| 单词 | 喷气式 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 喷气式 —jet-propelledExamples:喷气式飞机—jet aircraft See also:喷气—blast of air • spurt of gas 喷 n—spray n • nozzle n • printhead n 喷—spurt • spout • puff • (classifier for the ordinal number of a crop, in the context of multiple harvests) • (of a smell) strong • peak season (of a crop)
|
这些喷气式飞机的交付条件之一是，苏丹政府提供了保证信，保证他们 [...] 不会使用这些飞机从事违反第 1591(2005)号决议的活动。 daccess-ods.un.org | The jets were delivered under [...] a letter of guarantee by the Government of the Sudan that they would not be used in violation of resolution 1591 (2005). daccess-ods.un.org |
如概览 报告(A/64/643)第 33 段所述，秘书长打算长期包租喷气式 飞 机，用于中非和东 非地区部队轮调。 daccess-ods.un.org | As indicated in paragraph 33 of the overview report (A/64/643), the Secretary-General intends to use a jetliner on long-term charter for troop rotations in Central and East Africa. daccess-ods.un.org |
按照国际标准，禁止在距离涡轮 喷气式 飞 机 跑道 3.5 公里内或活塞发动机飞机跑道 1.7 公里内设垃圾填埋场。 daccess-ods.un.org | International standards restrict having landfills within 3.5 kilometres of a runway threshold used by turbojet aircraft, or 1.7 kilometres from the runway threshold of piston-type aircraft. daccess-ods.un.org |
情况表明，碳纳米管特别适于制造特 殊材料，如汽车保险杠或喷气式战斗 机机翼，但 是目前这些材料很难大量生产，这限制了它们的 试验与推广。 unesdoc.unesco.org | It has been suggested that carbon nanotubes in particular will [...] make exceptional [...] materials for things like car bumpers or jet fighter wings, but the widespread experimentation on, distribution or exposure of these [...]materials is currently [...]limited by the difficulty of producing a large quantity of them. unesdoc.unesco.org |
有几天，侵犯 领空事件超过 30 起，多数是由喷气式战斗机所为。 daccess-ods.un.org | On a number of days, there were over 30 violations, the majority of [...] which were carried out by fighter jets. daccess-ods.un.org |
但是，专家组指出，它认为，苏 丹政府未经委员会事先授权，在达尔富尔部署自 [...] 2008 年以来由白俄罗斯交付的 喷气式飞机 ，这违反了第 1591(2005)号决议，该决议没有提及苏丹政府声称存在 [...] 的豁免，并且，这也意味着，苏丹政府违反了向白俄罗斯政府作出的最终用户承 诺。 daccess-ods.un.org | The Panel notes, however, that it would consider the [...] deployment to Darfur by the Government of [...] the Sudan of the jets delivered by Belarus [...]since 2008 without prior authorization [...]from the Committee to be a violation of resolution 1591 (2005), which does not mention the exemption that the Government claims exists, as well as, by implication, a violation of the enduser undertaking given to the Government of Belarus. daccess-ods.un.org |
专家组进行了调查，随后得到了白俄罗斯政府的证实，表明苏丹政府自 2008 [...] 年起从白俄罗斯购置了 15 架这样的喷气式飞机(12 架苏-25 飞机和 3 架苏-25UB [...]飞机)。 daccess-ods.un.org | Research by the Panel, subsequently confirmed by the Government of Belarus, [...] indicates that the Government of the Sudan had [...] acquired 15 such jets from Belarus since [...]2008 (12 SU-25 aircraft and 3 SU-25UB aircraft). daccess-ods.un.org |
公司同样为喷气式飞机如A300 提供惯性导航 系统。 safran.cn | Sagem also supplied navigation systems for commercial jetliners, such as the Airbus A300. safran.cn |
此外，调度科(调度科)计划 对现有联合国战略飞机、短期包机、世界粮食计划署的空运能力和长期宽 体 喷气 式客机 进行最佳组合，以便执行战略空运和部队轮换以及实现提高整体支出效率 的目标。 daccess-ods.un.org | In addition, the Movement Control Section plans to utilize an optimum combination of existing United Nations strategic aircraft, short-term charter aircraft, WFP capacity and a long-term wide-body passenger jet aircraft to execute strategic airlift and troop rotations and realize efficiency gains in the overall spend. daccess-ods.un.org |
