| 单词 | 嗡嗡弹 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 嗡嗡弹 —buzzing bombSee also:嗡嗡 adj—buzzing adj 嗡嗡—hum • drone 嗡嗡 n—buzz n 嗡—hum • drone • (onom.) buzz
|
消除线路的嘶嘶声、嗡嗡声和 来自电话网络的其它噪音干扰。 jabra.cn | Removes line hiss, buzz and other distracting noises from the phone network. jabra.com |
就弹药而言，这种检查表 登记的内容应包括批号、类型、口径、材料、数量 、 弹 壳 上 和包装上的标识，包 括弹壳和包装的详细图片及描述。 daccess-ods.un.org | For ammunition, such inspections sheets should include the lot number, type, calibre, material, quantity, markings on the cartridge and on the packaging, including [...] detailed pictures [...]and descriptions of the cartridge and the packaging. daccess-ods.un.org |
注：为减少天花板可能发出的嗡嗡或 嘎啦声响， 可在扬声器开孔邻近的板牆筋和石膏水泥板间使 [...] 用些泥胶。 bowers-wilkins.cn | Note: To reduce the possibility [...] of the ceiling buzzing or rattling, [...]adhesive mastic can be applied between the studs and [...]sheetrock in the vicinity of the speaker aperture. bowers-wilkins.eu |
情节开始嗡嗡声Nu mbuh 4一个周末的早晨，是跳跃在岩石上和其他的东西。 zh-cn.seekcartoon.com | The episode begins on a weekend morning where a humming Numbuh 4 is jumping on rocks and other things. en.seekcartoon.com |
助聽器兼容令電話不受 [...] RF 干擾，能消除於使用助聽器同時產生的蜂鳴聲 、 嗡嗡 聲 及 高頻噪音。 philips.com.tw | Hearing Aid Compatibility means the [...] phone is immune to any RF interference, [...] eliminating the buzzing, humming, or [...]whining noise that can otherwise occur, if [...]you use it in combination with a hearing aid. philips.com.my |
很多人在嗡嗡叫，猶如毛主席所說 般，“幾聲淒厲”。 legco.gov.hk | Many people are now burbling, or "whining", as Chairman MAO put it. legco.gov.hk |
音訊質素提升以達至音量正常化、消除背景噪音 及 嗡 鳴 聲 ，50Hz 及 60Hz 適用。 mammals.org | Audio enhancements for volume normalization, background noise removal, and hum removal for both 50Hz and 60Hz. mammals.org |
尼日利 亚还指出，它面临的主要困难是未爆 弹 药 ， 这一事实反映出《公约》在确保受影 [...] 响国家不仅处理地雷还要处理其他战争遗留爆炸物方面意义非凡。 daccess-ods.un.org | Nigeria also noted that the fact [...] that the main challenge faced by Nigeria [...] concerned unexploded ordnance points to [...]how valuable this Convention is in ensuring [...]that not only landmines are dealt with by affected countries, but that all other explosive remnants of war are dealt with. daccess-ods.un.org |
一种基于地震噪声—即地球的集体“ 嗡嗡 声 ” —的新技术正在帮助科学家们探索我们行星的内部深处。 chinese.eurekalert.org | A new technique based on seismic noise -- the Earth’s collective 'humming' -- is helping scientists probe our planet’s deep interior. chinese.eurekalert.org |
这八项原则是：缔约国对于在其 管辖下登记或开展业务的私营军保公司的军事和安全活动负有责任；私营军保公 [...] 司应尊重法治；私营军保公司要尊重国家主权；缔约国有义务禁止私营军保公司 直接参与敌对状态、恐怖主义行为和违反国际法的军事行动；禁止将国家的固有 [...] 职能外包给私营军保公司，包括使用某些具有过度或过分伤害性的武器；禁止私 营军保公司及其人员非法取得、占有或贩运武器 和 弹 药。 daccess-ods.un.org | The eight principles are: that the State party bears responsibility for the military and security activities of PMSCs registered or operating in their jurisdiction, respect for the rule of law by PMSCs, respect of State sovereignty by PMSCs, the State party’s obligation to prohibit PMSCs from directly participating in hostilities, terrorist acts and military actions in violation of international law, the prohibition on outsourcing inherently State functions to PMSCs, including the use of certain weapons of a nature to cause superfluous injury or unnecessary suffering and the [...] prohibition on PMSCs and their personnel with regard to illegally acquiring, possessing or [...] trafficking in arms and ammunitions. daccess-ods.un.org |
