| 单词 | 喷嚏剂 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 喷嚏剂 —sternutatorSee also:喷嚏 v—sneeze v 喷剂 n—spray n 嚏 v —sneeze v 嚏喷 v—sneeze v
|
打喷嚏，水 汪汪的大眼睛和喘息是常见的。 cn.iherb.com | Sneezing, watery eyes and [...] wheezing are common. iherb.com |
按下配料阀 B 电磁阀上的手动 超控按钮并朝接地金属桶内扣动喷枪 扳 机，直至 喷枪中流出清洁的溶剂。 gww.graco.com | Press the manual override on the Dose Valve B solenoid valve and trigger the [...] gun into a grounded metal pail until clean solvent flows from the gun. gww.graco.com |
桑给巴尔岛的成就是采用 了符合成本效益的预防措施——驱虫蚊帐、室 内 喷剂 和向 孕妇提供间歇预防治疗——以及有效药物治疗 的结果。 daccess-ods.un.org | The achievements in Zanzibar are a result of key cost-effective [...] interventions for prevention [...] — namely, insecticide-treated nets, indoor residual spraying and intermittent preventive treatment in pregnancy — and case management with effective drugs. daccess-ods.un.org |
咳嗽或打喷嚏的时 候用纸巾或袖子掩住口鼻。 shanghai.ufh.com.cn | Cover the mouth and nose with a [...] tissue when coughing or sneezing. beijing.ufh.com.cn |
因此，花粉热患者通常会伴随着突然 打 喷嚏 、 流 鼻涕、眼睛红肿发痒、流泪等病症。 beijing.ufh.com.cn | People with hay fever [...] experience sudden sneezing; a runny nose; [...]and red, swollen and runny eyes that feel itchy. beijing.ufh.com.cn |
国际民航组织协调各种努力，以便在机场使用能够检查液体、气溶胶 和 喷剂 中有害物质的新技术，并正在编写指导材料，协助各国采用这些技术。 daccess-ods.un.org | ICAO had continued to coordinate efforts to develop and deploy at airports new technology capable of [...] detecting hazardous substances within liquids, [...] aerosols and sprays and was preparing [...]guidance material to assist States in implementing such technology. daccess-ods.un.org |
控制疟疾传播包括及早诊断、进行有效医治和通过使用长效灭蚊剂处理过的蚊帐 和用灭蚊剂喷洒房屋内墙来防止传播。 daccess-ods.un.org | Controlling the spread of malaria involves early diagnosis, effective treatment [...] and prevention of transmission by using long-lasting insecticide-treated bednets and [...] indoor residual insecticide spraying. daccess-ods.un.org |
该物质进入血液，产生呼吸道和眼睛红肿及持 续 喷嚏 等 症 状。 beijing.ufh.com.cn | Histamine causes the lining of the respiratory tract and eyes to become irritated [...] and inflamed, triggering sneezing. beijing.ufh.com.cn |
还有专家认为，雪貂和人类有重大临床差异，例如雪貂 打 喷嚏 而人 类咳嗽。 daccess-ods.un.org | Other experts argue that there are important clinical differences between ferrets and [...] humans: where ferrets sneeze, humans might cough. daccess-ods.un.org |
随着天气变冷，冬季疾病开始在上海到处传播，请别忘了加强培养良好的卫生习惯，包括勤洗手、咳嗽或 打 喷嚏 时 捂 住您的口鼻、避免与病人接触、及时接种疫苗等，如果您有更多的顾虑或疑问应当就医。 shanghai.ufh.com.cn | As the weather grows colder and winter illnesses start to propagate around Shanghai, remember to emphasize good hygiene including hand [...] washing, covering your nose and mouth [...] when coughing or sneezing, avoid contact [...]with others if they are sick, keep vaccinations [...]up-to-date and don’t hesitate to seek medical attention if you have any further concerns or questions. shanghai.ufh.com.cn |
由於 H5N1 [...] 病毒傾 向感染下呼吸道的細胞，寄居於氣道深處的病毒因而難以透過咳嗽和 打噴嚏排出，而咳嗽和打噴嚏皆為 人類感冒傳播的常見途徑。 legco.gov.hk | Since the H5N1 viruses preferentially infect cells in the lower respiratory tract, they reside [...] deep in the airways and are not [...] easily expelled by coughing and sneezing, the usual route of spread [...]of human influenza. legco.gov.hk |