He162 第二次世界大战中德国正式进入服役的第二 型 喷气式 战 斗 机，她是当时所有进入服役 的 喷气式 战 斗机中飞的最快的。 hobbyboss.com | The He162 was the second [...] German jet fighter which served in WWII. It was the fastest of the first generation of Axis and Allied jets. hobbyboss.com |
北美共和飞机公司的F-84“雷电” 喷气式 战 斗轰炸机，源于1944年美国空军新一代昼间战斗机的设计要求。 hobbyboss.com | The Republic Aviation Company F-84 “Thunderjet” was a turbojet fighter-bomber aircraft. hobbyboss.com |
第一个广告以民宅社区为背景，一位男子从家里起飞一 架 喷气式 小 飞 机，盘旋在他车的上空。 ba-repsasia.com | The first ad was shot at an area home and features a man taking off from his home with a jet pack, hovering over the car below him. ba-repsasia.com |
如果能够改善跑道和地面基础设施，使得可以在更多地点使 用 喷气式 飞 机 ，特别 是如果能在空中资产抵达前完成这些改善工作，将进一步减少这种依赖。 daccess-ods.un.org | The dependence could be reduced further, if [...] runways and ground infrastructure were [...] improved to accommodate jet aircraft at more [...]locations, particularly if improvements were [...]implemented in advance of the arrival of air assets. daccess-ods.un.org |
我们深感关切 的是，有报告说叙利亚政府正在使用 喷气式 战 斗机 攻击居民点。 daccess-ods.un.org | We are deeply concerned about the reports that the Government of Syria [...] is using fighter jets to attack population [...]centres. daccess-ods.un.org |
此外，圣保罗还拥有全球第二大的私 人 喷气式 飞 机 队伍。 softtek.com | In addition, it has the second [...] contingent of private jets around the globe. softtek.com |
在运输和调度综合控制中心协调下，所 有在中非和东非区域使用的战略 喷气式 飞 机的经费都由该飞机为之服务的特派 团报销。 daccess-ods.un.org | All strategic jet aircraft utilized on a regional basis in Central and Eastern Africa are funded on a reimbursable basis by the missions served by the aircraft, under the coordination of the Transportation and Movements Integrated Control Centre. daccess-ods.un.org |
A-4“天鹰”是道格拉斯设计的喷气式 攻 击 机，为了替代美国海军的A-1“天袭者”。 trumpeter-china.com | The A-4 Skyhawk was designed by Douglas in response to a U.S. Navy call for a jet-powered attack aircraft to replace the older A-1 Skyraider. trumpeter-china.com |
所需经费增加的主要原因是：(a) 喷气机燃油价格从 [...] 2010/11 年度的每公升 0.8 美元上涨到 2011/12 年度的每公升 0.9 美元；(b) [...] 根据两架固定翼飞机(里尔 55 型喷气式和波音 757)的续签合同，费用有所增加；(c) [...]由于出动架次估计数 增加，着陆费和地勤费也增加；(d) [...] 直升机合同续签后费用增加，而且联科行动 的机队在 2011/12 年度将增加三架贝尔-212 型直升机。 daccess-ods.un.org | The increased requirements are mainly attributable to: (a) an increase in the price of jet fuel from $0.8 per litre in 2010/11 to $0.9 per litre in 2011/12; (b) increased costs pursuant to [...] the renewal of contracts for two [...] fixed-wing aircraft (Lear Jet 55 and B-757); (c) [...]an increase in landing fees and ground [...]handling charges due to an increase in the estimated number of sorties; and (d) increased costs after the renewal of contracts for the helicopters plus an increase in the UNOCI air fleet by three Bell 212 helicopters during the 2011/12 period. daccess-ods.un.org |
如前次报告所述，2008 年，安圭拉与一家本地公司 [...] 进行谈判，以在沃尔布莱克机场建造一个专为私 人 喷气式 飞 机和其他飞机服务 的固定基地运行设施。 daccess-ods.un.org | As previously reported, in 2008, negotiations were conducted with a local company for the [...] construction of a fixed base operator facility at Wallblake Airport designed to [...] cater to private jets and other aircraft. daccess-ods.un.org |