该手表会发出独特的“嗡嗡”声，而不是“滴答”声。 hk.ashford.com | Instead of ticking, the watch had a distinctive humming sound. ashford.com |
我们的耳麦采用先进的降噪和数字语音增强技术，无论是在飞机发动机的轰鸣声中还是在同事们交谈 的 嗡嗡 声 中 ，您的员工都能听清楚通话对方的声音。 jabra.cn | Our headsets feature advanced noise-cancellation and digital voice enhancement technology, enabling your employees to be heard, whether over the roar of airplane engines or the buzz of their colleagues’ conversations. jabra.com |
例如，冰 箱發出嗡嗡的噪音是 40 分貝，一般的談話聲大約爲 60 分貝，而城市交通的噪音可能達到 85 分貝。 soulelectronics.com | For example, the humming of a refrigerator is 40 decibels, normal conversation is approximately 60 decibels, and city traffic noise can be 85 decibels. soulelectronics.com |
经过训练的耳朵能够对完整奶酪的内部结构极其一致性做出判断；如果声音很硬，则说明Parmigiano-Reggiano质地均匀而紧密，如果声音沉闷 并 嗡嗡 作 响 ，则很可能存在膨胀部分或充气部分或空洞区域； 在这种情况下“完整奶酪”就不可避免的被贬值，也可被退回。 knowfood.cn | A trained ear is able to give a judgement about the inner structure of the whole cheese and its consistence: if the sound is hard the content of Parmigiano-Reggiano is homogeneous and compact, while if the sound is deep-toned and booming it’s very likely that there are some swellings, bladders or empty zones; in this case the "whole cheese" is inevitably depreciated or it can also be rejected. knowfood.cn |
有些人听到是嘶嘶声或嗡嗡声， 而不是振铃。 cn.iherb.com | Some people hear [...] a hissing or buzzing, rather than [...]ringing. iherb.com |
联合国驻利比里亚特派团部队将合并地点和基地，转为更机动的态势，并在 [...] 特派团军事部门减员的情况下开展工作，以便为该国各地提供安全防护，支持国 [...] 家安全部队，与新组建的军队举行联合演习，按照联合国军火禁运豁免规定检查 政府获得的武器和弹药库 存，供国家警察使用，开展警戒和搜查行动以收回非法 [...] 武器，保护联合国和政府所在地点和设施，并定期进行空中和地面巡逻，特别是 [...] 对边界沿线和其他高风险地区进行巡逻。 daccess-ods.un.org | The forces of the United Nations Mission in Liberia will consolidate their locations and bases, shifting to a more mobile posture and working within the reduced strength of the military component of the Mission, in order to provide a security umbrella throughout the country, support the national security forces, conduct joint exercises with the new [...] army, undertake inspections of inventories [...] of weapons and ammunition obtained by the [...]Government in accordance with the exemptions [...]to the United Nations arms embargo for use by the national police, undertake cordon and search operations to retrieve illegal weapons, protect key United Nations and Government locations and installations and conduct regular air and ground patrols, in particular along the borders and in other high-risk areas. daccess-ods.un.org |
部分Naim变压器体型大，因此其对这种失真 比较敏感，所以有必要在定位设备时考虑到变压器 的 嗡嗡 声。 naimaudio.com | Some Naim transformers are large in size, making them relatively sensitive to such distortion, and it may be necessary to take account of transformer hum when siting your equipment. naimaudio.com |
各部提议在如下领域开展新举措：维和部，法治和安全机构领域(评价地雷 行动方案，关于武器和弹药管 理的授权有所扩大)；外勤部，后勤领域(审查和更 [...] 新《燃料作业手册》；财产基准研究；制定国际标界手册)；管理事务部，采购领 域(审查企业道德和合规情况；采购培训)和人力资源领域(审查通用职务说明)； [...] 监督厅，检查和评价领域(多层面特派团/专题评价和检查问题咨询小组)和内部 审计领域(法治和安全机构；废物管理)；道德操守办公室(制定评价标准和道德 操守问题电子学习单元)。 