| 单词 | 喷农药 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 喷农药 verb—spray vSee also:喷 n—spray n • nozzle n • printhead n 农药 n—pesticides pl 农药 adj—agrochemical adj 农药—agricultural chemical • farm chemical
|
许多儿童仍从事危险工作，比如使用砍刀 、 喷 洒 农药 和 搬 扛重 物。 daccess-ods.un.org | Many children still perform dangerous tasks such as using [...] machetes, spraying pesticides and handling [...]heavy loads. daccess-ods.un.org |
气雾剂的例子包括用于作物喷 洒的农药和人工摧雨用的干化学品。 daccess-ods.un.org | Examples of aerosols include pesticides for crop dusting and dry chemicals for cloud seeding. daccess-ods.un.org |
然而，只有 为数不多的农民有泵，能将农药喷洒 在 作物上，而且接受按规定剂量正确使用化 学品的培训的农民人数也很少。 daccess-ods.un.org | However, few farmers have the pumps needed to spray pesticides [...] on crops or have received training on the correct amount [...]of chemicals that should be used. daccess-ods.un.org |
必须避免由 1 [...] 种以上杀虫剂和 1 种以上杀真菌剂调制农药混合喷 剂，除非厂商如此推荐或系固有配方。 ava.gov.sg | 5.1.13 Pesticide spray mixtures of more than [...] 1 insecticide and 1 fungicide must be avoided, unless advised by manufacturer's [...]recommendation or are inherent in a formulation. ava.gov.sg |
事实上大部分宽光谱杀虫剂直接威胁水生生物和健康的鱼 类养殖，聪明的农民很不愿意喷洒杀 虫剂。 fao.org | Together with the fact that most broadspectrum insecticides are a direct [...] threat to aquatic organisms and healthy fish culture, [...] knowledgeable farmers are much less motivated to spray pesticides. fao.org |
厄瓜 多尔还指出，它“一再持续努力通过谈判结束这 些 喷药 行 动 ”，但“这些谈判都 宣告失败”。 daccess-ods.un.org | It further contends that it has made “repeated and sustained efforts to negotiate an end to the fumigations” but that “these negotiations have proved unsuccessful”. daccess-ods.un.org |
守则号召政府、信贷机构和捐赠者支持国内的IPM的政策和实施，都应该促进农民（包括妇女团体）、 [...] 推广部门和农场研究者，所有的相关利益群体者包括农民和农民协会，IPM研究者，推广部门的人，作物 顾问，食品工业，农药和喷施工 具的制造商，环境主义者和消费团体的代表，应该在推动和发展有害生物 [...]综合治理扮演一个主动的角色。 ipen-china.org | These should be based on strategies that promote increased participation of farmers (including women’s groups), extension agents and on-farm [...] researchers. All [...] stakeholders, including farmers and farmer associations, [...]IPM researchers, extension agents, crop consultants, food industry, [...]pesticide and application equipment manufacturers, environmentalists and representatives of consumer groups, should play proactive roles in the development and promotion of IPM. ipen-china.org |
国际乳业联合会的观察员提出，关于在《果汁和果浆通用标准》中确定加工产品 最大农药残留限量的问题，如第 1.2.4 部分所述，可由农药残留 委员会作为一般性问题来 研究，因为加工水果和蔬菜委员会的职责范围不包括果汁和相关产品。 codexalimentarius.org | The Observer from the IFU noted that issues surrounding the [...] establishment of [...] maximum limits for pesticide residues for processed products in the General Standard for Fruit Juices and Nectars, as indicated in Section 1.2.4, could be addressed by the Committee on Pesticide Residues as a [...]general issue since the [...]Committee on Processed Fruits and Vegetables excluded fruit juices and related products from its terms of reference. codexalimentarius.org |