此外，打算从 2009 年 6 月起在内罗毕停放一架小型喷 气式飞机 ，以便为非索特派团建立全天候的医疗后送能力，并为联合国人员提供 交通。 daccess-ods.un.org | In addition, it is intended [...] that a small jet be positioned in Nairobi from June 2009 to establish a 24-hour medical evacuation capability [...]for AMISOM and to provide [...]transport for United Nations personnel. daccess-ods.un.org |
举个例子，假设你正为 [...] 一家大型的航空制造公司工作，这家公司准备开发一种全新的远程超音 速 喷气式 飞 机 系列， 但是对于其技术性能以及市场需求都有很多不确定性。 crystalballservices.com | As an example, suppose you work for a large aeronautical [...] manufacturing firm that is unsure of the technological efficacy and market demand for its new [...] fleet of long-range supersonic jets. crystalballservices.com |
这些发动机由德国Rolls-Royce [...] （劳斯莱斯）开发，被应用在波音、庞巴迪和湾流公司制造的支线及商 务 喷气式 飞 机 上。 schaeffler.cn | These engines were developed by Rolls-Royce Germany and are used in [...] egional and business jets built by Boeing, [...]Bombardier and Gulfstream. schaeffler.us |
在它生产的众多机型中，有喷气式战 斗 机、运输直升 机以及民用飞机。 paiz.gov.pl | It produced jet fighter planes and transport helicopters, among others, as well as civil aircraft. paiz.gov.pl |
Grupo Mexicana现在运营着90架较大型的喷气式 飞 机 ，服务目的地遍及墨西哥、北美、中美和南美、加勒比海地区以及欧洲。 tipschina.gov.cn | Grupo Mexicana currently [...] operates 90 larger jet aircraft serving [...]more than 50 destinations in Mexico, North, Central and [...]South America, the Caribbean and Europe. tipschina.gov.cn |
Haddad先生还表示：“Q400 NextGen飞机是速度最快的新技术涡轮螺旋桨飞机，具 有 喷气式 飞 机 的速度和涡轮螺旋桨飞机的燃油效率，使得该机能在其细分市场上提供最佳灵活性和整体运营经济性。 tipschina.gov.cn | The Q400 NextGen airliner is the fastest new-technology turboprop, providing both jet speed and turboprop fuel efficiency which allows the aircraft to deliver the best flexibility and overall operating economics in its market segment," added Mr. Haddad. tipschina.gov.cn |
这情景有趣地展示Hyundai在技术日益先进 ， 喷气式 小 飞 机已有数年历史的今天来亮相它第一款混合动力车。 ba-repsasia.com | The image is a playful nod to the fact that Hyundai is debuting their first hybrid when advanced technology like augmented reality and even jet packs have been around for years. ba-repsasia.com |
惊险刺激 - 从天空困扰的一个翻滚大型喷气式客 机的大陆抽搐对决 - 重新定义哇。 zh-cn.seekcartoon.com | And the thrills – from a sky-grapple with a tumbling jumbo jet to a continent-convulsing showdown – redefine Wow. seekcartoon.com |
关于军事和警务人员问题，行预咨委会注意到采 用各种方式降低部队轮调费用的提议，包括长期包租 喷气式飞机用于中非和东非地区部队轮调，以及使用 商业飞机而不是包租飞机进行部队轮调。 daccess-ods.un.org | With regard to military and police personnel issues, the Advisory [...] Committee noted the [...] proposals on ways to reduce the cost of troop rotation, including the use of a jetliner on long-term [...]charter for [...]that purpose in Central and East Africa and the use of commercial flights rather than charter flights. daccess-ods.un.org |
测试使用了最高 160 dB 的声级，对于不太熟悉的人来说，这可能不算高，但您可能不知道的是，人体的痛阈值约为 [...] 120dB，因此在测试期间站在这个房间中明显不是一个很好的主意！粗略比较，160 dB 相当于多架喷气式飞机 同时从几米远的地方起飞时发出的噪声。 bksv.cn | Sound levels up to a staggering 160 dB are used, which to the unacquainted [...] may not sound much, but the threshold of pain is at about 120dB, so being in the [...] chamber would be a decidedly bad idea! bksv.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。