| 单词 | 喷气机 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 喷气机 —jet (engine, plane)Examples:喷气发动机—jet engine 喷气式飞机—jet aircraft 涡轮喷气发动机—turbojet See also:喷气—spurt of gas • blast of air 喷 n—spray n • nozzle n • printhead n 喷—spurt • puff • spout • (classifier for the ordinal number of a crop, in the context of multiple harvests) • (of a smell) strong • peak season (of a crop)
|
专家组检查了 5 架阿尔费型喷气机、6 架 Beechcraft Bonanza [...] 型飞机和 1 架塞斯纳 421 型飞机，这些飞机的状况都很 差，显然很长时间没有移动或修理过了。 daccess-ods.un.org | The Group [...] inspected five Alpha Jets, six Beechcraft [...]Bonanza and one Cessna 421 aircraft, all of which are in very poor condition [...]and have clearly not been moved or repaired for a long time. daccess-ods.un.org |
通过近期推出的Learjet 70和Learjet 75喷气机，以及正在研发中的Learjet 85、Global 7000和Global 8000喷气机，庞巴迪在全球市场的份额正在进一步增长。 tipschina.gov.cn | With the recent launch of its Learjet 70 [...] and Learjet 75 jets, and the ongoing development of the Learjet 85, Global 7000 and Global 8000 jets, Bombardier [...]is poised for further growth worldwide. tipschina.gov.cn |
这两次事件中，喷气机的响 声和近距离均引起了营 地工作人员和士兵的恐惧。 daccess-ods.un.org | The sound and close [...] proximity of the jets evoked fear among [...]staff and soldiers present at the team site on both occasions. daccess-ods.un.org |
据联 合王国表示，金融服务部门以游艇和 喷气机 登 记为主，包括游艇 和 喷气机 的 融资 和保险，加上美国的汽车工业再保险。 daccess-ods.un.org | According to the United Kingdom, the financial services sector is centred on yacht and jet registries, including their financing and insurance, plus United States auto industry reinsurance. daccess-ods.un.org |
在超远程细分市场上，没有一款公务 喷气机 能 够 像这款公务机一样具有高速飞行能力。 tipschina.gov.cn | No other business jet in the ultra long-range segment matches the high-speed range capability delivered by this aircraft. tipschina.gov.cn |
Milestone航空集团公司是全球专门针对直升机和私 人 喷气机 市 场 的跨国飞机租赁公司。 tipschina.gov.cn | Milestone Aviation Group is the first global aircraft leasing company exclusively [...] focused on helicopters and private jets. tipschina.gov.cn |
2011 年 2 月 3 日，一架湾流喷气机在戈 马机场被 扣押，机上的美国、尼日利亚和法国乘客在对一宗黄金采购交易的调查期间遭拘 留。 daccess-ods.un.org | On 3 February [...] 2011, a Gulfstream jet was impounded at [...]Goma airport and its United States, Nigerian and French passengers [...]were detained during investigations into a gold purchasing deal. daccess-ods.un.org |
在我们启动新项目、欧洲商务航空前景美好、以及近期Chall en g e r 喷气机 订 单创下新纪录等一连串好消息支持下，今年的范堡罗航展对于庞巴迪来说是一个展示其作为全球领先的公务飞机制造商的绝佳机会。 tipschina.gov.cn | When coupled with our new program launches, a bright [...] future for European business aviation and [...] recent Challenger jet record order, this [...]year's Farnborough airshow is the perfect [...]opportunity for Bombardier to showcase its excellence as the world's leading business aircraft manufacturer. tipschina.gov.cn |
所需经费增加的主要原因是：(a) 喷气机燃油价格从 2010/11 年度的每公升 0.8 美元上涨到 2011/12 年度的每公升 0.9 美元；(b) 根据两架固定翼飞机(里尔 55 型喷气式 和波音 757)的续签合同，费用有所增加；(c) 由于出动架次估计数 增加，着陆费和地勤费也增加；(d) 直升机合同续签后费用增加，而且联科行动 的机队在 2011/12 年度将增加三架贝尔-212 [...] 型直升机。 daccess-ods.un.org | The increased requirements are mainly attributable [...] to: (a) an increase in [...] the price of jet fuel from $0.8 per litre in 2010/11 to $0.9 per litre in 2011/12; (b) increased costs pursuant to the renewal of contracts for two fixed-wing aircraft (Lear Jet 55 and B-757); [...](c) an increase in [...]landing fees and ground handling charges due to an increase in the estimated number of sorties; and (d) increased costs after the renewal of contracts for the helicopters plus an increase in the UNOCI air fleet by three Bell 212 helicopters during the 2011/12 period. daccess-ods.un.org |
新型CRJ900 NextGen支线喷气机有两 个等级的客舱，共配置76个座位，达美航空公司决定这批飞机将由达美联运（Delta [...] Connection）旗下的航空公司运营。 tipschina.gov.cn | The new CRJ900 [...] NextGen regional jets will be configured [...]with 76 seats in a two-class cabin and will be operated by Delta [...]Connection carriers to be determined by Delta Air Lines. tipschina.gov.cn |
