| 单词 | 嗤之以鼻 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 嗤之以鼻—look down uponless common: treat with contempt [idiom.]
|
您可以对我嗤之以鼻，可我总是对好故事情有独钟，而我也相信，非凡的钟表总是有引人入胜的故事可述说。 iontime.ch | Condemn me, but I have a soft spot for good stories and I believe that extraordinary watches always have fascinating stories to tell. iontime.ch |
幸好我不是政治家，完全没有机会见到李鹏，也可以对那些叫我忘记六四的人嗤之以鼻。 hkupop.hku.hk | Luckily I am not a politician, so I have no chance meeting Li, and I would simply despise those who lobbyme toforget June 4. hkupop.hku.hk |
他 所 希 望 的 和 平 是 建 基 於 武 力 之 上 ﹐ 对 「 十 四 项 和 平 建 议」嗤 之 以 鼻。 hkahe.com | He wished for peace based on force alone and laughed at the Fourteen Points, buthe understood that he couldnot have his own way. hkahe.com |
当人们、尤其 [...] 是年轻人——在这次经济衰退中，他们受到如此残酷 的冲击——对于主宰自己生活的政治和经济模式嗤 之以鼻的时 候，当他们在北非、中东、华尔街和世界 各地寻找一个声音的时候，当他们查看影响的时候， [...]合作社不仅是一个有效的治理模式，而且是一个引人 注目的治理模式。 daccess-ods.un.org | At a time when people — especially [...] young people, whom this recession [...] is hitting so cruelly— are cynical about the political [...]and economic models that dominate [...]their lives, when they are looking for a voice, in North Africa, the Middle East, Wall Street and across the world, and when they are looking for impact, the cooperative is not only an effective governance model, it is a compelling one. daccess-ods.un.org |
你们可以对学者嗤之以鼻，但不能否认，六轻从1999年开始排放挥发性有机物（VOCs）後，台西乡，民众得肝癌的发生率成长了三成，全癌症的发生率成长了八成，小学生在严重的空气污染威胁下，必须经常捏鼻子、摀嘴巴、戴口罩。 cet-taiwan.org | Whileyou may sneer at academics, you can [...] not deny that beginning with the discharge of VOCs from this plant in 1999 the [...]incidence of liver cancer in Taisi Township has increased thirty percent and over-all cancer incidence increased eighty percent. cet-taiwan.org |
用他的鼻子，他就可以过滤掉虚假的标记，他们遇到了进一步的挑战之前，诺姆可惜扮演斯蒂尔很快就发现了什么，他做了和被拒绝，其余的狗。 zh-cn.seekcartoon.com | Using his nose, he isable to filter out the false markers and they encounter further challenges before making [...] it back to Nome [...]where a pity-playing Steele is quickly found out for what he’d done and is rejected by the rest of the dogs. seekcartoon.com |
宸页登仅页倦嗤灭挺押议及汇 化。 amda-imic.com | This check is the first step in finding diabetes. amda-imic.com |
一开始的清纯花果香，在飘散的瞬间扑鼻而来的是由洋梨、香橘与甜桃皮组成的前调，如同摇滚乐瞬间节奏的开场；渐入香调的核心，由忍冬植物、茉莉与荷花，带来清新与诱惑的味道，就像旋律由内心释放出来，引领听者到更高的境界；而在香调的一连串音符谱出摇滚的高低起伏，最後演奏的，是由深切的木香所组成，雪松木、琥珀与香草，让这首摇滚旋律散发能量，并以最温 暖的味道结尾，让香味自己谱出一曲摇滚乐，让聆听者随着乐曲的律动，感受ANNA SUI摇滚天后的摇滚魅力。 hk.eternal.hk | At the start of the pure fruit, [...] in one moment the nostrilsismade ofpear, orange and peach skin consisting of top notes, like rock and roll moment rhythmic opening; gradually into the core by scent, honeysuckle, jasmine and Lily, bringing fresh and enticing flavor, like the melody from the heart released, lead the listener to the higher level; and in accord with a crosstalk spectrum of rock ups and downs, the last play, is a deep woody composition, cedar wood, amber and vanilla, let it rock melody distributed energy,and the mostwarm [...]smell of ending, let the [...]fragrance spectrum out of a rock, let the listener with the music rhythm, feeling of ANNA SUI rock queen rock charm. hk.eternal.hk |
此责任包括设计、实施及维持与编制及真实兼公平地呈列财务 报表有关的内部监控，以确保并无重大错误陈述（不论是否因欺诈或错误引起）；选择及应用适当之会计政策；以及在不同情况下作出合理的会计估计。 asiasat.com | This responsibility includes designing, implementing and maintaining internal control relevant to the preparation and the true and fair presentation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error; selecting and applying appropriate accounting policies; and making accounting estimates that arereasonable inthe circumstances. asiasat.com |
为火箭喷嘴及再入飞行器鼻锥之结构复合材料增密及热解，而设计或改 良的设备和工艺过程控制装置，但非属 6.B.3.或 6.B.4 中所述的设备和 装置。 daccess-ods.un.org | designed or modified for densification and pyrolysis of structural composite rocket nozzles and re-entry vehicle nose tips. daccess-ods.un.org |
