| 单词 | 嘀 | ||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 囿—be limited to嘀—backbiteExamples:嘀嗒—(onom.) tick tock 嘀咕—whisper
|
囿于初步的意见，鉴于时间限制，法律委员会认为应指出，上述意见可能详尽地罗列各种可能 的法律困难。 unesdoc.unesco.org | The Legal Committee has confined its observations to those of a preliminary nature, on account of the time available to it, but wished to state that those observations did not constitute an exhaustive list of the possible legal difficulties. unesdoc.unesco.org |
许多侵犯妇女权利的情况都是由于 女性不愿意囿于人们赋予其的性角色。 daccess-ods.un.org | Many violations of women’s rights derived from the fact that they did not wish to be confined to the gender roles assigned to them. daccess-ods.un.org |
教学是一个极为复杂的过程，在此过程中，教师的随时现场决定都拘囿 于教师对有效性的理解和理论认识，而理论认识水平支配着这些决定。 unesdoc.unesco.org | Theoretical understandings give coherence to these decisions. unesdoc.unesco.org |
根 据 历 史 经 验，公 司 董 事 认 为 囿 於 信 用 质 量 没 有 改 变 以 及 所 欠 余 额 预 计 仍 能 全 额 收 回，这 些 款 项 的 减 值 准 备 没 有 需 要。 zte.com.cn | Based on past experience, the directors of the Company are of the opinion that no provision for impairment is necessary in respect of these balances as there has not been a significant change in credit quality and the balances are still considered fully recoverable. wwwen.zte.com.cn |
我们不应将任务范围囿于过于有限的行动领域，而应 该制定一种全面的保护平民办法。 daccess-ods.un.org | Rather than seeking to lock the mandate into too limited an area of action, we should develop a comprehensive approach to protecting civilians. daccess-ods.un.org |
我们知道解决我国问题的方法绝 非囿于我国国境之内。 daccess-ods.un.org | We are aware that the solutions to our problems do not lie solely within our borders. daccess-ods.un.org |
非洲面对各种相互交织的传统 与非传统安全威胁，囿于自身能力和资源限制，应对 力不从心。 daccess-ods.un.org | Faced with a plethora of interconnected traditional and non-traditional security threats, constrained by its capacity and lack of resources, the AU finds itself unable to cope with all the challenges alone. daccess-ods.un.org |
教师对教学内容和过程的随时现场决定，绝非仅仅 拘囿于教案安排，而是受着多元因素的影响。 unesdoc.unesco.org | Teachers’ moment-by-moment decisions about lesson content and process are shaped by £multiple factors, not just the agendas of those looking for changes in practice. unesdoc.unesco.org |
只需简单按下按钮，就可广播并录制销售演示、全体会议、演讲与培训会议，与此同时，可以惠及更多受众，不受地域限制，也无需囿于网络或预算问题。 lifesize.com | Not only can you broadcast and record sales presentations, all-hands meetings, lectures, and training sessions at the press of one button, you can also reach even broader audiences in more places without stressing your network or your budget. lifesize.com |
他们的兴趣已不囿于其周围的环境，范 围已达人物传记、古代历史和其它文化等事情。 cpsc.gov | They are interested in things beyond their environment, like people’s biographies, ancient times, and other cultures. cpsc.gov |
该Saboraim，但是，囿于自己的某种形式，并没有任何变化，在文本经其下，雷比内确定方向（以下saboraic增加，以及其他在Babli增生的增加，看到Brüll的声明，信用证页69-86）。 mb-soft.com | The Saboraim, however, confined themselves to additions of a certain form which made no change whatsoever in the text as determined by them under the direction of Rabina (on these saboraic additions as well as on other accretions in Babli, see the statements by Brüll, lc pp. 69-86). mb-soft.com |
非盟在应对非洲冲突方 面具有强烈的政治意愿，但囿于后勤、财政资源限制 而难以充分发挥作用，独特优势难以施展。 daccess-ods.un.org | While the AU has the strong political will to respond to conflicts in Africa, it finds it hard to play its role fully and put to use its unique advantages, because of logistical and financial constraints. daccess-ods.un.org |
(5)“[*] Ink Near End”：* 墨水即将用尽(* 代表不同的颜色：C、M、Y、K)，如果您确定墨盒并不缺少墨水，可以拔插一次墨盒来消除这一信息，插出墨盒时只需把墨盒轻轻拔出一点即可(大约5mm，不宜拔出太多)，机器发出“嘀、嘀、嘀”的响声后再插入，做这项操作不会影响机器的正常打印。 sc-union.com | (5 )"[*] Ink Near End ": * Ink running out (* on behalf of a different color: C, M, Y, K), if you determine is no shortage of ink cartridges, you can swap a cartridge to eliminate this a message when you can simply insert a cartridge that you can pull out the cartridge gently (about 5mm, not pull out too much), the machine issued a "tick, tick, tick" sound after the insertion, to do this action does not which affect the normal print. sc-union.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。