| 单词 | 嘉山 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 嘉山 —provincial level scenic area in HunanSee also:嘉—excellent • auspicious • surname Jia
|
我們只 看到一個嘉湖山莊，這個屋苑有15 880個住宅單位，亦有75 000平方 [...] 米的商業設施，當中包括商場和一間有1 102個房間的酒店。 legco.gov.hk | We can only see the Kingswood Villas. This [...] housing estate has 15 880 residential units and 75 000 sq m of commercial facilities, [...]including a shopping arcade and a 1 102-room hotel. legco.gov.hk |
嘉里安山海拔 573米，处在火山风景区的中心地带，是一个特别保护区（SAC），以保护当地的地理景致和灌木沼泽高地。 discoverireland.com | Slieve Gullion rising to 573m is the centrepiece of the volcanic landscape [...] and is a Special Area of Conservation (SAC), [...]which recognises the importance of the geology and the upland heather moorland. discoverireland.com |
Skyrail邀請參與試運的嘉賓來自 大嶼山的相關團體、旅遊業界、傳媒、Skyrail的商業伙伴、交 [...] 通工具營運商、政府有關部門及其他 相關人士。 legco.gov.hk | Skyrail invited guests from [...] relevant organizations in Lantau, the travel trade, the [...]media, its business partners, transport [...]operators, relevant Government departments, and other stakeholders to take part in the trial run. legco.gov.hk |
除了壓軸的搶包山比賽外，「包山嘉 年 華 ２０１３」還包括一連串精彩項目，例如攀包山訓練、搶包山選拔賽、攀爬嘉年華、學童填色及繪畫比賽等。 forum.gov.hk | Besides the [...] Bun Scrambling Competition, the 2013 Bun Carnival also features [...]a wide array of activities, including training [...]on bun tower climbing, selection of finalists for the competition, the Climbing Carnival and student colouring and drawing competitions. forum.gov.hk |
工程的整體 範圍包括沿青山公路、經嘉龍村 及小欖敷設由深井至掃管灘的食水 管，水管長約 10 公里。 legco.gov.hk | The full scope of works comprises the laying of about 10 km of fresh water mains along Castle Peak Road from Sham Tseng to So Kwun Tan via Ka Loon Tsuen and Siu Lam. legco.gov.hk |
位于浙江省杭州市宝石山北麓的嘉华 国 际商务中心，被公认为杭州市最顶级的写字楼，更是商业建筑设计界所追捧的模范。 servcorp.com.cn | Located at the foot of the [...] picturesque Baoshi Mountain in Hangzhou the Jiahua [...]provides a prestigious location with a strong [...]cultural and historical identity. servcorp.com.cn |
(六 ) 改善大嶼山居民前往瑪嘉烈醫 院的交通配套，並盡快完成 北大嶼山醫院的興建工程，為大嶼山居民提供醫療服務。 legco.gov.hk | (f) to improve [...] transportation support for Lantau Island residents going to [...]Princess Margaret Hospital, and expeditiously [...]complete the construction of North Lantau Hospital, so as to provide medical services for Lantau Island residents. legco.gov.hk |
山東魏橋嘉嘉家紡有 限公司為集團公司擁有100%權益的公司。 wqfz.com | Shandong Weiqiao Jiajia Home Textile Co., Ltd. is a 100% owned subsidiary of the Holding Company. wqfz.com |
1958年，江苏省的嘉定、宝山、上 海、松江、金山、川沙、南汇、奉贤、青浦、崇明10个县划归上海，使上海市的辖区范围扩大到5910平方公里，几乎是解放初期的10倍。 shanghaibiennale.org | In 1958, [...] ten districts (Jiading, Baoshan, Shanghai, Songjiang, Jinshan, Chuansha, [...]Nanhui, Fengxian, Qingpu, Chongming, all [...]in Jiangsu province) were joined to form Shanghai resulting in an area of 5,910 square kilometers, almost ten times bigger than in 1949. shanghaibiennale.org |
嘉華國際動用逾30億港元，分別以獨資或合資形式在香港及上海增購4幅優質地皮，包括香港九 龍 嘉 林 邊 道2號、 半 山 寶 珊 道30號、大埔市地段201號，及上海青浦區朱家角B3、B4地塊，為未來持續發展和增長添加動力。 kwah.com | Between late 2009 and early 2010, KWIH acquired four prime sites or projects in Hong Kong and Shanghai through sole proprietorship or [...] joint venture, including 2 [...] Grampian Road in Kowloon, 30 Po Shan Road in the Mid-levels and [...]Tai Po Town Lot No. 201 in Hong [...]Kong, and Plot B3 & B4, Zhujiajiao, Qingpu District in Shanghai, fuelling up its sustainable development and growth in future years. kwah.com |