花上三年时间研究质料、光线和设计细节，United Crystal Woods的四个系列捕捉的是大自然之美—Forest of Dreams (La Forêt des Songes)的水晶烛台和花瓶反映Baccarat的非凡工艺；Kings of Forest (Les Rois de la Forêt)气派慑人的酒杯澄明剔透俨如王者；自称美酒快乐主义者的Wanders在Woods of Euphoria (L’Ivresse des Bois)的酒杯刻上他的小丑鼻签名式以作点缀；Spirits of the Woods (Les Esprits des Bois)则巧妙地将鹿的形态约化成巨型烛台。 think-silly.com | Taking three years to research on material, light and design detail, the four series of United Crystal Woods capture the beauty of nature — Forest of Dreams (La Forêt des Songes) crystal candlesticks and vases reflect Baccarat’s expertise and style in crystals; Kings of Forest (Les Rois de la Forêt) features four majestic, clear crystal vases that resemble the monarchs; Wanders, a self-proclaimed hedonistof great wines, infuses his talents and humour into Woods of Euphoria (L’Ivresse des Bois) wine glasses by engraving them with his favourite clown’s nose seal. think-silly.com |
除一般耳鼻喉检查外，本中心亦提供微创外科手术，以治疗 头颈部之癌症 ，包括鼻腔、鼻窦、颅底、口腔、唾液腺、咽、喉、甲状腺及食道等。 hksh.com | In addition to general ENT examinations, our centre also [...] offers one-stop cancer diagnosis and treatment to patients with cancer arising in the head or neck region, for example innasal cavity,sinuses,[...]skull base, mouth, salivary gland, [...]pharynx, larynx, thyroid, or upper esophagus. hksh.com |
本公司亦将於股东周年大会上按股东周年大会通告载列的条款，就授予董事发行授权 提呈普通决议案，以配发、发行及处理不超过本公司於有关决议案通过当日之已发行股本 面值总额20%之股份，以及於 截至下列时间（以最早者为准）止期间内任何时间，将相当於 本公司於授出购回授权後购回之股份面值总额之任何股份，加入将授予董事之发行授权 内：(a)本公司下届股东周年大会结束时；(b)细则或任何适用法例规定本公司须举行下届股 东周年大会之期限届满时；及(c)该授权於股东大会上以普通决议案撤销或修订当日。 centron.com.hk | Ordinary resolutions will also be proposed at the Annual General Meeting in respect of the granting of the Issue Mandate to the Directors, in the terms set out in the notice of the Annual General Meeting, to allot, issue and deal with Shares not exceeding 20% of the aggregate nominal amount of the share capital of the Company in issue as at the date of passing the relevant resolution, and adding to the Issue Mandate so granted to the Directors any Shares representing the aggregate nominal amount of the Shares repurchased by the Company after the granting of the Repurchase Mandate, at any time during the period ended on the earliest of (a) the conclusion of the next annual general meeting of the Company; (b) the expiration of the period within which the next annual general meeting of the Company is required by the Articles or any applicable laws to be held; and (c) the date upon which such authority is revoked or varied by an ordinary resolution at a general meeting of Shareholders. centron.com.hk |
大赦国际呼吁迅速、公正和有效地调查所有对侵害妇女的暴力的举报，政府 应确保将负有责任者绳之以法，受害者得到赔偿，妇女在法律与实践中无保留地 [...] 享有与男子同样的平等。 daccess-ods.un.org | Amnesty International called for prompt, impartial and effective investigation of all reports of violence against [...] women, that the Government ensure that those [...] responsiblewerebrought to justice and [...]the victims granted reparations and that [...]women be granted unqualified equality with men in law and in practice. daccess-ods.un.org |
(i) 本公司可按董事会认为合适之有关条款向本公司、其 任何附属公司、本公司任何控股公司或任何有关控股 公 司 之 任 何 附 属 公司之董事及 真 诚 雇 员 提 供 财 务 援 助，以令彼等可买入或认购或以其他方式收购本公司 或本公司任何控股公司股份（全部或部份缴足），而 有关条款可包括一项提述，倘董事不再担任董事，或 雇员不再受雇於本公司或有关其他公司，则以有关财 务援助买入或认购或以其他方式收购之股份须或可按 董事会认为合适之有关条款售予本公司或有关其他公 司。 asiasat.com | (i) The Company may give financial assistance on such terms as the Board thinks fit to directors and bona fide employees of the Company, any of its subsidiaries, any holding company of the Company or any subsidiary of any such holding company inorder that they may purchase or subscribe or otherwise acquire shares (fully or partly paid) in the Company or any holding company of the Company and such terms may include a reference that, when a director ceases to be a director of, or an employee ceases to be employed by, the Company or such other company, shares purchased or subscribed or otherwiseacquired with such financial assistance shall or may be sold to the Company or such other company on such terms as the Board thinks fit. asiasat.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。