| 单词 | 喷发 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 喷发 noun, plural —eruptions pl喷发 noun —eruption n喷发 —an eruptionless common: erupt Examples:喷气发动机—jet engine 涡轮喷气发动机—turbojet See also:喷 n—spray n • nozzle n • printhead n 喷—spurt • puff • spout • peak season (of a crop) • (classifier for the ordinal number of a crop, in the context of multiple harvests) • (of a smell) strong
|
牧羊人航天器穿过半人马末级喷发出的 烟柱坠落，收集和转发了数据，六分钟后在世界协调时 11 点 37 分撞月。 daccess-ods.un.org | The Shepherding Spacecraft descended through Centaur’s ejectate plume and collected and relayed data, impacting six minutes later, at 1137 hours UTC. daccess-ods.un.org |
这里独特的奇景源于其火山喷发的历史；岛屿大部分被覆盖在火山灰和熔岩下，而兰扎罗特的岛民成功地开垦了这里富饶肥沃的土壤。 msccruises.com.cn | Its extraordinary scenery is due to its volcanic origins; large parts of the island are covered with ashes and lava, and Lanzarote's inhabitants have successfully cultivated the rich, fertile soil. msccruises.com.hk |
在埃亚菲亚德拉冰盖火山长时 间连续喷发的潜在影响方面，也有相当大的不确定性。 daccess-ods.un.org | Considerable uncertainty surrounds the potential impact of an extended series of eruptions of the Eyjafjallajokull volcano. daccess-ods.un.org |
在刚果民主共和国，项目厅协助减轻一百多万人在火 山 喷发 情 况 下所面临的 风险(见方框 5)。 daccess-ods.un.org | In the Democratic Republic of the Congo, UNOPS helped over one million people reduce their risks in the event of a volcanic eruption (see box 5). daccess-ods.un.org |
(范围)在明确保护范围的时候，首先应当明确：拟议的条款草案只处理人类 活动引起的损害，因此，不会扩大到包括火 山 喷发 和 沙 漠中的沙所造成的损失 (除非人类的活动加剧了这些损害)。 daccess-ods.un.org | (Scope) In clarifying the scope of the project, it should be made clear first that the proposed draft articles are addressed only to damage caused by human activities, and accordingly, their scope would not extend, for instance, to the damages caused by volcanic eruption and desert sand (unless these are exacerbated by human activity). daccess-ods.un.org |
回声消除器能大大降低回音，但残余的回声有时会 爆 发 或 喷发 出 来 ，特别恼人。 bksv.cn | Echo cancellers can reduce echo greatly, but the residual echo is sometimes in bursts or spurts that can be especially annoying. bksv.com |
在报告期 间，该平台在应对影响会员国的自然灾害频发状况中发挥着重要的协调作 [...] 用，这些灾害中最著名的包括海地地震，巴基斯坦和贝宁的洪灾，印度尼西 亚海啸和火山喷发，以 及日本的地震和海啸。 unesdoc.unesco.org | The Platform undertook its important coordination role in response to the high number of natural disasters that affected Member States during the reporting period, most notably in the Haiti [...] earthquake, floods in Pakistan and Benin, tsunami [...] and volcanic eruption in Indonesia, [...]earthquake and tsunami in Japan). unesdoc.unesco.org |
这座火山也称玛哈梅鲁（Mahameru）或大山（Great Mountain），19 世纪时该火山至少一年喷发一次，自 1967 年以来就一直处于活跃状态。 wdl.org | Also known as Mahameru, or the Great Mountain, the volcano erupted at least once a year during the 19th century, and since 1967 has been in a state of near-constant activity. wdl.org |
该平台——在报 告期间每月召集多个总部外办事处召开电话会议——针对教科文组织的活动提供 [...] 战略重点，以应对自然灾害或冲突频发的情况：最主要的包括海地地震、巴基斯 坦洪水、印度尼西亚海啸和火山喷发 、 日 本地震和海啸以及阿拉伯国家、北非乃 [...] 至整个非洲地区的灾害应对和危机、改革和变革。 unesdoc.unesco.org | This Platform – which has convened as a multifield office teleconference on a monthly basis during the reporting period – is delivering strategic focus to UNESCO’s activities in response to the high number of natural disasters or conflicts: notably the [...] Haiti earthquake, Pakistan floods, tsunami [...] and volcanic eruption in Indonesia, [...]earthquake and tsunami in Japan, as well [...]as disaster responses and crisis, reform and change in the Arab States, North Africa and the Africa region as a whole. unesdoc.unesco.org |
