| 单词 | 嘀嗒 | ||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 嘀嗒—(onom.) tick tockSee also:嘀—backbite 嗒—despair 囿—be limited to
|
当与 JSC 板安装同轴连接器 [...] (MM5829-2700) 配接时，该电缆连接器也可发出清脆的咔嗒声。digikey.cn | The cable connectors also emit [...] an audible click when mated [...]to the JSC coaxial board mounted connector (MM5829-2700). digikey.be |
z 您曾经想知道为什么一些灯的开关在您开灯的时候没有“咔嗒”声或者您的卷发器要关闭时时如何“知 [...] 道”的？ zeromercury.org | z Have you ever wondered why some light switches [...] don’t have a “click”when you turn [...]them on or how your curling iron “knows” when to shut off? zeromercury.org |
囿于初步的意见，鉴于时间限制，法律委员会认为应指出，上述意见可能详尽地罗列各种可能 的法律困难。 unesdoc.unesco.org | The Legal Committee has confined its observations to those of a preliminary nature, on account of the time available to it, but wished to state that those observations did not constitute an exhaustive list of the possible legal difficulties. unesdoc.unesco.org |
许多侵犯妇女权利的情况都是由于 女性不愿意囿于人们赋予其的性角色。 daccess-ods.un.org | Many violations of women’s rights derived from the fact that they did not wish to be confined to the gender roles assigned to them. daccess-ods.un.org |
Patrick L. [...] Purdon及其同事记录了10位健康人的高密度脑电图（EEG），同时给它们注射浓度增加或减少的异丙酚；根据这些人对每隔4秒发出的词语和咔嗒声做出响应的能力评估了他们的意识程度。 chinese.eurekalert.org | Patrick L. Purdon and colleagues recorded high-density EEG in 10 healthy individuals while administering increasing and decreasing levels of propofol; the [...] individuals' levels of consciousness were assessed based on their ability to respond [...] to words and click sounds every [...]4 seconds. chinese.eurekalert.org |
用一只手握住墨盒固定器，将墨盒 （底部先进）放入固定器，直到听 到咔嗒声。 graphics.kodak.com | Hold the ink cartridge holder with one hand and place the ink cartridge (bottom end first) into the [...] holder and snap it into place. graphics.kodak.com |
一般而言，声响来自于极微小的音槌敲击锣或铃所产生的声音，其发出的清脆美妙音色取代了原先乏味的卡嗒声。 oris.ch | Usually, the sound is produced by a hammer hitting a gong or bell and this can produce a rather dull sound. oris.ch |
听到咔嗒声表示接头已经锁定。 swagelok.com | An audible click indicates [...] that the connection is locked. swagelok.com |
这款 18.5” 全尺寸 G80-3000LSCEU-2 采用 Cherry 独特的长使用寿命（5,000 万次敲击）青轴 [...] MX 技术机械键，具有清晰的咔嗒声、随插即用启动、USB 线缆接口、US [...]104 国际键盘布局和延长图例寿命的激光蚀刻键帽。 digikey.cn | This 18.5” full size G80-3000LSCEU-2 includes features like Cherry’s long life (50 million actuations) blue [...] stem MX technology mechanical keyswitches [...] with an audible click, plug and play [...]start-up, USB corded interface, US 104 international [...]key layout, and laser etched keycaps for long legend life. digikey.ca |
他们的兴趣已不囿于其周围的环境，范 围已达人物传记、古代历史和其它文化等事情。 cpsc.gov | They are interested in things beyond their environment, like people’s biographies, ancient times, and other cultures. cpsc.gov |
该Saboraim，但是，囿于自己的某种形式，并没有任何变化，在文本经其下，雷比内确定方向（以下saboraic增加，以及其他在Babli增生的增加，看到Brüll的声明，信用证页69-86）。 mb-soft.com | The Saboraim, however, confined themselves to additions of a certain form which made no change whatsoever in the text as determined by them under the direction of Rabina (on these saboraic additions as well as on other accretions in Babli, see the statements by Brüll, lc pp. 69-86). mb-soft.com |
根 据 历 史 经 验，公 司 董 事 认 为 囿 於 信 用 质 量 没 有 改 变 以 及 所 欠 余 额 预 计 仍 能 全 额 收 回，这 些 款 项 的 减 值 准 备 没 有 需 要。 zte.com.cn | Based on past experience, the directors of the Company are of the opinion that no provision for impairment is necessary in respect of these balances as there has not been a significant change in credit quality and the balances are still considered fully recoverable. wwwen.zte.com.cn |
非盟在应对非洲冲突方 面具有强烈的政治意愿，但囿于后勤、财政资源限制 而难以充分发挥作用，独特优势难以施展。 daccess-ods.un.org | While the AU has the strong political will to respond to conflicts in Africa, it finds it hard to play its role fully and put to use its unique advantages, because of logistical and financial constraints. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。