苏州电信下载 大连电信下载 武汉电信下载 沈阳电信下载 宁夏电信下载 镇江电信下载 福建电信下载 南通电信下载 广东电信下载 浙江电信下载 宁波电信下载 江亚电信下载 长沙电信下载 山东电信下载 嘉兴电信下载 常州电信下载 广西电信下载 南京电信下载 重庆电信下载 无锡电信下载 辽宁电信下载 菏泽电信下载 宿迁电信下载 河南电信下载 汕头电信下载 杭州电信下载 大庆电信下载 江苏电信下载 株洲电信下载 兰州电信下载 深圳电信下载 oapdf.com | Suzhou Telecom download Dalian Telecom download Wuhan Telecommunication download Shenyang telecommunications download Ningxia Telecom to download zhenjiang Telecom download Fujian Telecom to download Nantong telecommunications download Guangdong Telecom to download Zhejiang Telecom to download Ningbo Telecom to download Jiang Ya telecommunications download Changsha telecommunications download Shandong Telecom to download Jiaxing Telecom download Changzhou Telecom download Guangxi Telecom to download Nanjing Telecom to download Chongqing Telecom to download Wuxi Telecom to download Liaoning Telecom to download Heze telecommunications download Suqian telecommunications download Henan telecommunications download Shantou Telecom download Hangzhou Telecom download Daqing telecommunications download Jiangsu Telecom to download Zhuzhou telecom download Lanzhou Telecom download Shenzhen Telecom to download oapdf.com |
於香港，本集團年內獲得多項重大合約，包括建築署授予之威爾斯親王醫院擴建 大樓設計及建造工程（此乃與另一香港著名建造集團成立合營企業承辦）、太古 [...] 集團授予之太古廣場 Atrium 酒店項目、位於銅鑼灣軒尼詩道 500 [...] 號之興利中心之 挖掘和側向承托工程及拆建工程之建議重建項目、位於 舊 山 頂道 1 號之嘉諾撒 醫 院之擴建項目，以及香港賽馬會授予之沙田馬場二號正面看台至馬伕宿舍主排水 [...]系統重建項目。 hsinchong.com | In Hong Kong, the Group was awarded several major contracts in the year, including the Design and Construction of Prince of Wales Hospital – Extension Block from the Architectural Services Department (in joint venture with another renowned construction group in Hong Kong); the Atrium Hotel at Pacific Place from the Swire Group; ELS (Excavation and Lateral Support Works) and Demolition Works, Proposed Redevelopment of Hennessy Centre at 500 Hennessy [...] Road, Causeway Bay; the [...] Extension to Canossa Hospital (Caritas) at No. 1 Old Peak Road; and the [...]Reconstruction of Main [...]Sewers from Grandstand 2 to Mafoo Quarter at Sha Tin Racecourse from the Hong Kong Jockey Club. hsinchong.com |
2008 年的包山嘉年華活動費用約港幣 120 萬元。 legco.gov.hk | The total expenditure [...] for the Bun Carnival in 2008 is about [...]$1.2 million. legco.gov.hk |
日本政府已提名杉山明填补因嘉治美 佐子女士辞职而出现的空缺。 daccess-ods.un.org | The Government of Japan [...] has nominated Akira Sugiyama to fill the vacancy [...]arising from the resignation of Ms. Kaji. daccess-ods.un.org |
自2009年起，集團贊助由香港長洲太平清醮值理會與康樂及文化事務署合辦，一年一度的本地傳統文化盛事「 包 山嘉 年 華」之「攀爬嘉年華」國際性活動，贊助足金平安金包獎座及紀念獎杯予各參加者，值此為推廣本地民間風俗文化及振興香港的旅遊業出一分力。 lukfook.com | Sponsored gold prizes and souvenirs for The Bun Carnival and Bun-tower Climbing jointly organised by The Hong Kong Cheung Chau Bun Festival Committee and The Leisure and Cultural Services Department of Hong Kong SAR since 2009 in order to promote the customs of Hong Kong and support local travel industry lukfook.com |
苏州电信下载 大连电信下载 武汉电信下载 沈阳电信下载 宁夏电信下载 镇江电信下载 福建电信下载 南通电信下载 广东电信下载 浙江电信下载 宁波电信下载 江亚电信下载 长沙电信下载 山东电信下载 嘉兴电信下载 常州电信下载 广西电信下载 南京电信下载 重庆电信下载 无锡电信下载 辽宁电信下载 菏泽电信下载 宿迁电信下载 河南电信下载 汕头电信下载 杭州电信下载 大庆电信下载 江苏电信下载 株洲电信下载 兰州电信下载 深圳电信下载 oapdf.com | Telecommunications download Telecommunications download Telecommunications download Telecommunications download Telecommunications download Telecommunications download Telecommunications download Telecommunications download Telecommunications download Telecommunications download Telecommunications download Telecommunications download Telecommunications download Telecommunications download Telecommunications download Telecommunications download Telecommunications download Telecommunications download Telecommunications download Telecommunications download Telecommunications download Telecommunications download Telecommunications download Telecommunications download Telecommunications download Telecommunications download Telecommunications download Telecommunications download Telecommunications download Telecommunications download Telecommunications download oapdf.com |
