Hawker Control Officer Branch HKCCSA, Government Municipal Staff General Union, Government Overseers and Hawker Control Officers’ Union, and Overseers’ Branch, HKCCSA, Mr WONG Ka-yau briefed members on the Alliance's submission (LC Paper No. CB(1)1556/10-11(01)). legco.gov.hk |
在教科文组织国际水文计划-VI [...] 生态水文学行动的框架内，特别是由教科文组织欧洲地 区科学办事处(威尼斯)支持的在欧洲宣传与应用生态水文学观念的活动中，为来自白俄罗 [...] 斯、乌克兰和俄罗斯的三名专家提供了在罗 兹 大学应 用 生态学系和波兰科学院国际生态学中 [...]心的实验室和基层单位工作的机会。 unesdoc.unesco.org | In the framework of the UNESCO IHP-VI Action in Ecohydrology, and in particular of those activities supported by UNESCO-ROSTE aimed at the dissemination and application of the Ecohydrology concept in Europe, the opportunity was given to three specialists from Belarus, Ukraine and Russia to spend [...] three weeks at the laboratories and [...] field units of the University of Lodz – Department [...]of Applied Ecology, and the International [...]Centre for Ecology of the Polish Academy of Science. unesdoc.unesco.org |
以下合作伙伴积极参与了本项目的拟定过程：国际哲学学会联合会（FISP），土耳其 哲学协会，阿伯丁大学哲学系，哥伦比亚大学哲学系，耶鲁大学公共政策与法学院，伦敦经 济学院法律系，澳大利亚 Charles Stuart 大学应用哲学与伦理学学院。 unesdoc.unesco.org | The following partners have been active in developing the project: the International Federation of Philosophical Societies (FISP), the Philosophical Association of Turkey, the Department of Philosophy of Aberdeen University, the Department of Philosophy of Columbia University, the Yale Institute for Public Policy and Law, the Department of Law at the London School of Economics and the Institute for Applied Philosophy and Ethics at the Charles Stuart University in Australia. unesdoc.unesco.org |
这名研讨嘉宾指出，应当采 用使各种歧视问题形象化的指标，从而带来真正 的改变。 daccess-ods.un.org | The panellist pointed [...] out that indicators should be adopted that give [...]visibility to issues related to discrimination, thereby triggering real change. daccess-ods.un.org |
(e) 联合国大学应该继 续其工作，继续使其合作伙伴和筹资方式多样化，使其运作和管理 效率达到最高水平，加强它与各协会和各地区计划之间的合作，继续通过其活动和扩 [...] 大其网络优先考虑发展中国家，继续制订有利于在发展中国家设立新的中心和计划的 战略。 unesdoc.unesco.org | (e) The United Nations University should pursue its efforts, [...] while continuing to diversify its partnerships and funding, [...]optimizing its functioning and management, reinforcing its cooperation with associations and regional programmes and continuing to accord priority to developing countries not only through its activities but also by the extension of its network and the definition of strategies enabling it to establish new centres and programmes in developing countries. unesdoc.unesco.org |
发言者中有法国大使和多米尼加共和 国 大 使 ， 专题讨 论 嘉 宾 有 ：国际货币 基金组织 Gilbert Terrier 先生、巴西财政部国际事务秘书 Carlos Cozendey 先生、 阿根廷共和国中央银行行长 Sergio Chodos 博士、贸发会议秘书长素帕猜·巴尼 [...] 巴滴先生和贸发会议全球化与发展战略司司长 Heiner Flassbeck 先生。 daccess-ods.un.org | Speakers [...] included the Ambassador of France and the Ambassador of the Dominican Republic, in addition to the panellists: Mr. Gilbert [...]Terrier of the International [...]Monetary Fund; Mr. Carlos Cozendey, Secretary for International Affairs for Brazil’s Ministry of Finance; Dr. Sergio Chodos, Director of the Central Bank of the Argentine Republic; UNCTAD Secretary-General Mr. Supachai Panitchpakdi; and Mr. Heiner Flassbeck, Director of UNCTAD’s Division on Globalization and Development Strategies. daccess-ods.un.org |