daccess-ods.un.org | New initiatives are proposed by: DPKO, in the area of the rule of law and security institutions (evaluation of mine [...] action programmes, with an expanded mandate [...] on weapons and ammunition management); DFS, [...]in the area of logistics (review and [...]update of the Fuel Operations Manual; property benchmarking study; development of international boundary demarcation handbook); the Department of Management, in the areas of procurement (review of corporate ethics and compliance; procurement training) and human resources (review of generic job profiles); OIOS, in the areas of inspection and evaluation (advisory panel on multidimensional mission/thematic evaluations and inspections) and internal audit (rule of law and security institutions; waste management); and the Ethics Office (development of evaluation criteria and an e-learning ethics module). daccess-ods.un.org |
所有这一切都发生的嗡嗡声，兴奋的北极挑战赛雪橇犬比赛，这是只有两个星期了。 zh-cn.seekcartoon.com | All of this happens with the buzzing excitement of the Arctic Challenge Sled Dog Race which is only two weeks away. seekcartoon.com |
用于给衣服的人会穿着它们执行Tawaf 的 嗡嗡 声 和妇女（HUMS）用于给衣服的妇女穿着它们执行Tawaf。 mb-soft.com | The Hums used to give clothes to the men who would perform the Tawaf wearing them; and women (of the Hums) used to give clothes to the women who would perform the Tawaf wearing them. mb-soft.com |
随着MRI扫描仪开始运行，它将发出持续数分钟的怦怦 的 嗡嗡 声 ， 这是由打开和关闭场梯度导致生成巨大噪声的振动。 bksv.cn | This is caused by the switching on and off of field gradients resulting in vibration that produces loud noises. bksv.com |
REAC技术不会受到外部影响而导致品质下降，也不会产生模拟系统中常出现 的 嗡嗡 声 等 噪音。 rolandsystemsgroup.com.cn | REAC technology is immune to externally induced signal quality [...] degradation or hums and buzzes typically [...]found in analog systems. rolandsystemsgroup.com |
这种失真会反过来导致从电源变压 器发出机械嗡嗡声。 naimaudio.com | This distortion can in turn lead to [...] mechanical hum from mains [...]transformers. naimaudio.com |
这个闹钟可能会成功得让我起床，可我不确定，在乱抓一 顿 嗡嗡 乱 叫 得Blowfly之后，我的一天会不会充满正能量地开始。 iontime.ch | Might work and get me out of bed – not sure though, if I’ll start the day with very positive feelings [...] after catching the buzzing Blowfly. iontime.ch |
对于现代化发动机 (GDI, TDI 等), 不规则振动增加，导致在动力系中产生无法接收的噪音（咔哒咔哒声 、 嗡嗡 声 等 ）。 schaeffler.cn | With modern engines (GDI, TDI etc.), irregularities are ever-increasing and this is resulting in unacceptable noises (rattling, droning etc.) in the powertrain. schaeffler.de |
至少我吃了，有減低我醉嗡嗡的感覺。 4tern.com | At least, after I had some chocolates, I am not that dizzy anymore. 4tern.com |
恼人的嗡嗡声不 绝于耳，这意味着蚊子出没的季节又到来了。 beijing.ufh.com.cn | That annoying buzzing in the air, that whine in your ear- it means that mosquito season is upon us once again. beijing.ufh.com.cn |
图片苍蝇 - 要知道，那些烦人的昆虫，在你的头 上 嗡嗡 声。 zh.northrup.org | Pictures of flies--you know, those annoying insects that buzz around your head. northrup.org |
Urwa补充说，”我的父亲叙述，阿伊莎说，“下面的诗句 的 嗡嗡 声 显 示：然后离开所有的人离开的地方何处 [...] - （2.199）”Urwa补充说：“他们（HUMS）使用留在Al - Muzdalifa和偏离（米娜），所以他们被送往阿拉法特（安拉的命令）。 mb-soft.com | 'Urwa added, "My father narrated that [...] 'Aisha had said, 'The following verses were [...] revealed about the Hums: Then depart from [...]the place whence all the people depart--(2.199) [...]'Urwa added, "They (the Hums) used to stay at Al-Muzdalifa and used to depart from there (to Mina) and so they were sent to 'Arafat (by Allah's order). mb-soft.com |
汽车引擎的轰鸣和驾驶体验、助听器传来的清晰声音、繁忙机场上回旋的飞 机 嗡嗡 声 ； 移动电话的音质——噪声和振动无所不在，并一直对我们的生活产生影响。 bksv.cn | The roar of a car’s engine and the feel of the ride; the clear audio of a hearing aid; the drone of planes from a busy airport; the quality of a mobile phone. bksv.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。