| 单词 | 喝醉了的 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 喝醉了的 adjective—high adjSee also:喝醉—get drunk
|
因此，大宝和Timothy都成为喝醉了， 粉红 色 的 大 象 看到幻觉。 zh-cn.seekcartoon.com | As a result, Dumbo [...] and Timothy both become drunk and see hallucinations [...]of pink elephants. seekcartoon.com |
黑线鳕已提供威士忌，首先的队友艾伦（丹尼尔·梅斯），谁是为Sakharine工作，因而是永 久 喝醉了 ， 不 知道发 生 的 事 情 上他的船。 zh-cn.seekcartoon.com | Haddock has been supplied with whisky by first mate Allan [...] (Daniel Mays), who is working for [...] Sakharine, and thus is permanently drunk, and unaware of the happenings [...]on board his ship. seekcartoon.com |
主席女士，喝酒的人喝得越多便越 high，越 high 便越覺得自己沒有喝 醉，於是便越覺得開車沒有問題。 legco.gov.hk | Madam Chairman, the more the drinkers drink, the higher their emotions. The higher their emotions, the more they consider they are not drunk, and thus the [...] more they believe that [...]it should not be a problem for them to drive. legco.gov.hk |
很多傳染病（如旅遊者腹瀉、A型肝炎和傷寒）都是因為 吃了污染的食物或喝了污染的水而 患上。 nyc.gov | Many infectious diseases such as travelers’ diarrhea, hepatitis A and typhoid fever are caused by eating contaminated food or drinking contaminated water. nyc.gov |
酒神巴克斯的追随 者甚至用它来编制圆形花环戴在头上，以避 免 喝醉。 clarinsusa.com | Bacchus' disciples even utilized it to weave circular head-dresses to avoid becoming inebriated. clarinsusa.com |
Suhonen 的设计，旨在唤起人们对 “月光照大地，海盗，黑暗的森林，破 旧 的 汽 车 旅馆 ， 喝醉了 香 槟 ，脆 弱 的 蝴 蝶，热情的关系，牛仔和守护天使” 的感觉。 visitfinland.com | Suhonen aims to evoke “moonlit fields, [...] pirates, dark forests, [...] crummy motels, champagne states of drunkenness, fragile butterflies, passionate [...]relationships, cowboys and guardian angels. visitfinland.com |
他们引发了韦英的兴趣，并且成为了 作 品 《 醉 》 的 开 始。艺术家把他们邀请到工作室来，想要拍一部绝 对 的醉 汉 影 片，拍这些 人 喝 到 彻底歇菜失去控制。 shanghaibiennale.org | The artist invited them into her studio with the intention of making an uncompromising film about the loss of control of the extremely drunk people. shanghaibiennale.org |
代表团有机会听到很多人证明，犯有普通行政罪(例 如在街道上被抓到喝醉或喝酒)的人， 如果在被抓到违法时给警察一笔钱，就不 [...] 会被正式逮捕。 daccess-ods.un.org | The delegation had the opportunity to hear many testimonies about situations in which individuals who had committed ordinary [...] administrative offences (for [...] example, being caught drunk or drinking alcohol in a public [...]thoroughfare) were not formally [...]arrested if they had paid the police a certain amount of money at the moment in which they were caught committing the offence. daccess-ods.un.org |
昆虫，然而丑恶和有毒，可能不会被杀死，水可能不 是 喝醉了 ， 直 到它第一次紧张，以免分 钟 的 生 命 形式予以销毁;木工，篮子的决策，在皮革加工和其它类似职业的人蒙羞举行因为他们不能在没有进行的动物和植物的生命一定损失。 mb-soft.com | Insects, however repulsive and noxious, [...] might not be killed; water might not be drunk till it was first strained, lest minute [...]forms of life be destroyed; [...]carpentry, basket-making, working in leather, and other similar occupations were held in disrepute, because they could not be carried on without a certain loss of animal and plant life. mb-soft.com |
大使馆的司机虽然没有喝醉酒，但却被禁止驾驶车辆， 他的驾照被没收，大使被迫驾驶该车。 daccess-ods.un.org | Although he was not intoxicated, the Embassy driver [...] was forbidden to drive the vehicle, his driving licence was confiscated, [...]and the Ambassador was forced to drive the vehicle. daccess-ods.un.org |
本报告还介绍了麻醉 药品 委员会题为“加强联合国毒品和犯罪问题办公室与其他联合国实体之 间 的合 作，在执行国际药物管制条约的过程中促进人权”的第 51/12 号决议的执行情 况。 daccess-ods.un.org | This report also provides information on the implementation of Commission on Narcotic Drugs resolution 51/12, entitled “Strengthening cooperation between the United Nations Office on Drugs [...] and Crime and other United [...]Nations entities for the promotion of human rights in the implementation of the international drug control treaties”. daccess-ods.un.org |
为审议该项目，他们 收到了《关 于开展国际合作以综合、平衡战略应对世界毒品问 题 的 政 治 宣言和 行动计划》，该文件载于麻醉药品委员会第五十二届会议关于在实现大会第二十 届特别会议通过的《政治宣言》所定目标和指标方面取得的进展的高级别部分 会议的成果的报告（A/64/92-E/2009/98，第二节，A）。 daccess-ods.un.org | For their consideration of the item, they had before them the Political Declaration and Plan of Action on International Cooperation towards an Integrated and [...] Balanced Strategy to [...] Counter the World Drug Problem, contained in the report of the Commission on Narcotic Drugs on the outcome of the high-level segment of the fifty-second session of the [...]Commission on progress [...]achieved in meeting the goals and targets set out in the Political Declaration adopted by the General Assembly at its twentieth special session (A/64/92-E/2009/98, sect. II. A). daccess-ods.un.org |
