| 单词 | 喷鼻息 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 喷鼻息 —snortSee also:喷 n—spray n • nozzle n • printhead n 喷—spurt • puff • spout • (of a smell) strong • (classifier for the ordinal number of a crop, in the context of multiple harvests) • peak season (of a crop) 鼻息—breath 鼻 n—nose n • mouth n • forehead n
|
冯文超的博士研究领域分为两个方面：第一个是研 究 鼻 用 喷 雾 剂 的雾化过程，第二则是研究电控LPG发动机的燃气喷射。 australiachina.com.au | Mr Fung’s doctoral research is in two parts: the [...] first is an investigation of the [...] atomisation process of nasal sprays and the [...]second examines gas injection in LPG-fuelled engines. australiachina.com.au |
这种虐待有多种方面，包括对身体各部位的拳打脚踢，或用武 器殴打，以及电击、烧伤、用辣椒液 喷 射 或用塑料袋造成 窒 息。 daccess-ods.un.org | The mistreatment consisted, inter alia, of punches or kicks to different parts of the body [...] or blows with weapons, as well as electrical [...] shocks, burns, spraying with pepper gas, or suffocation with plastic bags. daccess-ods.un.org |
激光衍射与自动颗粒成像技术的结合，支持快速且具成本效益 的 鼻 用 喷 雾 产 品开发，同时还可提供常规的数据... malvern.com.cn | Together the techniques of laser diffraction and automated [...] particle imaging support the fast, cost-effective [...] development of nasal spray products, [...]simultaneously providing the data required for regulatory... malvern.de |
我們應集中精神，做好這方面的工作，不要再這樣仰 人鼻 息，我認為這是不對的。 legco.gov.hk | What we should do is to focus our attention on doing a good job in this area. We should no longer rely on others, as I believe this is not right. legco.gov.hk |
这就确保只有在鼻喷雾泵位置正确的情况下方可进行测量，从而提高整个液滴粒度的测量可重复性。 malvern.com.cn | This ensures that measurements can [...] only be made if nasal pump is in the [...]correct position, improving the overall droplet [...]size measurement reproducibility. malvern.de |
常见非处方药如抗组胺药物对产生病症的化学物质有抑制作用；色甘酸可以防止肥大细胞释放组胺；局部类固 醇 鼻喷 剂 能 够减少肿胀和发炎。 beijing.ufh.com.cn | Topical steroid nasal sprays decrease swelling [...] and inflammations. beijing.ufh.com.cn |
增加鼻腔及喉部喷雾制剂的停留时间。 malvern.com.cn | Increase [...] residency times of nasal and throat spray formulations. malvern.ru |
香港人要求“一人一票”選舉特首和全部立 法會議員，其實只是希望有機會從定期的政策辯論和不同的思維中，找到政 府施政的基礎和方向，令特首能夠真正立足於 700 萬人的福祉做決定，而無 須只仰商界的鼻息行事，令社會變得更平衡、更公道。 legco.gov.hk | In fact, in demanding the election of the Chief Executive and all Legislative Council Members by "one person, one vote", Hong Kong people only hope that they can have the opportunity to identify the basis and direction of administration by the Government through regular policy debates and different ways of thinking, so that the Chief Executive can really make decisions founded on the welfare of 7 million people instead of being only at the beck and call of the business sector, so that society can become more balanced and fairer. legco.gov.hk |
我 们基于 Windows 的软件将代码设计撤出生产现场，消除了将各条 信息加载到每个喷码机界面上的需要。 uptime.videojet.com | Our Windows-based software isolates code design from the production floor and eliminates the need to [...] load individual messages onto each printer interface. uptime.videojet.com |
会议还建议，粮农组织应在以下五个优先领域开展技术性工作，协助各国 和区域渔业管理组织实施第 61/105 号和第 64/72 号决议以及《粮农组织准则》： ㈠ 改进确认脆弱海洋生态系统的标准，并将其适用范围扩大到珊瑚、海绵、海 峰和热液喷口以外；㈡ 拟订有关减轻影响措施以及拟订和适用遭遇脆弱海洋生 态系统规则方面最佳做法的指南，特别是由区域渔业管理组织拟订；㈢ 拟订关 于应收集哪些信息以及如何收集信息 的 指 南，以促进执行各项旨在控制渔业对脆 弱海洋生态系统影响的措施；㈣ 界定某些用词，以助澄清如何实施《粮农组织 准则》；以及㈤ 拟订关于评估最佳做法的指南。 daccess-ods.un.org | It was also suggested that FAO should undertake technical work in the following five priority areas to assist States and RFMOs implement resolutions 61/105 and 64/72 and the FAO Guidelines: (i) improving and expanding application of the criteria for the identification of VMEs beyond corals, sponges, seamounts and hydrothermal vents; (ii) developing guidance on impact mitigation measures and best practices for developing and applying encounter protocols relevant to VMEs, particularly by RFMOs; (iii) developing guidance on what and how information should be collected to implement measures for managing fishery impacts on VMEs; (iv) defining certain terms that could clarify implementation of the FAO Guidelines; and (v) developing guidance on best practices for conducting assessments. daccess-ods.un.org |
