| 单词 | 喷气式飞机 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 喷气式飞机 —jet aircraftSee also:喷气式—jet-propelled 喷气—blast of air • spurt of gas 喷气机—jet (engine, plane) 飞机 n—jet n • aircraft n • planes pl • helicopter n • plane n 飞机 pl—aircrafts pl
|
这些喷气式飞机的交付条件之一是，苏丹政府提供了保证信，保证他们 不会使用这些飞机从事违反第 [...] 1591(2005)号决议的活动。 daccess-ods.un.org | The jets were delivered under a letter [...] of guarantee by the Government of the Sudan that they would not be used in violation of resolution 1591 (2005). daccess-ods.un.org |
如概览 [...] 报告(A/64/643)第 33 段所述，秘书长打算长期包租 喷气式飞机 ， 用 于中非和东 非地区部队轮调。 daccess-ods.un.org | As indicated in paragraph 33 of the overview [...] report (A/64/643), the Secretary-General [...] intends to use a jetliner on long-term charter [...]for troop rotations in Central and East Africa. daccess-ods.un.org |
按照国际标准，禁止在距离涡轮 喷气式飞机 跑道 3.5 公里内或活塞发动机飞机跑道 1.7 [...] 公里内设垃圾填埋场。 daccess-ods.un.org | International standards restrict having landfills [...] within 3.5 kilometres of a runway threshold [...] used by turbojet aircraft, or 1.7 kilometres [...]from the runway threshold of piston-type aircraft. daccess-ods.un.org |
在运输和调度综合控制中心协调下，所 有在中非和东非区域使用的战略 喷气式飞机 的 经 费都由该飞机为之服务的特派 团报销。 daccess-ods.un.org | All strategic jet aircraft utilized on a regional basis in Central and Eastern Africa are funded on a reimbursable [...] basis by the missions [...] served by the aircraft, under the coordination of the Transportation and Movements Integrated Control Centre. daccess-ods.un.org |
拟议长期包租宽体远程喷气式飞机(能 承 载 200 到 300 人)向南亚、东亚和其 他地方运送轮调部队，以实现更大的业务灵活性和成本效率。 daccess-ods.un.org | It is proposed to obtain and use a wide-body [...] long-haul jetliner (200 to 300 passenger capacity) on long-term charter to conduct troop rotations [...]to South Asia, [...]East Asia and elsewhere to achieve greater operational flexibility and cost efficiency. daccess-ods.un.org |
但是，专家组指出，它认为，苏 丹政府未经委员会事先授权，在达尔富尔部署自 [...] 2008 年以来由白俄罗斯交付的 喷气式飞机，这 违反了第 1591(2005)号决议，该决议没有提及苏丹政府声称存在 [...] 的豁免，并且，这也意味着，苏丹政府违反了向白俄罗斯政府作出的最终用户承 诺。 daccess-ods.un.org | The Panel notes, however, that it would consider the [...] deployment to Darfur by the Government [...] of the Sudan of the jets delivered by Belarus [...]since 2008 without prior authorization [...]from the Committee to be a violation of resolution 1591 (2005), which does not mention the exemption that the Government claims exists, as well as, by implication, a violation of the enduser undertaking given to the Government of Belarus. daccess-ods.un.org |
专家组进行了调查，随后得到了白俄罗斯政府的证实，表明苏丹政府自 2008 年起从白俄罗斯购置了 15 架这样的喷气式飞机(12 架苏-25 飞机和 3 架苏-25UB 飞机)。 daccess-ods.un.org | Research by the Panel, subsequently confirmed by the Government of Belarus, indicates that [...] the Government of the Sudan had [...] acquired 15 such jets from Belarus since 2008 (12 SU-25 aircraft and 3 SU-25UB aircraft). daccess-ods.un.org |
此外，打算从 2009 年 6 月起在内罗毕停放一架小型喷 气式飞机，以 便为非索特派团建立全天候的医疗后送能力，并为联合国人员提供 交通。 daccess-ods.un.org | In addition, it is intended [...] that a small jet be positioned in Nairobi from June 2009 to establish a 24-hour medical evacuation capability [...]for AMISOM and to provide [...]transport for United Nations personnel. daccess-ods.un.org |
