▾
External sources (not reviewed)

不少人会把喷火战机腕表世代相传，这意味着他们只需在每一百年把日历向前调校一天即可（除每四百年外）。 iwc.com	For the succession of individuals who are [...] likely to own our Spitfire in its long lifetime [...] it means that the calendar display [...] will only need to be advanced by one day every hundred years, with the exception of each four-hundredth year. iwc.com
在你的花园中种植上所有种类的植物，每一种都带有特殊的属性。有的植物可以爆炸，有的可以喷火或者双重喷火，还有的可以发射冰冻弹等等等等。 plants-vs-zomb...n.uptodown.com	Use your garden to plant all kind of plants, each one of them with different [...] features, they explode, fire, double fire, freeze and more. plants-vs-zomb...n.uptodown.com
翻转此款喷火战机腕表，我们更可透过旋入式蓝宝石玻璃表底盖，欣赏89800型机芯的精妙运作。 iwc.com	It becomes even more obvious when [...] you turn the Spitfire round to admire [...] the fabulous 89800 calibre through the screw-in sapphire glass back cover. iwc.com
在发射过程中，运载火箭、有效负荷和航天器设计经常会使用众多的喷火装置，如在运载火箭分离期间，或太阳能电池板展开期间。 bksv.cn	Launch vehicles, payloads and spacecraft [...] designs often use [...] numerous pyrotechnic devices over the course of their missions, such as during the separation of launch rockets, or during [...] solar panel deployment. bksv.com
由于研制新型战斗机尚须时日，因此需要一种能迅速弥补差距的应急设计，这就是 “ 喷火 ” Mk V的由来。 hobbyboss.com	It would take some time to develop the new fighter and an emergency stop-gap measure was needed as [...] soon as possible: this was the Mk V. hobbyboss.com
扫帚被摧毁的喷火龙巫威胁着吃，但生物带一起模拟一个怪物，救她。 zh-cn.seekcartoon.com	Broom was [...] destroyed by a fire-breathing dragon [...] witch threatens to eat but the creatures band together to impersonate a monster and save her. seekcartoon.com
所谓「五色沼」，这是磐梯山因喷火后所形成位于桧原湖之南东之十来个湖沼的总称，受其水质等之影响而呈现出各种颜色，也因此而得名。 cn.tohokukanko.jp	Goshiki-numa” is referring to a dozen or so small lakes and swamps located in southeast of Hibara lake, named after its color changing depending on the water quality and other factors. en.tohokukanko.jp
缓慢地打开喷灯火焰调节阀并使用冲击器点燃火焰。 graco.com	Slowly open torch flame adjusting valve and use striker to ignite flame. graco.com
在1940年底，英国皇家空军为了有效拦截德国空军未来可能使用容克Ju [...] 86P高空轰炸机对英国本土发动新的攻势，急需发展一种新的 “ 喷火 ” 战斗机来拦截这些装备增压器的轰炸机，新机装备新型“梅林”Mk.6发动机。 hobbyboss.com	Late in 1940, the RAF predicted that the advent of the pressurised Junkers Ju 86P bomber series over Britain would be the start of a new sustained high altitude bombing offensive by the Luftwaffe, in which [...] case development was put in hand for a pressurised [...] version of the Spitfire, with a new [...] version of the Merlin (the Mk VI). hobbyboss.com
这件长达三米的巨幅画作运用了人体测量学（用颜料和水勾画出的女性身体轮廓，并用喷火器烙下印记）、艺术家最喜欢的克莱因蓝（IKB）以及粉红色和如火的金色（佳士得拍卖会）。 imgpublic.artprice.com	The three-metre fresco features anthropometry (silhouettes of women covered with paint and water, whose imprints are fixed by a flame thrower), and his iconic colours: IKB (International Klein Blue), pink and a golden surface applied with fire (Christie’s). imgpublic.artprice.com
遵义杂技团和贵州省歌舞团的精英演员，个个造型可爱，还有穿梭时空的能力，带你探访远古的火神、花花仙子、月亮姐姐和星星精灵，以及趣致的小龙、会喷火的蜥蜴和跳蹦蹦的巨虫等。 hkiac.gov.hk	Assisted by creative costumes and stage props, the fun-loving [...] troupers travel back in time and transform [...] themselves into fire gods, flower fairies, [...] goddesses of moon and stars as well as baby dragons. hkiac.gov.hk
对纸机烘缸进行涂装时可采用多种喷涂工艺，如高速火焰喷涂（ HVOF）、粉末与线材火焰喷涂、 ARC线材火焰喷涂和含氟聚合物涂装。 voith.com	Various processes are available for coating cylinders in the machine, such as high-velocity oxy-fuel (HVOF), powder and wire flame spraying, ARC wire flame spraying and fluoropolymer coating. voith.com