苏州电信下载 大连电信下载 武汉电信下载 沈阳电信下载 宁夏电信下载 镇江电信下载 福建电信下载 南通电信下载 广东电信下载 浙江电信下载 宁波电信下载 江亚电信下载 长沙电信下载 山东电信下载 嘉兴电信下载 常州电信下载 广西电信下载 南京电信下载 重庆电信下载 无锡电信下载 辽宁电信下载 菏泽电信下载 宿迁电信下载 河南电信下载 汕头电信下载 杭州电信下载 大庆电信下载 江苏电信下载 株洲电信下载 兰州电信下载 深圳电信下载 oapdf.com | Nantong telecommunications download Guangdong Telecom to download Zhejiang Telecom to download Ningbo Telecom to download Jiang Asian telecom download Changsha telecommunications download Shandong Telecom to download Jiaxing Telecom download Changzhou Telecom download Guangxi Telecom to download Nanjing Telecom to download Chongqing Telecom to download Wuxi Telecom download Liaoning Telecom to download Heze telecommunications download Suqian telecommunications download Henan telecommunications download Shantou Telecom download Hangzhou Telecom download Daqing telecommunications download Jiangsu Telecom to download Zhuzhou telecommunications download Lanzhou Telecom download Shenzhen Telecom to download oapdf.com |
该城位于北爱尔兰（Northern Ireland）(链接北爱尔兰)邓恩郡（Co. [...] Down）（链接邓恩郡）两片极为美丽的土地－莫 恩 山 （ Mo urne） 和 嘉 里 安 环地（The Ring of Guillon）之间，是一席大自然视觉盛宴。 discoverireland.com | Right in the centre of two areas of [...] outstanding beauty – the mountains of Mourne and The Ring [...]of Guillon – Newry, Country Down, [...]Northern Ireland is a feast for the eyes surrounded by nature at its very best. discoverireland.com |
我也曾表示，我敢以人頭作賭注，一旦添馬艦興建了政府總部，“政府 山”便將會被李嘉誠買 了，而且會連貫地買，由 1 號買到 11 號，即至到我 [...] 現時的寫字樓所在地。 legco.gov.hk | I have also said that I can stake my head on the [...] bet that LI Ka-shing will buy the "Government Hill" once the Government [...]Secretariat has been relocated to Tamar. legco.gov.hk |
东北大学多元物质科学研究所（所长：河村纯一，以下称为“多元研”）以及原子分子材料科学高等研究机构（机构长 ： 山 本 嘉 则 ，以下称为“WPI”），根据使用超临界氨的氨热法的氮化镓（GaN）结晶生长，开发了酸性矿化剂的气相合成法，成功地高速实现育成结晶中残留的氧浓度低于往常的百分之一的氮化镓大块单结晶的育成。 tohoku.ac.jp | Institute of Multidisciplinary Research for Advanced Materials and WPI Advanced Institute for Materials Research, Tohoku University have developed a vapor-phase synthesis method of acidic mineralizer and high-temperature ammonothermal growth of gallium nitride (GaN) single crystals in a supercritical ammonia. tohoku.ac.jp |
苏州电信下载 大连电信下载 武汉电信下载 沈阳电信下载 宁夏电信下载 镇江电信下载 福建电信下载 南通电信下载 广东电信下载 浙江电信下载 宁波电信下载 江亚电信下载 长沙电信下载 山东电信下载 嘉兴电信下载 常州电信下载 广西电信下载 南京电信下载 重庆电信下载 无锡电信下载 辽宁电信下载 菏泽电信下载 宿迁电信下载 河南电信下载 汕头电信下载 杭州电信下载 大庆电信下载 江苏电信下载 株洲电信下载 兰州电信下载 深圳电信下载 oapdf.com | sz Telecommunications download dl Telecommunications download wh Telecommunications download sy Telecommunications download nx Telecommunications download zj Telecommunications download fj Telecommunications download nt Telecommunications download gd Telecommunications download zj Telecommunications download nb Telecommunications download jy Telecommunications download cs Telecommunications download sd Telecommunications download jx Telecommunications download cz Telecommunications download gx Telecommunications download nj Telecommunications download cq Telecommunications download wx Telecommunications download ln Telecommunications download hz Telecommunications download sq Telecommunications download hn Telecommunications download st Telecommunications download hz Telecommunications download dq Telecommunications download sz Telecommunications download zz Telecommunications download lz Telecommunications download sz Telecommunications download oapdf.com |