按照医生和卫生署的资料，甲型H1N1流感（人类猪型流感）主要是透过 打 喷嚏 或 咳 嗽的「飞沫」（唾沫）和接触过「飞沫」的对象（包括手指等）而传播。 catholic.org.hk | According to the information provided by doctors and the Department of Health, Influenza A (H1N1)[Human Swine Flu] [...] is mainly transmitted through droplets [...] expelled during sneezing or coughing and [...]through objects in contact with these droplets, such as fingers. catholic.org.hk |
吞气症: 习惯和打喷嚏: 效应不要分享任何共同的研究结果。 cn.diagnosispro.com | Aerophagia/habit and Sneezing/effect do not share [...] any common findings. en.diagnosispro.com |
大部分用于皮肤的喷剂 可使用替代推进剂，如烃类气雾剂推进剂、二甲基醚、氮和压缩空气。 multilateralfund.org | Most sprays that are applied over [...] the skin can use alternative propellants such as hydrocarbon aerosol propellants, dimethyl [...]ether, nitrogen, and compressed air. multilateralfund.org |
为配备容量为 20 公升以上的气雾剂喷射系 统/装置而设计或改进。 daccess-ods.un.org | Designed or modified to incorporate an aerosol dispensing system/mechanism with a capacity greater than 20 litres. daccess-ods.un.org |
所以尽情的享受这个城市带来的欢乐吧！如果您和您的孩子出现 打 喷嚏 、 咳 嗽和哮喘的症状，请来和睦家医院或联络您的家庭医生对症状进行确诊。 beijing.ufh.com.cn | And if you find yourself or [...] your children sneezing, scratching, [...]coughing, and wheezing, come by and see us or your family [...]doctor for an accurate diagnosis of what’s going on. beijing.ufh.com.cn |
打喷嚏产生 的飞沫核最多（几万个），并且能够传播到3米以外的人群。 camfil.cn | Sneezing generates the most [...] droplet nuclei by far (tens of thousands), which can spread to individuals up to 3 metres away. camfil.pl |
它拍摄的是 [...] Fred Ott，一个为爱迪生工作的机械 师在打喷嚏。 motion.kodak.com | The title of the 1893 film is literal; it shows Fred Ott, a mechanic who [...] worked for Edison, sneezing. motion.kodak.com |
不久后，他用铅笔和蜡笔描图纸上的一块阴影复制页的书，他 打 喷嚏 ， ... zh-cn.seekcartoon.com | Soon after he uses a pencil and a crayon to copy a page of the book by shading on a piece of [...] tracing paper, he sneezes,... seekcartoon.com |
该病毒可以通过空气中人们咳嗽或打 喷嚏 时 的 飞沫传播。 shanghai.ufh.com.cn | The virus can be spread by air [...] droplets from coughing or sneezing. beijing.ufh.com.cn |
天气开始变暖之后，许多成人和儿童开始频频 打 喷嚏 、 搔 痒、咳嗽和哮喘，甚至出现这些症状已经近一个月。 beijing.ufh.com.cn | Some of us have [...] probably been sneezing, scratching, [...]coughing, and wheezing for about a month now. beijing.ufh.com.cn |
吁请国际社会除其他外，通过帮助满足全球防治艾滋病、结核病和疟疾 基金的资金需求，并通过国家主导的举措，在得到国际社会充分支持的情况下， [...] 进一步普及负担得起且安全有效的抗疟复方治疗法、孕妇的间歇性预防治疗、适 [...] 当的诊断设施、长效驱蚊蚊帐(包括酌情免费分发这种蚊帐)，并酌情分发用来控 制疟疾的室内滞留杀虫喷剂，同 时考虑到相关的国际规则，包括《关于持久性有 机污染物的斯德哥尔摩公约》8 daccess-ods.un.org | Calls upon the international community, inter alia, by helping to meet the financial needs of the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria and through country-led initiatives with adequate international support, to intensify access to affordable, safe and effective antimalarial combination treatments, intermittent preventive treatment in pregnancies, adequate diagnostic facilities, long-lasting insecticide-treated mosquito nets, including, where appropriate, through the free distribution [...] of such nets and, where [...] appropriate, to insecticides for indoor residual spraying for malaria [...]control, taking into account [...]relevant international rules, including the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants8 standards and guidelines daccess-ods.un.org |