这款喷气机的乘员区大约长出15英寸（38厘米），此外也是相同级别中唯一有双中等舱位配置的飞机，这使得其成为了一款适合包机和合资航空运营商的理想产品。 tipschina.gov.cn | The jet's passenger cabin area [...] is approximately 15 inches (38 cm) longer and features the only double-club seating configuration [...]in its class, making it an ideal product for charter and fractional operators. tipschina.gov.cn |
现在，大约有1050名雇员在位于Queretaro Aerospace Park和El Marques Industrial Park的庞巴迪厂区工作，在Queretaro生产电线束和飞机结构零件，包括Challenger 850商务喷气机的机 身中段，Q400班机的飞行控制工作包，Global系列飞机的后机身。 tipschina.gov.cn | Currently, approximately 1,050 employees work at Bombardier's facilities located at the Queretaro Aerospace Park and at El Marques Industrial Park, [...] in Queretaro where [...] they manufacture electrical harnesses and structural aircraft components, including the mid-fuselage for the Challenger 850 business jet, the flight [...]control work package [...]for the Q400 airliner, and the aft fuselage for the Global family of aircraft. tipschina.gov.cn |
Global 6000飞机：Global 6000公务喷气机的特 点是拥有公务机中最大的客舱，其提供的客舱容积与地板面积远远超过了最相近的竞争对手。 tipschina.gov.cn | Global 6000 aircraft: The [...] Global 6000 business jet features the largest [...]cabin of any purpose-built corporate aircraft - [...]offering more cabin volume and more floor space than its closest competitor. tipschina.gov.cn |
作为世界上最先进的超远程公务机， Gl obal 6000喷气机被设 计并验证可以在海拔高达51,000英尺（15,545米）*的高空飞行。 tipschina.gov.cn | As the world''s most advanced [...] ultra long-range business aircraft, the Global 6000 jet is designed [...]and certified to operate at [...]altitudes of up to 51,000 feet (15,545 m)*. tipschina.gov.cn |
FL工艺喷气机为商 业航空提供综合性的维护，修理和大修（MRO）服务。 aviasg.com | FL Technics Jets is a provider [...] of integrated maintenance, repair and overhaul (MRO) services for business aviation. aviasg.com |
如同CRJ系列飞机中的其他飞机，CRJ900 NextGen支线喷气机具有 重量轻和空气动力学性能先进等特点，能够提供相比于其他同类飞机更高的运行效率和更低的运营成本。 tipschina.gov.cn | Like other members of the CRJ Series family of [...] aircraft, the light weight and [...] advanced aerodynamics of the CRJ900 NextGen regional jet combine to [...]deliver improved efficiency [...]and reduced operating costs compared to other aircraft in its class. tipschina.gov.cn |
具体来说，2008/09 年度编入预 算的每公升柴油和喷气机燃油价格为 0.83 美元，实际上本期间每升柴油平均费 用预计为 1.27 美元，每升喷气机燃油平均费用为 1.14 美元。 daccess-ods.un.org | Specifically, an amount of $0.83 per litre of [...] diesel and jet fuel had been budgeted for the period 2008/09; however, the average cost for diesel fuel was projected at $1.27 per litre and the average cost for jet fuel at $1.14 per litre for the period. daccess-ods.un.org |
作为冠名赞助商，我们为日趋流行的 FMX、喷气机滑雪 和尾波滑水比赛提供大品牌宣传和支持。 swatch.com | As Title Sponsor we lend big-brand visibility and support for [...] increasing popular FMX, jet-ski and wakeboard [...]competitions. swatch.com |
庞巴迪宇航公司今天宣布，位于美国佐治亚州亚特兰大的美国达美航空公司签订了购买40架CRJ900 NextGen支线喷气机的确认购买订单，同时还获得了30架CRJ900 [...] NextGen飞机的优先购买选择权。 tipschina.gov.cn | Bombardier Aerospace announced today that Delta Air Lines, Inc. of Atlanta, Georgia has placed a firm order for 40 CRJ900 [...] NextGen regional jets and has taken options [...]on an additional 30 CRJ900 NextGen aircraft. tipschina.gov.cn |
技术操作是以FL工艺为基础，FL工艺 喷气机 供 应 线路和基础维护，机舱翻新，发动机管理，组件供应，飞机清洁，设计和修改支持。 aviasg.com | Operating on the technical base of FL [...] Technics, FL Technics Jets offers line and [...]base maintenance, cabin refurbishment, engine [...]management, component support, aircraft cleaning, engineering and modification support. aviasg.com |
Milestone公司于去年8月成立时市值5亿美元，为直升机和私 人 喷气机 市 场 提供租赁金融服务，目前正与来自六大洲的直升机航空服务商和私 人 喷气机 所 有 者进行不同阶段的谈判。 tipschina.gov.cn | Milestone, which secured $500 million of equity last August to provide lease financing to the helicopter and private jet markets, is currently in various stages of discussions with helicopter operators and private jet owners on six continents. tipschina.gov.cn |