(b) 多学科专门知识的培训和制定水资源政策所需的跨学科研究：这些都 是 大学应当 开展但经常不搞的活动，有待于开展。 unesdoc.unesco.org | (b) The development of multidisciplinary expertise and the interdisciplinary research [...] required to formulate the fundamentals of a [...] water policy: university activities, in [...]many cases non-existent, which remain to be developed. unesdoc.unesco.org |
在农业领域，有两个组织为使发展中国家受益而提供生物技术方面的知识产权支持和信息 服务。其中，澳大利亚 的国际农业分子生 物 学应 用 中 心 (CAMBIA) 正在进行的活动之一是 研发用户界面友好的数据库，以便研究人员可以轻易地在自己感兴趣的领域找到相关的专 利。 iprcommission.org | CAMBIA in Australia is, inter alia, developing user-friendly databases which will allow [...] researchers more easily to [...] identify the relevant patents in their field of interest.68 The International Service for the Acquisition of Agribiotech Applications (ISAAA) is [...]a not-for-profit organisation [...]that aims to deliver the benefits of new agricultural biotechnologies to the poor in developing countries. iprcommission.org |
悉尼科技 大学声明 Kin Yu Cheng 曾在 1986 年至 1991 年期间在悉尼科技大学学习， 被授予计算机 科 学应 用科学学士，而不是理学士学位。 dynastymetals.com.au | UTS have stated that a Kin Yu Cheng studied at UTS from 1986 to 1991 and was awarded a Bachelor of Applied Science in Computing Science, not the Degree of Bachelor of Science. dynastymetals.com.au |
为 此，联合国大学应该发挥三方面的重要作用：(i) 成为一个国际学者团体；(ii) [...] 成为联合国组 织的思考中心；(iii) 作为加强能力，主要是加强发展中国家能力的机构，作为促进创新和创 造的对话场所。 unesdoc.unesco.org | To this end, the University has three key [...] roles as: (i) an international community of scholars; (ii) a think-tank for the [...]United Nations system; and (iii) a builder of capacities, particularly in developing countries, whilst serving as a platform for dialogue to promote innovation and creativity. unesdoc.unesco.org |
坦桑尼亚是发展中国家，认为核能作为 [...] 一项能源具有极其重要的意义，核技术在粮食生产、 应对气候变化的不利影响以及医学和相关 科 学应用 等领域有着巨大的发展潜力。 daccess-ods.un.org | As a developing country, Tanzania saw the immense importance of nuclear energy as a source of power and the value of nuclear technologies to development in areas such [...] as food production, addressing the adverse impacts of [...] climate change and applications in medicine and related sciences. daccess-ods.un.org |
尼研教网 的活动得到了美国俄勒冈大学新兴网络资源中心和日本 庆 应大学 等 机 构的支助。 daccess-ods.un.org | NREN’s activities are supported by [...] the Network Start-up Resource [...] Center at the University of Oregon in the USA and by Keio University in Japan, [...]among others. daccess-ods.un.org |
WIPO成员国大会各自就其所涉事宜，决定给予下列六个国际非政府组织以观察员地位：美洲美 国及加拿大音乐 家联合会(AFM)、国际农业分子生 物 学应 用 中 心(CAMBIA)、公有领域国际协会 (Communia)、国际信息技术律师协会(IAITL)、国际高等教育学位标准化网络(INSHED)和北欧演员 [...] 理事会。 wipo.int | The Assemblies of the Member States of WIPO, each in so far as it is concerned, decided to grant observer status to the following six international non-governmental [...] organizations: American [...] Federation of Musicians of the United States and Canada (AFM); Cambia; International Association on the Public Domain (Communia); International [...]Association of [...]IT Lawyers (IAITL); International Network for Standardization of Higher Education Degrees (INSHED); and Nordic Actors’ Council. wipo.int |
