| 单词 | 嗅觉 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 嗅觉 adjective —olfactory adj嗅觉 —sense of smellSee also:嗅—smell • sniff 嗅 n—nose n 觉—thinking • a sleep • find that • a nap
|
孩子面对断奶,且不说营养需求，是他经历一段细微和重要的过程，为 了能够获取在嗅觉和味 觉方面的经验而掌握能力，并接受小汤勺喂食等。 stranieriincampania.it | Apart from the nutritional needs, weaning represents a delicate and important moment from [...] the acquisition of behaviour and attitudes [...] in front of olfactory and taste experiences [...]to the acceptance of eating with a spoon, etc. stranieriincampania.it |
类似的触角叶嗅觉的in terneurons到B的箭头标记的箭头，突出了项目的多巴胺能神经元到神经纤维区域被称为蘑菇体。 jove.com | The arrow marks olfactory interneurons of [...] the antennal lobe similar to B. The arrowhead highlights a set of dopaminergic [...]neurons that project onto a neuropil region called mushroom body. jove.com |
一项发现了“嗅觉白” 的研究说，正如白以白色和白噪音的形式而能够被看到和听到，它也可以被闻到。 chinese.eurekalert.org | Just as white can be seen and heard, via the color white and white noise, so too can it be smelled, according to a study that has identified "olfactory white. chinese.eurekalert.org |
我们已经可以报道华硕的F6V系列的笔记本电脑有个很大的特点，便是顾客个性化 的 嗅觉 标 志。 labbrand.com | We already reported about Asus F6V line of laptops featuring model customized olfactive signatures. labbrand.com |
头触角作为重要的感觉器官之一，具 触 觉 兼 嗅觉 功 能 ，其上皮为特殊的感觉上皮，其组成细胞主要包括三种类型：支持细胞、感觉细胞、腺细胞。 actazool.org | The tentacle is an important sensory organ, which might have [...] both tactual and olfactory functions, with [...]a special sensory epithelium,composed [...]mainly of supporting cells, sensory cells, and gland cells. actazool.org |
通过视觉和听觉、触觉和嗅觉，我们建立了与我们周围世界的沟通。 digikey.cn | With sight and sound, touch and smell we establish communication with the world around us. digikey.ca |
学生们精心的策划下，为这次的开放日安排了多项有趣的节目，如演讲、切蛋糕仪式、学生表演、由Chef Nabil所演示的寿司准备环节、二位讲师Suhaili与Kamil所带来的水果雕刻示范；为了和来宾们有进一步的交流，游戏安排上有杯形蛋糕装饰、 考 嗅觉 与 味蕾的猜测食材游戏、目测罐子中的糖果数量等。 systematic.edu.my | Indeed it was an interesting day with many activities – speeches, cake-cutting ceremony, student performance, sushi preparation demonstration by Chef Nabil, fruit-carving demonstration by lecturers Suhaili and Kamil; games such as cupcake decorating, guessing the ingredient, and guessing the number of sweets in a jar. systematic.edu.my |
这个初步检查可以定义葡萄酒在嗅觉 上 的 强 度和质量，并发现其中最易散发的香气。 filhot.net | This initial impression shows the intensity and quality of the bouquet and reveals the most volatile components. filhot.net |
单就温州地区而言，其雄厚民间资金举世公认，据可靠数据，截止2003年年末的温州民间资金是2770亿；保守估计，目前温州的民间资金应在6000亿左右；同时，温商作为浙商中最有活力的组成部分，其敏锐的市 场 嗅觉 被 国 人所认识：无论是炒房团、购并国企潮，还是炒基团，都展示了温商独有的市场理解力。 lylawyer.com | Wenzhou region alone, its abundant folk capital, according to the reliable data is universally acknowledged by the end of 2003, the wenzhou private funds is capital is 27.7 million, A conservative estimate, wenzhou folk capital should be in 60 million, At the same time, the temperature in [...] the shang as zheshang most dynamic part, [...] its sharp market olfaction are americans [...]know whether place fry building group, merger, [...]state-owned enterprises, or Fried groups, demonstrates the unique understanding market merchants. lylawyer.com |
葡萄酒所含有的刺激品尝器官的属性： 视 觉 、 嗅觉 和味 觉。 filhot.net | The characteristics of a wine that stimulate the taste organs i.e. its appearance, smell, and taste. filhot.net |
这对酿酒师来讲非常重要，因为找到了平衡点：橡木的成熟和加热程度的控制，使得我们可以 在 嗅觉 上达 到和谐。 zh.seguin-moreau.fr | Through providing strenght and power, this barrel remains well-balanced. [...] Our techniques for mastering oak aging and precise toasting range allow us to work [...] within a harmonious olfactory style. en.seguin-moreau.fr |
