| 单词 | 喷管 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 喷管 noun —lance tube nSee also:喷 n—spray n • nozzle n • printhead n 喷—spurt • spout • puff • (of a smell) strong • (classifier for the ordinal number of a crop, in the context of multiple harvests) • peak season (of a crop)
|
技术说明：烟雾发生器指专门为飞机安装设计或改装的设备， 如 喷管(喷 嘴 )、 旋转鼓形喷雾器以及类似设备。 daccess-ods.un.org | Aerosol generating units are devices specially designed or modified for fitting to aircraft such as nozzles, rotary drum atomisers and similar devices. daccess-ods.un.org |
可调的内部喷管能确保纤维流失最少。 voith.com | Adjustable internal spray pipes also ensure [...] the lowest fiber loss. voith.com |
将1罐内容物沿冷风导流板（风道）喷入汽车空调内， 为了能喷到空调蒸发器，可以装上专 用 喷管 ， 用 以延 伸喷射距离 xado.info | Spray the content into a deflector (airway) for cold air of an air [...] conditioner using tube extender, so that [...]the substance could get onto evaporator. xado.com |
设计精良的水印辊系统还有其他一些成熟可靠的结构：蒸汽-水组 合 喷管 、 操 作简单的调节装置、快速缩回装置和加热盘。 voith.com | The combined steam-water spray tube, the simple adjusting unit, quick retraction and heated chamfers are some of the other tried and tested features of the well-engineered dandy roll device. voith.com |
每次加热牛奶后请放出一些蒸汽以保持打奶沫器内部清洁 ■ 请拆洗蒸汽喷管 juragastroworld.de | After heating milk, draw off some steam to clean the inside of the pivoting steam spout (V). juragastroworld.de |
在没有蒸汽输出要求时，没有蒸汽进 入 喷管 组 件 ，所以在HumidiPack格栅加湿组件不加湿时，风道空气没有热增。 armstronginternational.com | Since no steam is [...] admitted to the manifold assembly unless there is a demand for steam output, there is no heat gain to duct air when [...]HumidiPack and HumidiPack CF are not in use. armstronginternational.com |
通过喷管将金属调节剂从加油口（或者检查口）喷入 自动变速器或者方向盘液压助 力系统内即可 xado.info | Spray the product through the tube-nozzle into the [...] oil filler neck (oil measuring hole) of mechanical transmission, axle gearboxes or transfer cases. xado.com |
在非循环系统中 [...] ，卸下喷枪流体出口接头 （T）并用不配歧管喷枪所附的管塞 （33） 塞住此出口接口。 graco.com | In a non-circulating system, remove the gun fluid outlet fitting (T) and plug the outlet port with the pipe plug [...] (33) supplied for guns without manifold. graco.com |
单块IBO炉内的铝瓶、喷雾器和软管喷 涂 (内 部烤漆)。 datapaq.com | Coating of aluminum bottles, [...] aerosols and collapsible tubes in a Monoblock IBO [...]Oven (internal lacquer coating). datapaq.com |
选择您特定桶装热熔应用所需的具体空气马达、 加热区控制装置、软管/喷枪套 件和附件。 graco.com | Select the specific air motor, platen, heat [...] zone controls, hose/gun kits and accessories [...]you need for your specific bulk melt application. graco.com |
配件水平的设备包括最常见的扩展，高品质的 软 管喷 嘴 的 质量和其他小配件。 secutec.sk | Accessories by level equipment includes the most common [...] extensions, high quality hose nozzle quality and [...]other small accessories. secutec.sk |
冲洗或释放压力时要保持接地的连续性： 将喷枪 / 分配 阀的金属部分紧紧靠在接地的金属桶的边上，然后扣动 喷枪的扳机。 graco.com | To maintain grounding continuity when flushing or [...] relieving pressure: hold metal part of the spray gun/dispense valve firmly to the side of a grounded metal pail, then trigger the gun/valve. [...] graco.com |
这种虐待有多种方面，包括对身体各部位的拳打脚踢，或用武 器殴打，以及电击、烧伤、用辣椒液 喷 射 或 用塑料袋造成窒息。 daccess-ods.un.org | The mistreatment consisted, inter alia, of punches or kicks to different parts of the body [...] or blows with weapons, as well as electrical [...] shocks, burns, spraying with pepper [...]gas, or suffocation with plastic bags. daccess-ods.un.org |
按下配料阀 B 电磁阀上的手动 超控按钮并朝接地金属桶内扣动喷枪 扳 机，直至 喷枪中流出清洁的溶剂。 gww.graco.com | Press the manual override on the Dose Valve B solenoid valve and trigger the gun into a grounded metal pail until clean solvent flows from the gun. gww.graco.com |
会议还建议，粮农组织应在以下五个优先领域开展技术性工作，协助各国 和区域渔业管理组 织实施第 61/105 号和第 64/72 号决议以及《粮农组织准则》： ㈠ 改进确认脆弱海洋生态系统的标准，并将其适用范围扩大到珊瑚、海绵、海 峰和热液喷口以外；㈡ 拟订有关减轻影响措施以及拟订和适用遭遇脆弱海洋生 态系统规则方面最佳做法的指南，特别是由区域渔 业 管 理 组 织拟订；㈢ 拟订关 于应收集哪些信息以及如何收集信息的指南，以促进执行各项旨在控制渔业对脆 弱海洋生态系统影响的措施；㈣ 界定某些用词，以助澄清如何实施《粮农组织 准则》；以及㈤ 拟订关于评估最佳做法的指南。 daccess-ods.un.org | It was also suggested that FAO should undertake technical work in the following five [...] priority areas to assist [...] States and RFMOs implement resolutions 61/105 and 64/72 and the FAO Guidelines: (i) improving and expanding application of the criteria for the identification of VMEs beyond corals, sponges, seamounts and hydrothermal vents; (ii) developing guidance on impact mitigation measures and best practices for developing and applying encounter protocols relevant to VMEs, particularly by RFMOs; (iii) developing [...]guidance on what [...]and how information should be collected to implement measures for managing fishery impacts on VMEs; (iv) defining certain terms that could clarify implementation of the FAO Guidelines; and (v) developing guidance on best practices for conducting assessments. daccess-ods.un.org |