这里独特的奇景源于其火山喷发的历史；岛屿大部分被覆盖在火山灰和熔岩下，而兰扎罗特的岛民成功地开垦了这里富饶肥沃的土壤。 msccruises.com.cn	Its extraordinary scenery [...] is due to its volcanic origins; large [...] parts of the island are covered with ashes and lava, and [...] Lanzarote's inhabitants have successfully cultivated the rich, fertile soil. msccruises.com.hk
不要在明火或诸如烟头、电机及电气设备等火源附近喷涂易燃或可燃材料。 graco.com	Do not spray flammable or combustible materials near an open [...] flame or sources of ignition such as cigarettes, [...] motors, and electrical equipment. graco.com
为火箭喷嘴及再入飞行器鼻锥之结构复合材料增密及热解，而设计或改良的设备和工艺过程控制装置，但非属 [...] 6.B.3.或 6.B.4 中所述的设备和装置。 daccess-ods.un.org	designed or modified for densification and pyrolysis of [...] structural composite rocket nozzles and re-entry [...] vehicle nose tips. daccess-ods.un.org
中期计划是，对国际全球监测航空航天系统进行初步设计，重点有：现有的技术资源、软件和程序同处理若干具体预报任务这一目标之间在功能上的联 [...] 系；合并从空间和地面数据传输系统收到的预报数据和监测数据；研究地震事 [...] 件的电离层前兆；以及设立一个子系统，向用户提供俄罗斯联邦有可能发生的自然灾害和人为灾害（包括地震、火山喷发、洪水、森林火灾以及管道故障、泄漏或爆炸所造成的紧急情况）的有关预报信息和监测信息。 daccess-ods.un.org	4. In the medium term, it is planned to undertake a preliminary design of IGMASS, with emphasis on the functional linking of existing technical resources, software and procedures with the aim of addressing a number of specific forecasting tasks; the integration of forecast and monitoring data received from space and from ground-based data transmission systems; research on ionospheric precursors of seismic events; and the creation of a subsystem providing users with forecast and monitoring information relating to natural and man-made disasters likely to [...] occur in the Russian Federation (including [...] earthquakes, volcanic eruptions, floods, [...] forest fires and emergencies caused by pipeline [...] failures, leaks or explosions). daccess-ods.un.org
第二个功能也是最重要的功能，它要为沿江的灯光、视频、烟火、喷泉所有系统提供同步信号，一旦音频矩阵发生故障，所有灯光、视频、烟火、喷泉都会停止。 acehk.com	The second is the most important feature, which is provides synchronization signals along the river to the lighting, video, fireworks and fountains systems, if there something wrong with the matrix, everything would be stopped. acehk.com
冲洗或释放压力时要保持接地的连续性：将喷枪 / 分配阀的金属部分紧紧靠在接地的金属桶的边上，然后扣动喷枪的扳机。 graco.com	To maintain grounding continuity when flushing or [...] relieving pressure: hold metal part of the spray gun/dispense valve firmly to the side of a grounded metal pail, then trigger the gun/valve. [...] graco.com
在报告期间，该平台在应对影响会员国的自然灾害频发状况中发挥着重要的协调作 [...] 用，这些灾害中最著名的包括海地地震，巴基斯坦和贝宁的洪灾，印度尼西亚海啸和火山喷发，以及日本的地震和海啸。 unesdoc.unesco.org	The Platform undertook its important coordination role in response to the high number of natural disasters that affected Member States during the reporting period, most notably in the Haiti [...] earthquake, floods in Pakistan and [...] Benin, tsunami and volcanic eruption in Indonesia, [...] earthquake and tsunami in Japan). unesdoc.unesco.org
该平台——在报告期间每月召集多个总部外办事处召开电话会议——针对教科文组织的活动提供 [...] 战略重点，以应对自然灾害或冲突频发的情况：最主要的包括海地地震、巴基斯坦洪水、印度尼西亚海啸和火山喷发、日本地震和海啸以及阿拉伯国家、北非乃 [...] 至整个非洲地区的灾害应对和危机、改革和变革。 unesdoc.unesco.org	This Platform – which has convened as a multifield office teleconference on a monthly basis during the reporting period – is delivering strategic focus to UNESCO’s activities in response to the high number of natural disasters or conflicts: [...] notably the Haiti earthquake, Pakistan [...] floods, tsunami and volcanic eruption in Indonesia, [...] earthquake and tsunami in Japan, as [...] well as disaster responses and crisis, reform and change in the Arab States, North Africa and the Africa region as a whole. unesdoc.unesco.org