然而，在日常的实验室生活研究者通常使用两个或更多个不同的实验组的幼虫的比较，如 果 嗅觉 学 习 取决于看齐在开发过程中添加满足特殊基因，一组特定的神经细胞，突变体的股票，一种特殊的食品的饮食，不同的饲养条件下，有毒化学品，等等。 jove.com | However, in daily lab life researchers usually use two or more different [...] experimental groups of [...] larvae to compare, if olfactory learning depends [...]on a particular gene, a specific set of neurons, a mutant stock, a special food diet, different rearing conditions, toxic chemicals added during development, [...]etc. Thus, in all cases when two or more experimental groups of larvae are tested one has to do a set of mandatory control experiments to test, if the different groups of larvae show proper sensory-motor acuities. jove.com |
东北大学大学院医学系研究科神经内科学领域的武田笃准教授、马场彻医师研究小组，证明了根 据 嗅觉 检 验可以预测老年痴呆症帕金森氏病。 tohoku.ac.jp | A research group led by Associate Professor Atsushi Takeda and Dr. Toru Baba at Tohoku [...] University Graduate School of Medicine has [...] revealed that olfaction tests can predict [...]the development of dementia associated Parkinson's disease. tohoku.ac.jp |
说到时尚界，ELLE杂志刊登了一则题为“Fragrance by [...] Design”（设计的香氛）的文章，文章分析了时尚产业 中 嗅觉 品 牌塑造的存在意义。 labbrand.com | In terms of the fashion industry, ELLE magazine featured an [...] article titled “Fragrance by Design” where they investigate [...] the presence of olfactory branding within [...]the fashion industry. labbrand.com |
但是，食欲，更多的是受视觉和嗅觉 的 影 响，也与我们对食物的回想有关，它很少跟我们是否真的饿了或饱了有关。 shanghai.ufh.com.cn | Appetite, however, has more to do with seeing, smelling, or thinking about food and has very little to do with whether we are truly hungry or full. beijing.ufh.com.cn |
巴克教授的研究对嗅觉的机 制提供了关键性及深入的了解。 shawprize.org | Professor Buck's research has provided key insights into the [...] mechanisms underlying the sense of smell. shawprize.org |
汉健香 ]，以东洋医学思想为源，借由中医生药和药草等天然植物的巨大力量，通过刺激人的五感 ( 视 觉 ， 听 觉 ， 嗅觉 ， 味 觉 ， 触觉)中与大脑直接连结的气味 感 觉(嗅觉 ) 从 而达到各种效果。 jshoppers.com | Chinese Medicinal Fragrance works on the theories of Eastern doctors that natural, herbs, and vegetables hold a power that affects the five human senses (sight, sound, smell, taste, and touch). jshoppers.com |
一项研究发现，通过对两个主要的短链脂肪酸（SCFAs）受体— — 嗅觉 受 体78 (Olfr78)和Gpr41起作用，肠道微生物群产生的短链脂肪酸（SCFAs）可能在调控血压方面起到作用。 chinese.eurekalert.org | Short-chain fatty acids (SCFAs) produced by gut microbiota may play a role in [...] modulating blood pressure by acting on two major [...] SCFA receptors, olfactory receptor 78 (Olfr78) [...]and Gpr41, a study finds. chinese.eurekalert.org |
嗅觉能够而且也应该被列入到这些贡献元素中，因为研究证实，与视觉和听觉相比，香味引起的回忆明显更富情感，更令人回味无穷。 tipschina.gov.cn | The olfactory dimension can [...] and should be enlisted in these efforts, because research confirms that memories recalled by [...]scents are significantly more emotional and evocative than those recalled by sight or sound. tipschina.gov.cn |
科学家和医生向我解释说，阿尔茨海默氏症的起源被发现是在鼻腔 的 嗅觉 神 经 处，这让我从另一方面对此更加感兴趣。 luxe-immo.com | Scientists and doctors have explained to me that the origins of [...] Alzheimer's are to be found in the nasal [...] passages where the olfactory nerves are located [...]which is therefore an aspect that interests me even more. luxe-immo.com |
全新一代ES内室设计延续外观的动感优雅，独创五度空间概念，全方位触动驾乘者 的 嗅觉 、 视 觉 、 听 觉、触觉和空间感觉，重新定义和谐、舒适、宽敞的豪华驾乘空间享受。 lexus.com.cn | The interior space of the new generation ES is an extension of its elegantly sporty exterior. The original five-sense concept reinterprets the meaning of harmony, comfort and spacious riding experience that involves all the five senses of the passengers: scent, sight, sound, touch and space. lexus.com.cn |