下一步涉及招标书的采购 活动将由高速联络喷气式飞机部门在 2011 年初启动。 daccess-ods.un.org | The next procurement exercise utilizing request for proposal will be launched for the [...] high speed liaison jet segment in early 2011. daccess-ods.un.org |
这些发动机由德国Rolls-Royce [...] （劳斯莱斯）开发，被应用在波音、庞巴迪和湾流公司制造的支线及商 务 喷气式飞机 上。 schaeffler.cn | These engines were developed by Rolls-Royce Germany and are used in [...] egional and business jets built by Boeing, [...]Bombardier and Gulfstream. schaeffler.us |
Grupo Mexicana现在运营着90架较大型的 喷气式飞机 ， 服 务目的地遍及墨西哥、北美、中美和南美、加勒比海地区以及欧洲。 tipschina.gov.cn | Grupo Mexicana currently [...] operates 90 larger jet aircraft serving more than [...]50 destinations in Mexico, North, Central and [...]South America, the Caribbean and Europe. tipschina.gov.cn |
如果能够改善跑道和地面基础设施，使得可以在更多地点使 用 喷气式飞机 ， 特 别 是如果能在空中资产抵达前完成这些改善工作，将进一步减少这种依赖。 daccess-ods.un.org | The dependence could be reduced further, if runways and [...] ground infrastructure were improved [...] to accommodate jet aircraft at more locations, [...]particularly if improvements were implemented [...]in advance of the arrival of air assets. daccess-ods.un.org |
苏丹政府没有告诉专家组，记录的达尔富尔的 8 架苏霍伊-25 喷气式飞机是 否属于自 2008 年起从白俄罗斯购置的一部分。 daccess-ods.un.org | The Panel did not receive information from the [...] Government of the Sudan as to whether any of [...] the eight Sukhoi-25 jets documented in Darfur [...]were part of the deliveries received from Belarus since 2008. daccess-ods.un.org |
(b) 协调规划和使用远程宽体喷气式飞机 运 送 轮调部队，从而高效利用飞 机，减少空飞现象，并尽量减少对短期包机的依赖。 daccess-ods.un.org | (b) Coordinated planning and usage of the [...] wide-body long-range jet for troop rotations, leading to an efficient utilization of aircraft, a reduction [...]in the number of “empty [...]legs” and minimizing reliance on short-term charters. daccess-ods.un.org |
举个例子，假设你正为 [...] 一家大型的航空制造公司工作，这家公司准备开发一种全新的远程超音 速 喷气式飞机 系 列， 但是对于其技术性能以及市场需求都有很多不确定性。 crystalballservices.com | As an example, suppose you work for a large aeronautical [...] manufacturing firm that is unsure of the technological efficacy and market demand for [...] its new fleet of long-range supersonic jets. crystalballservices.com |
Haddad先生还表示：“Q400 NextGen飞机是速度最快的新技术涡轮螺旋桨 飞 机 ， 具 有 喷气式飞机 的 速度和涡轮螺旋桨飞机的燃油效率，使得该机能在其细分市场上提供最佳灵活性和整体运营经济性。 tipschina.gov.cn | The Q400 NextGen airliner is the fastest [...] new-technology turboprop, [...] providing both jet speed and turboprop fuel efficiency which allows the aircraft to deliver [...]the best flexibility and [...]overall operating economics in its market segment," added Mr. Haddad. tipschina.gov.cn |
此外，我们的高品质灯管还使用在世界大多数的私 人 喷气式飞机 的 内 部机舱照明。 light-sources.com | Moreover, our high quality lamps are used to light the majority of interior cabins for [...] the world’s private jet aircraft industry. light-sources.com |
关于军事和警务人员问题，行预咨委会注意到采 用各种方式降低部队轮调费用的提议，包括长期包租 喷气式飞机用于中非和东非地区部队轮调，以及使用 商业飞机而不是包租飞机进行部队轮调。 daccess-ods.un.org | With regard to military and police personnel issues, the Advisory [...] Committee noted the [...] proposals on ways to reduce the cost of troop rotation, including the use of a jetliner on long-term [...]charter for that purpose [...]in Central and East Africa and the use of commercial flights rather than charter flights. daccess-ods.un.org |