会议还建议，粮农组织应在以下五个优先领域开展技术性工作，协助各国 和区域渔业管理组织实施第 61/105 号和第 64/72 号决议以及《粮农组织 准则》： ㈠ 改进确认脆弱海洋生态系统的标准，并将其适用范围扩大到珊瑚、海绵、海 峰和热液喷口以外；㈡ 拟订有关减轻影响措施以及拟订和适用遭遇脆弱海洋生 态系统规则方面最佳做法的指南，特别是由区域渔业管理组织拟订；㈢ [...] 拟订关 于应收集哪些信息以及如何收集信息的指南，以促进执行各项旨在控制渔业对脆 [...] 弱海洋生态系统影响的措施；㈣ 界定某些用词，以助澄清如何实施《粮农组织 准则》；以及㈤ 拟订关于评估最佳做法的指南。 daccess-ods.un.org | It was also suggested that FAO should undertake technical work in the following five priority areas to assist States and RFMOs implement [...] resolutions 61/105 and [...] 64/72 and the FAO Guidelines: (i) improving and expanding application of the criteria for the identification of VMEs beyond corals, sponges, seamounts and hydrothermal vents; (ii) [...]developing guidance [...]on impact mitigation measures and best practices for developing and applying encounter protocols relevant to VMEs, particularly by RFMOs; (iii) developing guidance on what and how information should be collected to implement measures for managing fishery impacts on VMEs; (iv) defining certain terms that could clarify implementation of the FAO Guidelines; and (v) developing guidance on best practices for conducting assessments. daccess-ods.un.org |
食典委还注意到，基于 CAC/32 LIM/16 中列出的理由，欧洲共同体和挪威对以 下农 药最大 残留限量持保留意见，包括柑橘类水果中的甲萘威（008）、食用内脏、苹果和梨 中的氟硅唑（165）、辣椒和生菜中的乐果（027）、小麦中的马拉硫磷（049）、葡萄和番 茄中的灭多威（094）、花椰菜、阔叶苣、苹果和桃子中的噻嗪酮（118），以及杏、甘蓝、 花椰菜、白菜头、牛奶、油桃、桃子、番茄、甜椒和玉米中的氯氰菊酯（146）。 codexalimentarius.org | The Commission also noted the reservations of the European Community and Norway on MRLs for carbaryl (008) in citrus fruit; fusilazole (165) in edible offal, apples and pear; dimethoate (027) in peppers and lettuce; malathion (049) in wheat; methomyl (094) in grapes and tomato; cypermethrins (118) in cauliflower, scarole, apples and peaches; and cyhalothrin (146) in apricots, broccoli, cauliflower, cabbage head, milk, nectarines, peaches, tomatoes, peppers sweet, and corn for reasons presented in CAC/32 LIM/16. codexalimentarius.org |
来自对虾和 蟹壳的甲壳素和壳聚糖有许多用途，例如水处理、化妆品和梳洗用品、食物和饮 料、农药和制药。 fao.org | Chitin and chitosan obtained from shrimp and crab shells have a [...] variety of uses, such as in water treatments, cosmetics and toiletries, [...] food and beverages, agrochemicals and pharmaceuticals. fao.org |
其他国家也有立法提到对广 [...] 义臭氧消耗物质实施限制；这些常常涉及甲基溴的进口，而且可能要求特殊许可证（环 境部臭氧单位、农业部农药司或 二者发放），甚至是官方监督。 multilateralfund.org | Other countries have legislation referring to restrictions imposed to ODS in a broader sense; these often make reference to imports of MB and may require specific permits (from the [...] Ministry of the Environment Ozone Unit, [...] the Ministry of Agriculture Pesticides Division or both) [...]and even official supervision. multilateralfund.org |
但是，叶面施肥只适用于水果、蔬菜和其他高价值 的 农 作 物 ，或者棉花等需要大 量 喷洒 杀虫剂的农作物。 fertilizer.org | However, foliar feeding is a practical option only [...] for fruits, vegetables, and other [...] high-value crops or in field crops like cotton requiring multiple sprays of pesticide. fertilizer.org |
造雾系统在农业、 花卉业，使用效果尤其显著，特别适用于棚式花卉降温 、 喷药 、 液 体施肥人造雾的雾状像自然界的雾一样清鲜自然，可长时间悬浮于空气当中。 onsmu.com | Fog system in the agriculture, horticultural industry, with notable results, especially for studio-type flowers cooling, [...] spraying, liquid fertilizer [...]as the artificial nature of the fog fog fog as fresh and natural, long suspended in the air. onsmu.com |
政府资金更多地用于人力资源，但也有 大量资金用于抗疟药品和喷剂。 daccess-ods.un.org | A larger proportion of national government financing [...] is directed towards human resources, although significant amounts are also spent on [...] antimalarial medicines and spraying. daccess-ods.un.org |
同样，尽管疟疾在 我国是第三大死亡原因，但是通过发放免费的驱虫蚊 帐和在屋内喷洒药物， 这一疾病已经得到遏制。 daccess-ods.un.org | Likewise, although malaria is the third main cause of death in our country, it has been contained through the distribution of free insecticide-treated mosquito nets and by the spraying of household materials. daccess-ods.un.org |