经讨论后，执行委员会决定核准在巴西聚氨酸泡沫塑料制造业中将甲酸甲酯确认为 一种发泡剂的试 验项目（第一阶段），总费用为 401,500 美元，外加开发计划署的机构支 助费用 30,113 美元，同时指出，该项目符合第 55/43(e)号决定，其目的是在全球传播经过 确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料用途中使用的甲酸甲酯技术，且有一项谅解，即：该项 目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料制造中的应用的最后确认项目，且核准该项 目不妨碍执行委员会审议今后为该项目第二阶段提出的供资申请。 multilateralfund.org | Following a discussion, the Executive Committee decided to approve the pilot project for validation of methyl formate as a blowing agent in the manufacture of polyurethane foam (phase I) in Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US $30,113 for UNDP, noting that the project was consistent with decision 55/43(e) and that it had been designed to disseminate the results from the validation of methyl formate technology in rigid and integral skin polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation project for methyl formate in the manufacture of rigid and integral skin polyurethane foams, and that approval of the project was without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project by the Executive Committee. multilateralfund.org |
在德国和奥地利的工厂，进行粘合 剂喷 雾 干燥所使用的Welter方法取代了从前的Krause方法。 henkel.cn | In the German and [...] Austrian factories, detergent spray drying by [...]the Welter method replaced the previously used Krause method. henkel.com |
喷涂完毕后，将罐身倒置并按动喷钮到只有推 进 剂喷 出 为 止以清洁喷射阀门。 crcindustries.com | When finished spraying, clean valve by turning can upside down and pressing actuator until only propellant escapes. crcindustries.com.au |
如果学生出现下列任一状况，该生不应到校上课，如:学生出现发烧（体温高 于 37.8 [...] 度），出现可疑皮疹/斑点，或普通感冒（例如， 打 喷嚏 ， 咳 嗽，流鼻涕） 症状的学生需要留在家中，不应去学校，以免传染其他健康学生或教职员工。 blog.tedais.org | UNDER NO CIRCUMSTANCES should a student with a fever (Temperature >37.8 [...] degrees), a suspicious rash/spots, or a [...] common cold (i.e. sneezing, coughing, runny [...]nose) BE SENT TO SCHOOL as other healthy [...]students and staff members may be made ill. blog.tedais.org |
在 2005 年 10 月 6 日的第五和第六次会议上，委员会审议了下列五个项目：项目 [...] 8.1：反对在 体育运动中使用兴奋剂国际公约草案；项目 5.3：关于阿拉伯被占领土的教育和文化机构的第 [...] 32 C/54 号决议的实施情况；项目 5.24：关于在布基纳法索瓦加杜古建立由联合国教科文组织赞助的非 [...]洲女童和妇女教育国际中心（CIEFFA）的建议；项目 5.8：联合国教科文组织和经济合作与发展组 织（OECD）合作，共同起草“保障高等教育跨国界办学质量”的指导方针；以及项目 5.23：关于国 际传统竞赛和体育运动宪章的可行性及范围的初步报告。 unesdoc.unesco.org | At its fifth and sixth meetings on 6 October 2005, the Commission examined the [...] following five items: 8.1 “Draft international [...] convention against doping in sport”, [...]5.3 “Implementation of 32 C/Resolution 54 concerning [...]educational and cultural institutions in the occupied Arab territories”, 5.24 “Proposed establishment of the International Centre for Girls’ and Women’s Education in Africa (CIEFFA) under the auspices of UNESCO, in Ouagadougou (Burkina Faso)”, 5.8 “Cooperation between UNESCO and OECD in drafting guidelines on ‘Quality Provision in Cross-Border Higher Education’”, and 5.23 “Preliminary report on the desirability and scope of an international charter on traditional games and sports”. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。