中国的聚氨酯泡沫塑料产量在各种应用之间分布不均（表 2），包括：冰箱和冰柜 [...] 的绝缘泡沫塑料、冷藏车和冷藏箱、小电器、太阳能热水器、隔温 导 管 、 泡 沫塑料板 、喷 射泡 沫塑料、汽车业的泡沫塑料应用以及其他较小的应用（即结构泡沫塑料、填充材料、 [...]鞋底）。 multilateralfund.org | The PU foam production in China is unevenly distributed among various applications (Table 2) including: insulation foam for refrigerators and freezers; refrigerated trucks and reefers; small [...] electric appliance; solar water [...] heaters; pipe insulation; foam panels; spray foam; foam applications [...]for the automobile sector; [...]and other smaller applications (i.e., structural foam, filling material, shoe soles). multilateralfund.org |
在报告期 间，该平台在应对影响会员国的自然灾害频发状况中发挥着重要的协调作 [...] 用，这些灾害中最著名的包括海地地震，巴基斯坦和贝宁的洪灾，印度尼西 亚海啸和火山喷发， 以及日本的地震和海啸。 unesdoc.unesco.org | The Platform undertook its important coordination role in response to the high number of natural disasters that affected Member States during the reporting period, most notably in the Haiti [...] earthquake, floods in Pakistan and Benin, tsunami [...] and volcanic eruption in Indonesia, [...]earthquake and tsunami in Japan). unesdoc.unesco.org |
任何人如在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分之內或之上拾獲任何物品或物 [...] 體，須在切實可行的範圍內盡快將該物品或物體交予人員；除人員外，任何人不得將遺失或遺留 在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分的財物，移離任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處 [...] 所任何部分，但目的為在切實可行範圍內盡快將該財物交予人員則屬例外；而就拾獲者與公司之 間而言，拾獲的所有物品或物體均須當作由公司 所 管 有。 legco.gov.hk | Every person who finds any article or object in or upon any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises shall hand over the same to an official as soon as is practicable and no person other than an official shall remove from any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises any property lost or left behind therein, save for the purpose of handing over the same as soon as is practicable to an official and all articles [...] or objects so found shall as between the finder and the Corporation be deemed to [...] be in the possession of the Corporation. legco.gov.hk |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风 险 管 理 问 题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) [...] the establishment of a [...] Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food [...]and agriculture. daccess-ods.un.org |
值得注意的是，本办事处在教育领域开展的计划主要关注以下战略支助领域，所有这 些都直接回应肯尼亚教育部门支助计划（KESSP）所载的战略和成果，教育部门计划实现 《2030 年展望》：通过教育管理信息系统加强规划、监测和评估教育系统；加强教育部门 以应对艾滋病毒和艾滋病；提高教育促和平计划的质量；以及通过宣传和技术支持战略规划 来加强扫盲发展。 unesdoc.unesco.org | It is noteworthy that programmes implemented by the Office in the area education focused on the following strategic areas of support, all directly responding to strategies and results contained in Kenya Education Sector Support Programme (KESSP), the education sector’s plan to materialize Vision 2030: strengthening the planning, monitoring and evaluation of the education system through EMIS; enhancing the education sector responses to HIV and AIDS; improving the quality of education for peace programme; and strengthening literacy development through advocacy and technical support to strategic planning. unesdoc.unesco.org |
其他与会者建议关注的优先领域包括：气候变化、防灾备灾、通过资源可持续 管理减 少生物多样性的损失、可再生能源、国家科学与技术战略的制定、促进地方和本地知识系 [...] 统，以及改进科学家与决策者的联系。 unesdoc.unesco.org | Other suggested areas of priority attention included: climate change, disaster prevention and [...] preparedness, minimizing biodiversity loss [...] through sustainable management of resources, renewable [...]energies, the formulation of national [...]strategies in science and technology, the promotion of local and indigenous knowledge systems as well as improving the links between scientists and decision-makers. unesdoc.unesco.org |
这 12 个员额包括行政领导和管理项下的一个 P-2 协理经济事务干事员额；次级 方案 1(与全球经济的联系、区域一体化及合作)下的一个 [...] P-2 员额；次级方案 2(生 产和创新)下的一个 P-2 员额；次级方案 3(宏观经济政策和增长)下的一个 [...]P-2 员额；次级方案 5(社会发展与平等)下的一个 P-2 员额；次级方案 12(墨西哥和 中美洲的次区域活动)下的一个 P-2 员额；次级方案 13(加勒比次区域活动)下的 1 个当地雇员员额；方案支助项下的一个 P-4 临时员额、一个 P-2 员额和 3 个当 地雇员员额。 daccess-ods.un.org | These 12 posts comprise one P-2 post of Associate [...] Economic Affairs Officer under [...] executive direction and management; one P-2 post under [...]subprogramme 1, Linkages with the [...]global economy, regional integration and cooperation; one P-2 post under subprogramme 2, Production and innovation; one P-2 post under subprogramme 3, Macroeconomic policies and growth; one P-2 post under subprogramme 5, Social development and equality; one P-2 post under subprogramme 12, Subregional activities in Mexico and Central America; one Local level post under subprogramme 13, Subregional activities in the Caribbean; and one P-4 temporary post, one P-2 post and three Local level posts under programme support. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。