看看谁在流口水，当约翰尼咬了一口，持久性有机污染物的辣椒，他使用卡尔 的 喷 泉 青 年 药 水 的冷却下来的火焰。 zh-cn.seekcartoon.com | Look Who's Drooling—When Johnny takes a bite out of Pops' hot chili, he [...] uses Carl's fountain of youth potion to cool down [...]the flames. en.seekcartoon.com |
对于政府而言则包括维护医疗设施、采 购 药 品 和 装备 、 喷 洒 杀 虫剂或分发经杀虫剂处理的蚊帐等公共卫生干预和来自于税收和旅游业的收入减少等。 project-syndicate.org | Costs to governments include maintenance of health [...] facilities, purchases of drugs and supplies, public-health interventions such as spraying insecticide [...]or distributing [...]insecticide-treated bed nets, and lost revenue from taxes and tourism. project-syndicate.org |
(b) 农业、渔业和畜牧业生产所需投入的成本增加(燃料、农业机械备件、 [...] 动物饲料、植物和动物卫生用品和化肥，以及一流的科技产品，如除草剂、低毒 杀虫剂及其他高效农药或兽 药、疾病诊断试剂盒，在很多情况下只能由美国公司 生产)。 daccess-ods.un.org | (b) The increase in costs for inputs needed for agricultural, fisheries and livestock production (fuel, spare parts for agricultural machinery, animal feeds, phyto- and zoo-sanitary products and fertilizers, as well as top technological products such as herbicides, low toxicity [...] insecticides, and other highly [...] effective pesticides or veterinary pharmaceuticals, disease diagnostic [...]kits which in many cases [...]are only produced by United States firms). daccess-ods.un.org |
全球统一制度专家小组委员会还继续与管理某些涉及化学安全具体方面的 [...] 国际公约的条约机构开展了合作，通过有关公约促进《全球统一制度》的实施， 例如《控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约》、《关于消耗臭氧层物质的蒙 特利尔议定书》、《关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约》、《关于在国际贸易 中对某些危险化学品和农药采用 事先知情同意程序的鹿特丹公约》；《工业事故跨 界影响公约》(另见下文第 46 段)。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System has also continued its cooperation with treaty bodies that administer certain international conventions dealing with specific aspects of chemical safety in order to facilitate the implementation of the Globally Harmonized System through such conventions (Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal; Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer; [...] Stockholm Convention [...] on Persistent Organic Pollutants; Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International [...]Trade; and Convention [...]on the Transboundary Effects of Industrial Accidents (see also para. 46 below)). daccess-ods.un.org |
海法公司水溶肥市场经理YOAV RONEN先生，则发表了“叶面喷施给稻 农 带 来 丰厚收益”的讲座。 haifa-group.com | Mr. Yoav Ronen, Haifa's Soluble [...] Fertilizers Marketing Manager, presented the topic "An extra [...] Bonus for rice growers by using foliar application of fertilizers". haifa-group.com |
正像在其他 [...] 农业行业一样，烟草须遵守涉及良好农业规范的认证制度（要求合理使 用 农药 ， 不 一定 禁止使用甲基溴），所以摆脱甲基溴也被认为是向正确方向迈出的一步。 multilateralfund.org | As in other agricultural sectors, tobacco [...] is subjected to certification schemes [...] involving good agricultural practices (that [...]require rational use of pesticide, not [...]necessarily prohibit MB use), so moving away from MB is considered a step in the right direction. multilateralfund.org |
我们拥有独立或集成解决方案，为涉及以下活动的组织提供帮助 ： 农药 、 种 子、生物燃料、化肥、农机具和用品、金融保险业、仓储、加工设施和后勤建设、为市场和预制食品准备新鲜农产品。 sgsgroup.com.cn | We offer stand-alone or integrated [...] solutions to assist organizations that [...] are involved in agrochemicals, seed, bio fuels, [...]fertilizers, farm machinery and supplies, [...]financial and insurance industries, storage, processing facilities and logistical construction, preparation of fresh produce for market and prepared food products. sgsgroup.com.cn |