(c) 说明各地近期通过法令，允许以劳教制度作为对“异常上访”案件进 行处罚的情况，以及近期有报告说，包括陈玉莲和 刘 嘉 远 在 内的一些个人因实际 上访或被认为可能上访而受到警察虐待的情况。 daccess-ods.un.org | (c) The recent decrees passed by localities permitting the use of the RTL system as punishment in cases of “abnormal petitioning” as well as recent reports that individuals, including Chen Yulian and Liu Jiayuan, were abused by police as a result of their actual or assumed status as petitioners. daccess-ods.un.org |
張超雄議員贊同香港文化監察在其意見書 (立法會CB(1)339/12-13(01)號文件)表達的意見。他 [...] 批評起動九龍東辦事處在九龍東舉辦的藝術／文 化活動及嘉年華 會是一些為達到公關目的而一次 過舉辦的文娛活動，與工業區的正常活動不相配 [...] 合，對保留及培育九龍東藝術村的生態亦沒有裨 益。 legco.gov.hk | Echoing the views of a submission from the Hong Kong Culture Monitor (LC Paper No. CB(1)339/12-13(01)), Dr [...] Fernando CHEUNG criticized that the [...] arts/cultural events and carnivals in Kowloon East [...]organized by EKEO were one-off recreational [...]activities serving public relations purposes, not compatible with the normal activities in the industrial areas and offering no benefits to retaining and nurturing the ecology of the arts village in Kowloon East. legco.gov.hk |
下列国家加入到该决议草案的提案国行列：阿 尔巴尼亚、安道尔、奥地利、孟加拉国、比利时、 [...] 巴西、保加利亚、中非共和国、乍得、科摩罗、塞 浦路斯、法国、德国、格林纳达、几内亚比绍、匈 [...] 牙利、爱尔兰、意大利、牙买加、日本、约旦、黑 山、瑙 鲁、挪威、巴布亚新几内亚、葡萄牙、摩尔 [...] 多瓦共和国、罗马尼亚、圣卢西亚、圣基茨和尼维 斯、萨摩亚、圣马力诺、斯洛文尼亚、所罗门群岛、 [...] 索马里、西班牙、塔吉克斯坦、泰国、特立尼达和 多巴哥、土库曼斯坦和图瓦卢。 daccess-ods.un.org | The following had joined the sponsors of the draft resolution: Albania, Andorra, Austria, Bangladesh, Belgium, Brazil, Bulgaria, the Central African Republic, Chad, the Comoros, Cyprus, France, Germany, Grenada, [...] Guinea-Bissau, Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, [...] Japan, Jordan, Montenegro, Nauru, Norway, [...]Papua New Guinea, Portugal, the Republic [...]of Moldova, Romania, Saint Lucia, Saint Kitts and Nevis, Samoa, San Marino, Slovenia, Solomon Islands, Somalia, Spain, Tajikistan, Thailand, Trinidad and Tobago, Turkmenistan and Tuvalu. daccess-ods.un.org |
黃嘉友先生代表食物環境衞生署( 下稱" 食 環署")工會大聯盟(下稱"大聯盟")，即香港食物環境 衞生署職員會、香港環境衞生督導及工人職系協 會、香港市政事務職工總會、小販管理主任工會、 食物環境衞生署管工職系工會、食物環境衞生署執 法人員工會、香港政府華員會小販管理主任分會、 政府市政職工總會、政府巡察員及小販管理主任工 會，以及香港政府華員會巡察員分會，向委員簡介 大聯盟的意見書( 立法會CB(1)1556/10-11(01)號文 件 )。 legco.gov.hk | On behalf of the Alliance (the Alliance) of the Staff Unions of the Food and Environmental Hygiene Department (FEHD), namely, the Staff Association of Hong Kong Food and Environmental Hygiene Department, Hong Kong Environmental Hygiene Staff Union (Supervisor and Workman), Hong Kong Municipal Services Staff General Association, Hawker Control Officers Union, Food and Environmental Hygiene Department Foremen Grade Staff General Union, Food and Environmental Hygiene Department Law Enforcement Staff Union, Hawker Control Officer Branch HKCCSA, Government Municipal Staff General Union, Government Overseers and Hawker Control Officers’ Union, and Overseers’ Branch, HKCCSA, Mr WONG Ka-yau briefed members on the Alliance's submission (LC Paper No. CB(1)1556/10-11(01)). legco.gov.hk |