耗材信息：提供有关喷印墨 水等耗材状态的 信 息。 wolke.com | Consumables Information: Provides information about the status of the consumables like printing ink. wolke.com |
发送到喷码机的作业信息会使 喷码机 能够识别徽标、使用的字体和图像旋转。 wolke.com | The job information that is sent to the printer enables the printer to identify the logos, fonts used, and image rotation. wolke.com |
因此，花粉热患者通常会伴随着突然 打 喷 嚏 、 流 鼻 涕 、 眼睛红肿发痒、流泪等病症。 beijing.ufh.com.cn | People with hay fever experience [...] sudden sneezing; a runny nose; and red, swollen [...]and runny eyes that feel itchy. beijing.ufh.com.cn |
与化合地貌有关的脆弱生态群落中，与冷泉相关的群落可能比 栖 息 于 热 液喷 口的群落更易受人类活动的干扰。 daccess-ods.un.org | Of the vulnerable communities associated with chemosynthetic features, communities associated with cold seeps are probably more at risk of disturbance from human activity than those at hydrothermal vents. daccess-ods.un.org |
鼻喷雾药 品包含活性成份以及其它可溶于或悬浮在制剂中的赋形剂... malvern.com.cn | A nasal spray drug product [...] contains an active ingredient and often other excipients dissolved or suspended in a formulation which is delivered... malvern.com |
如有需要，会使用抗生素、鼻喷雾剂 和（或）止痛药进行治疗，您的孩子几天后可能会感觉好些。 beijing.ufh.com.cn | This is treated [...] with antibiotics, nasal spray and/or painkillers [...]if needed, and your child should feel better after a few days. beijing.ufh.com.cn |
病人DIY治疗是自我管理的.通过一种便携式 L L N B 鼻喷 枪 放 进鼻子，使光线疗法可以交付墙上的鼻腔。 danpacplus.hk | The low level narrow band therapy treatment [...] is self-administered by the patient [...] by clipping the applicator to the nose so [...]that the low level narrow band therapy light [...]therapy can be delivered in the walls of the nasal cavity. danpacplus.hk |
提高了控制和效率，因为可以远离生产线创建 信 息 ， 并 且一个 信息可以在任何喷码机上运行。 uptime.videojet.com | Increased control and efficiency, since [...] a single message can be created away from the production line and run on any printer. uptime.videojet.com |
本喷码机的用途是直接在产品上喷印 信 息。 wolke.com | The intended use of this printer is to print information directly [...] onto a product. wolke.com |
过滤器可以在喷泉工作过程中工作，也可 在 喷 泉 歇 息 过 程中工作，甚至还可以全天候工作。 oase-livingwater.com | The filter can work during fountain operation, in periods when the fountain is not operating, or it can even work around the clock. oase-livingwater.com |
NSS 的装配允许用户精确地确定鼻喷雾泵 相对于激光衍射检测区的位置，从而实现对测试距离和角度的控制。 malvern.com.cn | The NSS mount allows users [...] to position the nasal pump accurately relative to the laser diffraction measurements zone, providing control [...]of both the distance and [...]angle at which measurements are made. malvern.de |
Spraytec NSS 鼻喷雾系统使用户可以对鼻喷雾泵进行全面的表征测试，从而达到美国 FDA 推荐的鼻喷雾测试要求。 malvern.com.cn | Spraytec NSS nasal spray system provides users with the ability to fully characterize the output of nasal pump sprays, offering a route to meeting the US FDA’s recommendations for nasal spray testing. malvern.de |
值得注意的是，本办事处在教育领域开展的计划主要关注以下战略支助领域，所有这 些都直接回应肯尼亚教育部门支助计划（KESSP）所载的战略和成果，教育部门计划实现 《2030 年展望》：通过教育管理信息系统加强规划、监测和评估教育系统；加强教育部门 以应对艾滋病毒和艾滋病；提高教育促和平计划的质量；以及通过宣传和技术支持战略规划 来加强扫盲发展。 unesdoc.unesco.org | It is noteworthy that programmes implemented by the Office in the area education focused on the following strategic areas of support, all directly responding to strategies and results contained in Kenya Education Sector Support Programme (KESSP), the education sector’s plan to materialize Vision 2030: strengthening the planning, monitoring and evaluation of the education system through EMIS; enhancing the education sector responses to HIV and AIDS; improving the quality of education for peace programme; and strengthening literacy development through advocacy and technical support to strategic planning. unesdoc.unesco.org |