(范围)在明确保护范围的时候，首先应当明确：拟议的条款草案只处理人类 [...] 活动引起的损害，因此，不会扩大到包括火山喷发和沙漠中的沙所造成的损失 (除非人类的活动加剧了这些损害)。 daccess-ods.un.org	(Scope) In clarifying the scope of the project, it should be made clear first that the proposed draft articles are addressed only to damage caused by human activities, and accordingly, their scope [...] would not extend, for instance, to the [...] damages caused by volcanic eruption and desert [...] sand (unless these are exacerbated by human activity). daccess-ods.un.org
这种虐待有多种方面，包括对身体各部位的拳打脚踢，或用武器殴打，以及电击、烧伤、用辣椒液喷射或用塑料袋造成窒息。 daccess-ods.un.org	The mistreatment consisted, inter alia, of punches or kicks to different parts of the body [...] or blows with weapons, as well as electrical [...] shocks, burns, spraying with pepper [...] gas, or suffocation with plastic bags. daccess-ods.un.org
按下配料阀 B 电磁阀上的手动超控按钮并朝接地金属桶内扣动喷枪扳机，直至喷枪中流出清洁的溶剂。 gww.graco.com	Press the manual override on the Dose Valve B solenoid valve and trigger the gun into a grounded metal pail until clean solvent flows from the gun. gww.graco.com
很容易设想一个现代版的“Zeal of the Land Busy”，这个人估计会把一腔怒火喷向 SU V越野车（费油）、塑料袋、瓶装水、电视待机（费电）和廉价航班。 vantageshanghai.com	It’s tempting to imagine a contemporary version of Zeal-of-the-Land Busy turning his puritan rage on SUVs, plastic bags, bottled water, tellies on standby and low-cost flights to top European destinations. vantageshanghai.com
荣邦公司目前的主要经营产品有：气体自动灭火系统；雨淋报警阀系统；湿式报警阀系统；泡沫灭火系统；洒水喷头系列；消防水泵结器系列；消火栓系列；消防警铃、消防应急照明灯、消防应急标志灯系列；手动火灾报警按钮系列；卡拉OK火灾音视频报警切换器；高楼救生缓降器；木质、钢质防火门、防火卷系列；防火涂料系列；各类手提、推车式灭火器；悬挂式自动灭火装置等。 dl-jfj.com	The present main products of Rongbang Company have: Automatic fire extinguishing system of gas; Drenched with rain the alarm valve system; Wet type alarm [...] valve system; Foam fire [...] extinguishing system; Watering shower nozzle series; Water pump forming device series of fire control ; Series [...] of the fire hydrant; [...] Fire control alarm bell, fire control meet an urgent need light , little projector marker light series; Manual fire alarm button series; Karaoka disc fire audio frequency and video report to the police the switching over device ; Surviving and lowering device of high building; Wooden, the fire door of the steel, a series that fire prevention; Coating series of the fireproofing; All kinds of receptors, push the car type fire extinguisher ; Hanging type automatic fire extinguisher ,etc.. dl-jfj.com
联合国驻利比里亚特派团部队将合并地点和基地，转为更机动的态势，并在 [...] 特派团军事部门减员的情况下开展工作，以便为该国各地提供安全防护，支持国 [...] 家安全部队，与新组建的军队举行联合演习，按照联合国军火禁运豁免规定检查政府获得的武器和弹药库存，供国家警察使用，开展警戒和搜查行动以收回非法 [...] 武器，保护联合国和政府所在地点和设施，并定期进行空中和地面巡逻，特别是 [...] 对边界沿线和其他高风险地区进行巡逻。 daccess-ods.un.org	The forces of the United Nations Mission in Liberia will consolidate their locations and bases, shifting to a more mobile posture and working within the reduced strength of the military component of the Mission, in order to provide a security umbrella throughout the country, support the national [...] security forces, conduct joint exercises with the [...] new army, undertake inspections [...] of inventories of weapons and ammunition obtained [...] by the Government in accordance with the exemptions to the United Nations arms embargo for use by the national police, undertake cordon and search operations to retrieve illegal weapons, protect key United Nations and Government locations and installations and conduct regular air and ground patrols, in particular along the borders and in other high-risk areas. daccess-ods.un.org