较大的小翼以及自CRJ900飞机面世以来进行的其他优化，赋予了CRJ900 NextGen支线喷气机优异 的机场起降及巡航油耗。 tipschina.gov.cn | The combination of a larger winglet and other optimizations since [...] the launch of the CRJ900 aircraft, give the CRJ900 [...] NextGen regional jet excellent airfield [...]and en-route fuel consumption. tipschina.gov.cn |
中非和东非地区的外地特派团相互毗邻，这就为获得和使 用 喷气机 的 长 期包 租提供了机会，从而可以极低成本和更大灵活性进行部队轮调。 daccess-ods.un.org | The proximity of field missions in the Central and Eastern African regions affords the opportunity to obtain and use a jetliner on long-term charter to conduct troop rotations at a significantly lower cost and with greater flexibility. daccess-ods.un.org |
不用说，我们对VistaJet再次选择行业领先的G lo b a l 喷气机 家 族来扩大他们的机队感到非常激动。 tipschina.gov.cn | It goes without saying that we are thrilled VistaJet has again chosen to grow their fleet with the industry-leading Global family," said Steve Ridolfi, President, Bombardier Business Aircraft. tipschina.gov.cn |
预计不迟于 2010 年 4 月 1 日， 该区域喷气机将在 东非和中非投入运营。 daccess-ods.un.org | It is expected that the regional jetliner will be operational in Eastern and Central Africa not later than 1 April 2010. daccess-ods.un.org |
Milestone公司董事长Richard Santulli说：“在Milestone公司成立仅六个月之际，我们已经实现了价值2.05亿美元的交易额，为高质量直升机和私 人 喷气机 航 空 服务商提供租赁金融服务。 tipschina.gov.cn | In just six months since we launched Milestone, we have already reached $205 million worth of transactions to provide lease financing to high-quality helicopter and private jet operators," said Richard Santulli, chairman of Milestone. tipschina.gov.cn |
活动及旅游，航空运输，提供私人包机和私人飞机豪华旅游的各个方面和公 司 喷气机 通 过 的奉献精神和专业知识的高素质的专业人才，在世界各地运行的经验。 eventsandtravel.it | Events & Travel provides charter air transportation by private jet and private offering [...] its expertise in all aspects of luxury [...] travel and business jets through the dedication [...]and expertise of our highly qualified [...]professionals operating worldwide. eventsandtravel.it |
在过去二十年中，我们提供设计，制造：矿石类型钨，精矿，钨酸，仲钨酸铵元钨（AMT的APT），钠，黄色氧化钨，蓝色氧化钨，三氧化钨（WO3）;钨碳化钨粉，混合或准备按粉，碳化钨切割，封口，钻探和采矿;用于移动立方体的高比重合金（WHA），手表零件，为PCB水槽，飞镖集“钢坯及万桶，高尔夫俱乐部，游艇平衡砖，渔业坠，狩猎枪的子弹“球，重量为米辊，竞速汽车及电机，汽车发动机结余”曲轴，医疗（例如，X，γ射线）的抗辐射，资源屏蔽铀和贫化铀的持有人（杜）保护罩， 飞 机喷气机 的 零 件及断板，配重及铆接逆势酒吧，潜艇的密封及平衡，反坦克导弹，大炮的子弹，智能炸弹（如AHEAD）和其他军事上的应用。 tungsten.com.cn | In the past 2 decades, we have offered designing, manufacturing types tungsten as: ores, concentrates, tungstic acid, ammonium paratungstate & metatungstate (AMT & APT), sodium, yellow tungsten oxide, blue tungsten oxide, tungsten trioxide(WO3); tungsten & carbide Powder, mixed or ready to press powder; tungsten carbide for cutting, sealing, drilling & mining; heavy alloy (WHA) for mobile cubes, watch bobs, sinks for PCB, darts sets' billets & barrels, golf clubs, yacht balance bricks, fishing sinkers, hunting gun's bullets' balls, weights roller for meters, balances for racing car & motor, auto engines' crankshafts, medical(e.g. X, gamma-ray) anti-radiation, resource shielding holder for [...] uranium & depleted uranium (DU) [...] protection shield, aircraft jets' parts & breaking [...]plates, counterweight & riveting bucking [...]bars, submarines' sealing & balancing, antitank missiles, canons' bullet, smart bomb (e.g. AHEAD) and other military applications. tungsten.com.cn |
车手通常会暴露在 140 dB（A）的噪声下（相当于喷气机起飞 时发动机发出的噪声），同时在特殊的硅耳塞中内置了微型扬声器，用于保护车手的听力，同时使其能够听到维修站与他的无线电通话。 bksv.cn | Drivers are exposed to 140 dB(A), which is [...] equivalent to a jet engine taking off, [...]and miniature loudspeakers are built into [...]special silicone earplugs that protect the driver’s hearing while, at the same time, allowing him to listen to messages from the pit lane via the radio link. bksv.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。