咨询委员会获悉，任职者将负责与包 [...] 括以下各方的各办公室和实体进行协调和联络： 信 息 和 通信技术厅，以解决与系 统托管有关的问题；供应商，涉及技术事项和设备升级；安全和安保部，涉及周 [...] 边安全进出管制；“团结”项目工作队，涉及人力资源数据和资产管理；国际刑 [...] 事警察组织(国际刑警组织)，涉及丢失或被盗的旅行证件数据库；以及国际民用 航空组织。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that the incumbent would be responsible for coordinating and liaising with [...] various offices and entities, including with the [...] Office of Information and Communications [...]Technology to address issues related [...]to the hosting of the system; the vendor in relation to the technical matters and upgrading of equipment; the Department of Safety and Security for perimeter security access control; the Umoja project team for human resources data and asset management; the International Criminal Police Organization (INTERPOL) for a lost or stolen travel document database; and the International Civil Aviation Organization. daccess-ods.un.org |
预算文 件第 29C.35 段列出这一构成部分下将交付的产出，其中包括：提供范围广泛的 旨在建立和维持本组织领导及管理能力的培训方案；增进方案管理人员和负有行 [...] 政管理职责的工作人员的人力和财政资源管理专门知识；提高秘书处工作人员的 信息技术技能；建立和强化语文能力；支持职业发展和提高实务技能。 daccess-ods.un.org | The outputs to be delivered under this component are set out in paragraph 29C.35 of the budget document, and include the provision of a wide array of training programmes designed to build and sustain the Organization’s leadership and managerial capacity; improve the human and financial resources management expertise of programme managers and [...] staff with administrative responsibilities; [...] upgrade the information technology [...]skills of Secretariat staff; build and strengthen [...]linguistic capabilities; and support career development and upgrade substantive skills. daccess-ods.un.org |
具 体的落实行动包括组织召开具体培训届会，旨在激励决策者和政策制定者授予在线普及利用 公共记录和政府持有的记录的权利，确定和促进公共领域中 信 息 和 知 识的储存并使其可供全 民使用，对政府持有的公共领域信息 进 行保护和数字化。 unesdoc.unesco.org | Concrete follow-up initiatives have included the organization of specific training sessions with a view to stimulating decision- and policy-makers to enact the right of universal online access to public and government-held records, to [...] identify and promote [...] repositories of information and knowledge in the public domain and to make them accessible to all, as well as to undertake the preservation and digitization of public domain information held by governments. unesdoc.unesco.org |
如果学生出现下列任一状况，该生不应到校上课，如:学生出现发烧（体温高 于 37.8 [...] 度），出现可疑皮疹/斑点，或普通感冒（例如， 打 喷 嚏 ， 咳嗽， 流 鼻 涕） 症状的学生需要留在家中，不应去学校，以免传染其他健康学生或教职员工。 blog.tedais.org | UNDER NO CIRCUMSTANCES should a student with a fever (Temperature >37.8 degrees), a [...] suspicious rash/spots, or a common [...] cold (i.e. sneezing, coughing, runny nose) BE SENT TO SCHOOL [...]as other healthy students and [...]staff members may be made ill. blog.tedais.org |
一開始的清純花果香，在飄散的瞬間 撲 鼻 而 來 的是由洋梨、香橘與甜桃皮組成的前調，如同搖滾樂瞬間節奏的開場；漸入香調的核心，由忍冬植物、茉莉與荷花，帶來清新與誘惑的味道，就像旋律由內心釋放出來，引領聽者到更高的境界；而在香調的一連串音符譜出搖滾的高低起伏，最後演奏的，是由深切的木香所組成，雪松木、琥珀與香草，讓這首搖滾旋律散發能量，並以最溫暖的味道結尾，讓香味自己譜出一曲搖滾樂，讓聆聽者隨著樂曲的律動，感受ANNA [...] [...] SUI搖滾天后的搖滾魅力。 hk.eternal.hk | At the start of the pure fruit, [...] in one moment the nostrils is made of pear, orange [...]and peach skin consisting of top notes, [...]like rock and roll moment rhythmic opening; gradually into the core by scent, honeysuckle, jasmine and Lily, bringing fresh and enticing flavor, like the melody from the heart released, lead the listener to the higher level; and in accord with a crosstalk spectrum of rock ups and downs, the last play, is a deep woody composition, cedar wood, amber and vanilla, let it rock melody distributed energy, and the most warm smell of ending, let the fragrance spectrum out of a rock, let the listener with the music rhythm, feeling of ANNA SUI rock queen rock charm. hk.eternal.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。