Q400 NextGen飞机的最大巡航速度为360节，使它可以替 代 喷气式飞机 执 行同样的飞行计划。 tipschina.gov.cn | The Q400 NextGen aircraft's maximum cruise speed of 360 knots lets it fly on demand-driven interchangeable schedules with jets. tipschina.gov.cn |
不同型号的支线及商务喷气式飞机， 最 多可搭乘120名乘客。 schaeffler.cn | The different types of [...] regional and business jets seat up to 120 passengers. schaeffler.us |
公司同样为喷气式飞机如A300 提供惯性导航 系统。 safran.cn | Sagem also supplied navigation [...] systems for commercial jetliners, such as the Airbus A300. safran.cn |
台湾鸿海集团董事长郭台铭的私人 喷气式飞机 “ 湾 流G550”，2009年成为首架台湾籍的私人飞机。 vantageshanghai.com | Taiwan’s Hon Hai Precision (Foxconn) Chairman Terry Gou purchased the Gulfstream G550 in 2009, making [...] it the first privately owned jet in Taiwan. vantageshanghai.com |
你可以驾驶的飞机有：螺旋桨飞机、 喷气式飞 机 、 单引擎飞机、双引擎飞机、滑翔机、直升机，还有V-22鱼鹰、AV8-B海鹞等VTOL垂直起降飞机。 x-plane.cn.uptodown.com | It includes all kind [...] of airplanes: props, jets, single- and multi-engine [...]airplanes, as well as gliders, helicopters and [...]VTOLs such as the V-22 Osprey and AV8-B Harrier. x-plane.en.uptodown.com |
此外，圣保罗还拥有全球第二大的私 人 喷气式飞机 队 伍。 softtek.com | In addition, it has the second [...] contingent of private jets around the globe. softtek.com |
测试使用了最高 160 dB 的声级，对于不太熟悉的人来说，这可能不算高，但您可能不知道的是，人体的痛阈值约为 [...] 120dB，因此在测试期间站在这个房间中明显不是一个很好的主意！粗略比较，160 dB 相当于多架喷气式飞机同时 从几米远的地方起飞时发出的噪声。 bksv.cn | Sound levels up to a staggering 160 dB are used, which to the unacquainted [...] may not sound much, but the threshold of pain is at about 120dB, so being in [...] the chamber would be a decidedly bad idea! bksv.com |
最臭名昭著和最可怕的恐袭事件是 1976 年 10 月 6 日对古巴航空公司一架喷 气式飞机的爆炸事件，致使 73 名乘客死亡。 daccess-ods.un.org | The most notorious and horrific incident was the bombing of a Cubana airlines jet in mid-air on 6 October 1976, killing 73 passengers. daccess-ods.un.org |
Yves背装置有四个喷气动力发动机的双翼从一辆直升机上跳下，他通过身体动作调节飞行轨迹和高度，并与两架来自百年 灵 喷气式飞机 队 的飞机陪同下进行特技飞行表演。 iontime.ch | Yves jumped off a helicopter with his wing equipped with four jet-powered engines, [...] adjusted his trajectory [...] and altitude by his body movements and performed aerobatic figures in the company of two planes from the Breitling Jet Team. iontime.ch |
如前次报告所述，2008 年，安圭拉与一家本地公司 [...] 进行谈判，以在沃尔布莱克机场建造一个专为私 人 喷气式飞机 和 其 他飞机服务 的固定基地运行设施。 daccess-ods.un.org | As previously reported, in 2008, negotiations were conducted with a local company for the [...] construction of a fixed base operator facility at Wallblake Airport designed [...] to cater to private jets and other aircraft. daccess-ods.un.org |
这款多用途飞机最适合短途飞行，或凭借其高速性能到达更远的支线航班目的地——可与长途市场 的 喷气式飞机 媲 美。 tipschina.gov.cn | This versatile aircraft is efficient on short-haul missions [...] or can use its speed to reach regional destinations further afield - making it [...] competitive with jets on longer sectors. tipschina.gov.cn |
实践证明，通过这一举措，大幅降低了成本，提高了业务灵活性，以至 于 2010 年 10 月发布了一项宽体客运喷气式飞机长 期 包机招标书，完全用于非洲 区域的部队轮调。 daccess-ods.un.org | This initiative proved successful in achieving substantial cost savings and operational flexibility, to the extent that a request for proposal was issued in October 2010 for the long-term charter of a wide-body passenger jet to be used exclusively for regional troop rotations in Africa. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。