更多地使用先进的直喷发动机以及混合动力传动系统和涡轮增压器可以 提高燃油效率。 daccess-ods.un.org | Greater use of advanced direct-injection engines, as well as hybrid drive-trains and turbochargers could raise fuel efficiency. daccess-ods.un.org |
(e) 为研究诸如近地物体和慧星这种关系到 全球安危的重要目标建立快速反应设施 因为这些 物体可能因突发性的气体物质短暂 喷发 而 改 变轨 迹 neutrino.aquaphoenix.com | (e) To provide a quick reaction facility for the study of important targets of global interest, such as near-Earth objects and comets, which may change trajectory as a result of sudden temporary outgassing. neutrino.aquaphoenix.com |
在发生地震、飓风、海啸或火山喷发 等 灾 难性事件后，人们可能 会遭受人身或心理社会创伤。 daccess-ods.un.org | Following catastrophic events, such as earthquakes, hurricanes, tsunamis or volcanic eruptions, people may experience physical or psychological trauma. daccess-ods.un.org |
中期计划是，对国际全球监测航空航天系统进行初步设计，重点有：现有 的技术资源、软件和程序同处理若干具体预报任务这一目标之间在功能上的联 系；合并从空间和地面数据传输系统收到的预报数据和监测数据；研究地震事 件的电离层前兆；以及设立一个子系统，向用户提供俄罗斯联邦有可能发生的 自然灾害和人为灾害（包括地震、火 山 喷发 、 洪 水、森林火灾以及管道故障、 泄漏或爆炸所造成的紧急情况）的有关预报信息和监测信息。 daccess-ods.un.org | 4. In the medium term, it is planned to undertake a preliminary design of IGMASS, with emphasis on the functional linking of existing technical resources, software and procedures with the aim of addressing a number of specific forecasting tasks; the integration of forecast and monitoring data received from space and from ground-based data transmission systems; research on ionospheric precursors of seismic events; and the creation of a subsystem providing users with forecast and monitoring information relating to natural and man-made disasters likely to occur in the Russian Federation (including earthquakes, volcanic eruptions, floods, forest fires and emergencies caused by pipeline failures, leaks or explosions). daccess-ods.un.org |
研究人员指出，这条环绕星云的缎带是由恒星风，以及来自中央恒星的辐 射 喷发 所 形 成的。 chinese.eurekalert.org | The twisting ribbon of material encircling the nebula is shaped by the stellar winds [...] and radiation spewing from the central star. chinese.eurekalert.org |
皮质醇的短暂喷发进系 统是有益的，对压 力能产生合适的适应反应，但产生过少或过多的皮质醇都可能通过压抑神经系统和减少处理逆境系统的潜 能而造成伤害。 ipaworld.org | Short bursts of cortisol into the system are beneficial in terms of generating an appropriate adaptive response to stress, but both under and overproduction of cortisol may be harmful through depressing neural activity and reducing the system’s potential to cope with adversity. ipaworld.org |
钻石是接近地球表面，通过深入火山 喷发 的 岩浆，冷却火成岩。 gemsbiz.com | Diamonds are brought close to the Earth surface through deep volcanic eruptions by a magma, which cools into igneous rocks. gemsbiz.com |
在棉兰和雅加达（庞大群岛的首都）之间， XWORLD 的队伍向赤道方向前进并近距离接触 3，800 米高的克尼西山，一座最后一次喷发 在 1938年的活火山。 2008-2009.xworld.cc | Between Medan and Jakarta, the capital of this great island chain, XWORLD will cross the equator and approach Mount Kerinci, 3,800 metres high and an active stratovolcano which last erupted in 1938. 2008-2009.xworld.cc |
叙尔特塞，火山岛约32来自冰岛南部海岸公里，是一个新的岛屿的，他从1963年至1967年火 山 喷发 形 成 的。 glifr.com | Surtsey, a volcanic island approximately 32 km from the south coast of Iceland, is a new island formed [...] by volcanic eruptions that took place from 1963 to 1967. glifr.com |
同时，国内上市也几乎被搁置了一段时间，因为中国证监会停止审批新的上市申请以支撑中 国 喷发 的 股 市。 youngchinabiz.com | Meantime, new domestic IPOs have also been largely on hold for a while, as the Chinese regulator stopped approving most new offerings to prop up the country’s sputtering stock markets. youngchinabiz.com |