而从光，修改本身，（产生）水，藏有水的地球，有质量 的 嗅觉 味 觉 质 量 ;这就是在开始创作。 mb-soft.com | And from light, modifying itself, (is produced) water, possessing the quality of taste, from water earth which has the quality of smell; such is the creation in the beginning. mb-soft.com |
今天，我们位于一个我们的嗅觉被否 定的重要位置，我们教育或在学校任教中并没有这些关注，但它却是在我们化妆品中占有如此重要的比重。 luxe-immo.com | Today we are in a position where the [...] importance of our sense of smell is denied, [...]it's not part of our education or taught [...]in school and yet it is such a vital element in our make-up. luxe-immo.com |
为JST课题达成型基础研究的一环，东北大学的三浦佳二助教等人通过解读在脑 的 嗅觉 皮 质处的神经细胞的电子信号（脉冲），初次探明了闻到的气味被迅速判别的机制。 tohoku.ac.jp | As a part of JST program, a research group led by Assistant Professor Keiji Miura of Tohoku [...] University has elucidated for the first time the [...] mechanism of olfactory discrimination [...]at the onset of odor with the use of neuronal [...]burst within the olfactory cortex. tohoku.ac.jp |
另一方面，新兴崛起的企业正凭借对最新商业机会的敏 锐 嗅觉 快 速 发展，但也很快便面临如何在强者如林的竞争环境中突出重围，打造稳固的核心竞争力的战略议题。 rolandberger.com.cn | Although newly-born enterprises are able to rapidly [...] develop their acute sense of the latest [...]business opportunities, it is inevitable that [...]they deal strategically with how to get through fierce competition and how to build strong core competency. rolandberger.com.cn |
故认为：断奶后嗅觉识别 持久力是发情雌性根田鼠亲属识别的机制，亲属识别是最初发情的雌性根田鼠配偶选择中近交回避的首要途径和机制，熟悉性是维持雌性根田鼠配偶选择实现近交回避的机制和特征。 actazool.org | These results suggest that: (1) kin recognition is primary mechanism of inbreeding avoidance in estrus female root voles; (2) memory of a siblings scent may be a mechanism of sibling recognition by estrus females, and familiarity after weaning can reinforce permanence of this memory; (3) post coital familiarity may be a mechanism of maintaining inbreeding avoidance in female root voles. actazool.org |
用感官特性（外观，形状，颜色，烤， 味 觉 ， 嗅觉 ） 和 物理化学参数（水分，酸度，孔隙率，干物质中糖和脂肪的质量分数）决定成品的质量。 visitchita.ru | The goods quality is defined basing on sensory characteristics (visual appearance of a product, its shape, color, taste, flavor, and “doneness”) and physical and chemical indicators (moisture content, acidity, porosity, weight fraction of sugar and fat on dry basis). visitchita.ru |
它清新的鮮花香氣引領女性進入一趟 嗅 覺 的 驚喜之旅，感受香味所帶來的瞬間陶醉和優雅律動。 aster.com.hk | The aroma of fresh flowers which lead women to enter the surprise trip to trip the sense of smell, and feel the moment brought about by aroma and elegant rhythm intoxicated. aster.com.hk |
瓦克专门为可消毒食品包装用印刷油墨开发了新型VINNOL® H 5/50 A： 这种表涂树脂无嗅无味， 能够牢固地粘合在众多聚合物基材上， 并且具有很好的颜料相容性。 wacker.com | Specifically for printing inks in sterilizable food packaging, WACKER has developed the new VINNOL® H 5/50 A: The surface coating resin is both taste- and odor-free, adheres strongly to a wide range of polymer substrates and offers high pigment compatibility. wacker.com |
即使是隨機也好，有路障、嗅出了 酒味也好，譬如你的其中一項工作是 防止醉駕，而在某一個路障，有一名駕駛者離你老遠已看到路障（如果他當 時醉得完全不清醒，那便沒話可說），如果他仍有少許防備之心或警惕 ─ 在外國曾試過有如此的一個例子 ─ 他便立即下車，然後拿着一瓶酒，不 斷地灌自己飲酒，一直鯨飲。 legco.gov.hk | In any case, whether it be random checks, setting up a road block or detecting smell of alcohol, if, for example, one of your duties is to prevent drink driving and at a certain road block, a driver has already spotted the road block from a far distance (except that if he is so drunk that he is not sober at all), but if he is still on guard and alert enough ― this has once taken place overseas ― he then get off his car at once, grabbed a bottle of wine and kept pouring the wine down his throat, drinking like an elephant. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。