但是使用空中 喷洒农作物 的方式不符合《基本法：人类尊严与自由》限制条款中设立的相称原 则，因为这种行为违反了贝都因人口的人类尊严权，因为并非在所有的空中喷洒 行动中，都会将喷洒意向预先适时通知当地贝都因人，且喷洒行动可能因此对人 们的身体健康构成实际危害。 daccess-ods.un.org | However, the measure used, aerial spraying of the crops, is not consistent with the proportionality principle anchored in the limitation clause in the Basic Law: Human Dignity and Liberty, since it violates the right to human dignity of the Bedouin population as not in all of the aerial spraying incidents, they received proper notice in advance of the intention to spray their crops, and as it might have caused actual damage to their health and physical integrity. daccess-ods.un.org |
每项管制行动记录都包括以下信息：国家或管辖实体的名称、化学品名称、 CAS [...] 登记编号、发出管制行动通知的日期、化学 品 ( 农药 或 工业化学品)使用类别、 管制行动类别(禁用或严格限用)、禁止使用或继续允许使用、最后管制行动综述 [...]及其生效日期。 daccess-ods.un.org | Each record of the regulatory actions contains the following information: name of country or entity of jurisdiction; chemical name; CAS registry number; date when the notification of [...] regulatory action was circulated; category of use [...] of chemical (pesticide or industrial [...]chemical); type of regulatory action (banned [...]or severely restricted); use or uses prohibited; use or uses that continue to be allowed; and summary of the final regulatory action and date of its entry into force. daccess-ods.un.org |
确认不得重复联合国在《关于控制危险废物越境转移及其处置的巴塞尔公 [...] 约》、《关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约》和《关于在国际贸易中对某 些危险化学品和农药采用 事先知情同意程序的鹿特丹公约》等多边环境协定下正 [...] 在开展的工作，以全面确保危险物质及废料的无害环境管理和处置 daccess-ods.un.org | Recognizing the importance of not duplicating the work that the United Nations is advancing under multilateral environmental agreements, such as the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and [...] their Disposal, the Stockholm [...] Convention on Persistent Organic Pollutants and the Rotterdam [...]Convention on the Prior Informed [...]Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade, to globally ensure the environmentally sound management and disposal of hazardous substances and wastes daccess-ods.un.org |
某 些国家一直选择性地阐释其规定，在研制核武器的 同时严格限制发展中国家获取核材料用于和平的医 药、农业和工业用途，而鉴于最近的全球能源危机， 核材料已变得尤为重要。 daccess-ods.un.org | Certain States continued to interpret its provisions selectively, developing their own nuclear weapons while restricting the access of [...] developing States to nuclear materials [...] for peaceful medical, agricultural and industrial uses [...]that had become all the more important [...]given the recent global energy crisis. daccess-ods.un.org |
(b) 国际劳工组织、粮食及农业组织和世界卫生组织也正在采取适当步 [...] 骤，修改现行的化学品安全建议、守则和准则，使其符合《全球化学品统一分类 和标签制度》，特别是在职业卫生和安全 、 农药 管 理 ，以及预防和治疗中毒等领 域 daccess-ods.un.org | (b) That the International Labour Organization, the Food and Agriculture Organization of the United Nations and the World Health Organization are also taking appropriate steps to adapt their existing chemical safety recommendations, codes and guidelines to the Globally Harmonized System, in [...] particular in the areas of occupational [...] health and safety, pesticide management and [...]the prevention and treatment of poisoning daccess-ods.un.org |
关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约》和《关于在国际贸易中对某些 危险化学品和农药采用 事先知情同意程序的鹿特丹公约》也包含关于管理化学品 [...] 和(或)危险废物越境转移或贸易的内容。 daccess-ods.un.org | The Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants and the Rotterdam Convention on the Prior Informed [...] Consent Procedure for Certain Hazardous [...] Chemicals and Pesticides in International [...]Trade also include elements to manage [...]the transboundary movement or trade of chemicals and/or hazardous wastes. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。