会议还建议，粮农组织应在以下五个优先领域开展技术性工作，协助各国和区域渔业管理组织实施第 61/105 号和第 64/72 号决议以及《粮农组织准则》：㈠改进确认脆弱海洋生态系统的标准，并将其适用范围扩大到珊瑚、海绵、海峰和热液喷口以外；㈡拟订有关减轻影响措施以及拟订和适用遭遇脆弱海洋生态系统规则方面最佳做法的指南，特别是由区域渔业管理组织拟订；㈢拟订关于应收集哪些信息以及如何收集信息的指南，以促进执行各项旨在控制渔业对脆弱海洋生态系统影响的措施；㈣界定某些用词，以助澄清如何实施《粮农组织准则》；以及㈤拟订关于评估最佳做法的指南。 daccess-ods.un.org	It was also suggested that FAO should undertake technical work in the following five priority areas to assist States and RFMOs implement resolutions 61/105 and 64/72 and the FAO Guidelines: (i) improving and expanding application of the criteria for the identification of VMEs beyond corals, sponges, seamounts and hydrothermal vents; (ii) developing guidance on impact mitigation measures and best practices for developing and applying encounter protocols relevant to VMEs, particularly by RFMOs; (iii) developing guidance on what and how information should be collected to implement measures for managing fishery impacts on VMEs; (iv) defining certain terms that could clarify implementation of the FAO Guidelines; and (v) developing guidance on best practices for conducting assessments. daccess-ods.un.org
目前，部分持續進行的工 [...] 作包括：檢討小販發牌政策；檢討公眾街巿設施的供應；監察魚類統 [...] 營處在屯門興建新的魚類批發巿場的工作；推展增加政府墳場、靈灰安置所及火葬場的計劃；尋求和推廣處理骨灰的其他方法( [...] 例如闢設新的紀念花園) ；統籌各部門的控蚊工作，以防止登革熱和日本腦炎的爆 [...] 發；將所有鄉村旱廁改為沖水式廁所；以及修訂《除害劑條例》以加強對除害劑進出口和使用的管制。 legco.gov.hk	Some of the current initiatives which require on-going efforts include: review of the hawker licensing policy, review of the provision of public markets, monitoring the construction of a new wholesale fish market at Tuen Mun by the Fish Marketing Organisation, taking forward plans [...] to provide more government cemeteries, [...] columbaria and crematoria, identifying [...] and promoting the use of alternative options [...] for human ash disposal (e.g. provision of new Gardens of Remembrance), co-ordinating the anti-mosquito efforts of various departments to prevent the outbreak of dengue fever and Japanese Encephalitis, converting all aqua privies into flushing toilets, and amending the Pesticides Ordinance to strengthen control on the import and export as well as the use of pesticides. legco.gov.hk
安理会还在关于“恐怖主义行为对国际和平与安全造成的威胁”的第 1373/2001 号决议(安理会“关切地注意到国际恐怖主义与跨国有组织犯罪、非法药物、洗钱、非法贩运军火、非法运送核、化学、生物和其他潜在致命材料之间的密切联系”和关于“非洲和平与安全”的主席声明(S/PRST/2009/32)(“安理会关切地注意到，贩毒和相关的跨国有组织犯罪在一些情况下对包括非洲在内的世界不同区域的国际安全构成严重威胁”)中，从较广泛的角度审议了该问题)。 daccess-ods.un.org	It also considered the issue from a more general point of view in resolution 1373 (2001) on threats to international peace and security caused by terrorist acts (the Council “[noted] with concern the close connection between international terrorism and transnational organized crime, illicit drugs, money-laundering, illegal arms-trafficking, and illegal movement of nuclear, chemical, biological and other potentially deadly materials”) and in the presidential statement (S/PRST/2009/32) on peace and security in Africa (“the Security Council notes with concern the serious threats posed in some cases by drug trafficking and related transnational organized crime to international security in different regions of the world, including in Africa”). daccess-ods.un.org

喷火 ()—

flaming (of flowers)

Examples:

喷火器—

火焰喷射器—

See also:

喷 n—

喷—

火 n—

火—

火 adj—

▾
External sources (not reviewed)

喷火 ()—

flaming (of flowers)

Examples:

喷火器—

火焰喷射器—

See also:

喷 n—

喷—

火 n—

火—

火 adj—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)