在塔吉克斯坦，有四个特征构成了联合国发展援助框架的基础，即许多基础服务 [...] 的质量的下降和获得基础服务机会的减少（比如教育和保健）和严酷 的 山 区 地 形（自 然资源的可持续管理、备灾）、临时出现民主价值观（决策的问责制、法制与人权以 [...] 及区域稳定）和重建家园中更大的家庭和社区举措（经济机会、获得干净的饮用 水）。 unesdoc.unesco.org | In Tajikistan four features form accordingly the basis of the UNDAF, namely decline in the quality of and access to many basic [...] services (e.g. education and health) and [...] the demanding mountainous terrain (sustainable [...]management of natural resources, [...]disaster preparedness), a tentative appearance of democratic values (accountability of decision-making, rule of law and human rights and regional stability), and greater household and community initiative in rebuilding their livelihoods (economic opportunities, access to clean drinking water). unesdoc.unesco.org |
随后，安道尔、澳大 利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基纳法索、加拿大、中国、 [...] 克罗地亚、丹麦、法国、加纳、希腊、危地马拉、匈牙利、印度、印度尼西亚、 [...] 爱尔兰、日本、拉脱维亚、黎巴嫩、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、墨西哥、摩 纳哥、黑山、荷 兰、尼加拉瓜、挪威、巴基斯坦、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯 [...] 洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、斯里兰卡、瑞士、土耳其和大不列颠及北爱尔兰 [...]联合王国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Andorra, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Canada, China, Croatia, Denmark, France, Ghana, Greece, Guatemala, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Japan, Latvia, Lebanon, [...] Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, [...] Mexico, Monaco, Montenegro, the Netherlands, [...]Nicaragua, Norway, Pakistan, Poland, [...]Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Turkey and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
要求 8 400 美元的经费，用于研讨会/会议/讲习班方面的差旅费：授标审查 委员会书记处和秘书作为嘉宾参 加国际采购会议并获得关于行业最佳做法的经验和 知识(5 000 美元)；管理支助处出席内部管理顾问协会年会，即北美一个主要论坛， 旨在交流改善组织业绩的最佳做法，以及让工作人员出席有关研讨会，讨论核心原 则、模型、工具和组织设计案例，以推动秘书处内的管理战略和创新(3 400 美元)。 daccess-ods.un.org | The provision of $8,400 is requested for travel related to seminars/ conferences/workshops: for the Registry and Secretary of the Award Review Board to attend the International Procurement Conference as guest speakers and to gain experience and knowledge about best practices in the industry ($5,000); and for the Management Support Service to attend the annual conference of the Association of Internal Management Consultants, which is the key forum in North America for the exchange of best practices in improving organizational performance, as well as for staff to attend workshops on core principles, models, tools and examples of organizational design in order to facilitate strategies and innovation for management within the Secretariat ($3,400). daccess-ods.un.org |
拟设的 6 名广播技术技术员有 2 名将分 8 小时一班在 [...] 演播室值班，确保早上 6 时至晚上 9 时的直播节目顺利播出；2 名技术员将设在 [...] 制作室，以便为新闻和时事节目、杂志节目以及讨论节目的记者 、 嘉 宾 和 国家语 言节目主持人进行录制；2 [...]名技术员将组成维护小组的一部分，他们与工程及通 信和信息技术科协作，负责维护该地区的 [...]25 个发射机，并根据部队重新部署计 划在新的地点进行安装。 daccess-ods.un.org | Two of the six proposed Broadcast Technology Technicians would staff the studio desk on eight-hour shifts, ensuring the smooth transmission of live programming from 6 a.m. to 9 p.m.; two Technicians would be based in the production studio to record the files of correspondents, guests for the news and current affairs programmes, magazines [...] and discussion programmes and national [...] language presenters; and two Technicians [...]would be part of the maintenance team, which [...]maintains the 25 transmitters in the regions in collaboration with the Engineering and Communications and Information Technology Sections and installs the new sites according to the force redeployment plan. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。