他的首張個人專輯《神秘嘉賓》 及第二 張 大 碟 《 感官/世界》更分別於2008及2009年榮獲IFPI香港唱片銷量大獎的「十大銷量國語唱片」獎。 yp.mo | His first album Mystery Guest and second album Senses Around were among the Top 10 Selling Mandarin Albums of the Year recognised by the IFPI Hong Kong Album Sales Awards in 2008 and 2009 respectively. yp.mo |
曼福德教授 (1937年出生) 现为美国布朗大学应用数学部教授。 shawprize.org | David Mumford (b. 1937) is currently a professor in the Division of Applied [...] Mathematics at Brown University, USA. shawprize.org |
在 考 慮 上 述 各 點 及 以 往 曾 就 與 公 眾 有 重 大 關 係 的 事 宜 （ 包 括 1 9 9 6 年 導 致 4 0 人 死 亡 的 嘉 利 大 廈 火 災 ） 設 立 調 查 委 員 會 的 經 驗 ， 行 政 長 官 在 十 月 二 日 的 記 者 會 上 宣 布 他 準 備 在 《 調 查 委 員 會 條 例 》 ( 第 8 6 章 ) 下 成 立 調 查 委 員 會 調 查 這 事 故 。 legco.gov.hk | Having considered the above and the experience concerning Commissions of Inquiry set up previously in respect of matters of great public importance including the Garley Building fire killing 40 people in 1996, the Chief Executive announced in the press conference on 2 October that he intended to set up a Commission of Inquiry under the Commissions of Inquiry Ordinance (Cap. 86) to investigate into the matter. legco.gov.hk |
(左起) 賽馬會思覺健康計劃（JCEP）個案服務主任蔡韻齡小姐及陳詩韻小姐、賽馬會思覺健康計劃研究總主任許麗明博士、香 港 大 學 李 嘉 誠 醫 學院精神醫學系教授兼賽馬會思覺健康計劃總監陳友凱教授以及賽馬會思覺健康計劃行政總主任譚蘊怡小姐介紹有關針對思覺失調患的早期干預治療成效研究結果。 xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk | (From left) Ms Ranee Choi and Ms Peggy Chan, Jockey Club Early Psychosis Project (JCEP) Case Intervention Officers; Dr. Christy HUI Lai-ming, JCEP Chief Research Officer; Professor Eric CHEN Yu-hai, JCEP Project Director and Professor, Department of Psychiatry, The University of Hong Kong Li Ka Shing Faculty of Medicine and Ms Wendy TAM, JCEP Chief Administrative Officer, introduce the study results of the impacts of early intervention treatment on early psychosis patients. xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk |
每一QIS系统均在其关键功能上使用了NWA的备 受 嘉 誉 的 现成 的 应 用 软 件，比如车间数据采集，交互式自动化制作控制表和分析，实时SPC等。 evget.com | Each QIS system uses NWA’s [...] award-winning, off-the-shelf applications for key functions [...]such as plant-floor data collection, [...]interactive and automated SPC charting and analysis, and real-time SPC. evget.com |
大昌华嘉中国管理层负责人胡延荣先生指出，“作为Möller’s(沐乐思)品牌在中国的市场拓展服务 供 应 商 ， 大 昌 华 嘉 特 别 荣幸的推荐这一优质品牌。 dksh.com.cn | Said John Woo, DKSH China Head of China Management, added: “As the [...] exclusive Market Expansion Services partner [...] for Möller’s in China, DKSH is extremely proud to promote [...]this excellent brand. dksh.com.cn |
大會開幕式的嘉賓包 括：澳門特別行政區行政長官代表、運輸工務司司長劉仕堯, 中央人民政府駐澳門聯絡辦公室副主任李本鈞，國家發展和改革委員會國家能源局副局長趙小平，中華人民共和國外交部駐澳門特別行政區公署副特派員宋彥斌，亞太電協代主席兼台灣電力公司董事長陳貴明，亞太電協籌委會主席兼澳電行政總裁魏立民（Franklin [...] [...] Willemyns）及西門子有限公司輸電部行政總裁Dr. cem-macau.com | Opening ceremony officiating guests included [...] Lau Si Io, the representative of the Macau SAR Chief Executive, Secretary for [...]Transport and Public Works, Li Benjun, Deputy Director of Liaison Office of the Central People’s Government in the MSAR, Zhao Xiaoping, Deputy Director General of National Energy Bureau and Vice Minister of Development and Reform Commission Energy Bureau, Song Yanbin, Deputy Commissioner of the Ministry of Foreign Affairs in the MSAR People’s Republic of China, Edward Chen, Acting President of AESIEAP and Chairman of Taiwan Power Company, Franklin Willemyns, CEPSI Organizing Committee Chairman and CEM Chief Executive Officer, and Udo W. H. Niehage, CEO of the Division Power Transmission, Siemens. cem-macau.com |