施华蔻推出首个品牌喷发胶产 品（Spray）“液体发网（das flüssige Haarnetz）”，该产品使大背后梳发型得以流行起来。 henkel.cn | The appearance of the first brand-name hair spray from Schwarzkopf, Taft, "das flüssige Haarnetz" [the liquid hairnet], made trendy, highly back-combed hairstyles possible. henkel.com |
考虑到所有国家特别是较脆弱国家受地震、海啸、山崩和火 山 喷发 等 严 重自 然灾害以及热浪、严重干旱、水灾、风暴、厄尔尼诺/拉尼娜现象等全球性极端 [...] 气候事件的种种影响 daccess-ods.un.org | Taking into account the various ways and forms in which all countries, in particular the more vulnerable countries, are affected by severe natural hazards [...] such as earthquakes, tsunamis, landslides [...] and volcanic eruptions and extreme [...]weather events such as heat waves, severe droughts, [...]floods, storms and the El Niño/La Niña events, which have global reach daccess-ods.un.org |
国际法委员 [...] 会可提供一些自然灾害的例子，如地震、洪水、干 旱或火山喷发。 daccess-ods.un.org | The Commission could provide some examples of natural disasters, such as earthquakes, floods, [...] drought or volcanic eruptions. daccess-ods.un.org |
它尤其适用于配制护发素、洗发水、 喷发 胶 、头发和皮肤摩丝、膏霜、乳液和众多喷雾型产品。 cn.lubrizol.com | In particular, it is useful in the formulation of hair [...] conditioners, shampoos, hair sprays, mousses for hair [...]and skin, creams, lotions and many aerosolized products. lubrizol.com |
Fixate™ [...] G-100聚合物为这款透明的非气雾型泵 压 喷发 胶 提 供了自然定型效果。 cn.lubrizol.com | Fixate™ G-100 Polymer imparts natural hold to this [...] clear non-aerosol pump hair spray. lubrizol.com |
这种毁灭性自然现象水灾，火灾，龙卷风，地震和火 山 喷发 一 直 建议对世界末日的可能性。 mb-soft.com | Such devastating natural phenomena as floods, conflagrations, cyclones, earthquakes, and volcanic eruptions have always suggested the possibility of the end of the world. mb-soft.com |
中国生产了一种米格-17的双座教练型，从1968年开始被指定在成都生产，命名为歼教-5（意思为歼击教练机），该机的设计以歼-5甲的机身为基础，使用了米格-15UTI型的座舱盖、装备歼-5上使用的国产版本的VK- 1A 涡 喷发 动 机。 hobbyboss.com | Somewhat more practically, the Chinese built a two-seat trainer version of the MiG-17, designated the Chengdu JJ-5 (Jianjiji Jiaolianji - Fighter Trainer - FT-5), from 1968, by combining the two-seat cockpit of the MiG-15UTI, the VK-1A engine of the J-5, and the fuselage of the J-5A. hobbyboss.com |
由于故障电弧产生的高热可达摄氏 1,000 [...] 度以上，因此不仅会造成周遭的绝缘物质分解或碳化而失去绝缘的功效，同时也容易导致邻近的物质达到燃点而被点燃起火，甚至有时故障电弧会造成金属导体熔化 而 喷发 出 高 热的金属颗粒，而其一旦接触到可燃物质，亦会造成严重的火灾意外。 xiyuchina.com | Because the arc fault caused by the heat up to1000 degrees Celsius, so not only can cause the surrounding insulating material decomposition or carbonization and loss of insulating effect, but also easily lead to the adjacent material to achieve ignition and lit on fire, and even sometimes [...] arc fault will cause the metal conductor [...] melting and spraying from hot metal [...]particles, and the once contact the combustible [...]material, will also cause a serious fire accident. xiyuchina.com |
注： 观察测试的人员应位于保护屏后或保持足够的距离，免于烟火装置和测试样 品 喷发造 成的危险。 afsl.org | Note. Personnel observing the testing should be located behind a protective screen or an adequate distance away so as to not be in danger of being impacted by the discharge from the pyrotechnic device or the test sample. afsl.org |
例如, 华北岩石圈的减薄和克拉通破坏是当时活跃 [...] 的全球构造背景(如太平洋板块的俯冲, 大规模岩浆 喷发和白 垩纪超静磁带的形成等)在这一地区的特有 [...]的反映[80] . ivpp.ac.cn | For instance, the destruction of the North China Craton and the mantle thinning was probably the result of the active global tectonic activity (e.g., [...] the subduction of the Pacific Plate, large [...] scale volcanic eruptions, and the beginning [...]of the Cretaceous Normal Superchron) [80]. ivpp.ac.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。