香港大學李嘉誠醫學院生物化學系研究人員於2005年發現核纖層蛋白Lamin [...] A基因變異可損壞DNA修復功能，而令基因組變得不穩定，導致早老症。 xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk | In 2005, researchers from the Department of Biochemistry of The University [...] of Hong Kong Li Ka Shing Faculty [...]of Medicine discovered that the malfunction [...]of Lamin A protein causes problems in DNA repair and unstable genome, leading to Hutchingson-Gilford Progeria Syndrome (HGPS), a severe early onset of premature aging disorder in human. xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk |
总部位于慕尼黑的化工集团瓦克进一步扩大了与瑞士服务贸易集 团 大 昌 华 嘉 （ DK SH）在东南亚地区的合作。 wacker.com | The Munich-based WACKER Group is expanding collaboration with the Swiss market expansion services group DKSH in Southeast Asia. wacker.com |
敦促报告其了解DLDD 及其协同作用的民众的比例较低的受影响国家缔约 方采取措施，加大应对传 播和教育问题的工作力度，以求达到第 定确定的全球具体目标；在这方面，还需要澄清计算国民有关意识的百分比的方 法学。 daccess-ods.un.org | The affected country Parties which reported a low percentage of national awareness on DLDD and its synergies are urged to undertake steps to increase efforts to address the communication and education issues in order to meet the global target set by decision 13/COP.9. daccess-ods.un.org |
A …铭记生物伦理方面的国际和地区文书，包括 1997 [...] 年通过，1999 年生效的欧 洲委员会在《生物学和医学应用方 面保护人权和人的尊严公约：人权与生物 [...] 医学公约》，生物伦理方面的国家法律和规章，国际和地区生物伦理方面的 行为准则与指导方针以及其它文书，例如于 [...] 1964 年通过并于 1975、1989、 1993、1996、2000 和 2002 年分别修订的世界医学联合会关于以人为对象的 医学研究伦理原则的赫尔辛基宣言，1982 年通过并于 1993 和 2002 年分别修 订的国际医学科学组织理事会《关于以人为对象的生物医学研究国际伦理指 导原则》，以及２００５年１月关于智障问题的蒙特利尔宣言。 unesdoc.unesco.org | including the Convention for the Protection of Human Rights [...] and Dignity of the Human Being with [...] regard to the Application of Biology and Medicine: [...]Convention on Human Rights and Biomedicine [...]of the Council of Europe, adopted in 1997 and entered into force in 1999, as well as national legislation and regulations in the field of bioethics and the international and regional codes of conduct and guidelines and other texts in the field of bioethics, such as the Declaration of Helsinki of the World Medical Association on Ethical Principles for Medical Research Involving Human Subjects, adopted in 1964 and amended in 1975, 1989, 1993, 1996, 2000 and 2002 and the International Ethical Guidelines for Biomedical Research Involving Human Subjects of the Council for International Organizations of Medical Sciences adopted in 1982 and amended in 1993 and 2002, and the Montreal Declaration on Intellectual Disabilities of January 2005. unesdoc.unesco.org |
带阻力控制的微型卫星用于观测等效原理（MICROSCPOE）是与欧空局和德 国不来梅大学应用空 间技术和微重力研究中心合作进行的一项国家项目，经费来 自德国航天中心。 oosa.unvienna.org | Microsatellite with Drag Control for the Observation of the Equivalence Principle (MICROSCOPE) is a national project being carried out in cooperation with ESA and the Centre for Applied Space Technology and Microgravity (ZARM) at the University of Bremen in Germany, with funding from the German Aerospace Center (DLR). oosa.unvienna.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。