另㆒方面，財政司可能認為納稅㆟如果 多 喝了 酒 便可能會有多幾名子 女，從而可以因第㆔至第九名子女的 額 外 免稅額受惠。 legco.gov.hk | On the other hand, could it be in the Financial Secretary's mind that if one drinks enough one may also have many children and thus benefit from the additional allowance for the third to ninth child? legco.gov.hk |
决议草案已经更 新，提到了麻醉药品委员会去年取得 的 进 展。 daccess-ods.un.org | The draft resolution had been updated by mentioning progress [...] achieved during the past year in the Commission on Narcotic Drugs. daccess-ods.un.org |
單仲偕議員：主席，我首先申報利益，我也喝紅酒和啤酒，事實上，在立法 會開會時，我很少在吃晚飯時喝酒，但因為這項辯論，我在開會 前 的 吃 飯時 間也喝了一杯啤酒。 legco.gov.hk | In fact, when the meetings of the Legislative Council are in progress, I rarely drink any wine over dinner, however, due to this debate, I had a beer at dinner before the meeting. legco.gov.hk |
本组织参加了麻醉药品委员会 2007 年届会期间 的一次 预备性区域规划会议，2008 年，本组织在“2008 年以后”非政府组织论 坛成为东亚和东南亚及太平洋地区的区域牵头组织，其作用和职责包括制定、管 [...] 理和主办“2008 年以后”区域协商会议。 daccess-ods.un.org | It attended a preliminary regional planning meeting [...] on the margins of the [...] 2007 session of the Commission on Narcotic Drugs, and in 2008 it became the regional [...]lead organization [...]for the East and South-East Asian and Pacific region at the “Beyond 2008” NGO Forum, with roles and responsibilities that included developing, managing and hosting the “Beyond 2008” regional consultations. daccess-ods.un.org |
为了加强对麻醉物品的管理 ，相关责任部门已采取具体措施，落实有关医 用麻醉物品合法流通的法规和标准要求，严禁药品走私，将所有吸毒人员纳入预 防与治疗计划，同时全面落实《联合国人权公约》的各项规定，防止吸毒人员实 [...] 施犯罪和其他违法行为、帮助他们实现社会医学康复。 daccess-ods.un.org | In order to improve the situation in the field of control of narcotic substances, the [...] responsible Ministries have taken [...]specific actions to correspond to the legislative and normative requirements on the legal circulation of narcotic substances for medical purposes, stopping illegal traffic of drugs, implication in prophylaxis and treatment programmes of all the persons affected by drug addiction, with a strict application of the requirements set in the UN Human Rights Conventions, with the purpose to avoid crimes and delinquent behaviour from drug users, socio-medical rehabilitation of this group of people. daccess-ods.un.org |
表面麻醉、局部麻醉、镇静和全身麻醉是 麻 醉的 不 同 层次，这些方式控制或减 轻 了 患 者 的知觉、运动、疼痛和意识。 beijing.ufh.com.cn | Local, Regional, Sedation, and General are various levels of anesthesia and these modalities control or modify consciousness, movement, pain, and awareness. shanghai.ufh.com.cn |
他们非常爱喝酒,到达一个地步,当一个新近归主的村庄将所有的酒丢弃时,村里所 有 的 猪 都 会 喝醉! amccsm.org | They were so given over to alcohol that when one newly converted village threw out all their liquor, all [...] the pigs in the village got drunk! amccsm.org |
没有医生的处方也能随意购买到的OTC累药物中，应常会含有镇静抗组胺药，这种成分在服用后的第二天也对人产生影响，就 象 喝醉 酒 后 的 第 二 天也不舒服的情况一样。 tohoku.ac.jp | Taking sedating antihistamine often included in Over-the-Counter drugs has a [...] similar effect as hangover until the next day. tohoku.ac.jp |
从 2000 年至 2005 年，最贫穷国家的喝酒量增加了 28%，因喝酒过量死 亡的人数增加了 130%。 daccess-ods.un.org | Alcohol consumption increased by 28 per cent between 2000 and 2005 in the poorest countries, and the number of deaths by excessive drinking increased by 130 per cent. daccess-ods.un.org |
经社理事会还重申了麻醉药品 委员会题为“改进联合 国毒品和犯罪问题办公室治理和财务状况 ” 的第 18/3 号决议，并决定将工作组 的任务 授权展期至委员会将于 2013 年上半年举行的届会期间，届时委员会应全 面审查该工作组的运作情况并考虑延长其任务授权。 daccess-ods.un.org | The Council also reaffirmed Commission on Narcotic Drugs resolution 18/3, entitled “Improving the governance and financial situation of the United Nations Office on Drugs and Crime”, [...] and decided to renew the mandate [...]of the working group until the part of the session of the Commission to be held in the first half of 2013, at which time the Commission should carry out a thorough review of the functioning of the working group and consider the extension of its mandate. daccess-ods.un.org |
她的小说《不安》（ Disquiet ）获得了英国的喝彩奖 （Encore Award） ；入选法国文化奖；还获得了落杉基报最畅销图书奖和柯克斯当年最佳图书奖。 china.embassy.gov.au | Her novella Disquiet won the Encore Award (UK), was a France Culture/Télérama rentrée selection (France), and was an LA Times Favourite Book and Kirkus Best Book of the year (US). china.embassy.gov.au |
所以低敏奶粉是有治療作用的，寶寶 喝了 低 敏 奶粉後過敏是會好轉的。 bnm.com.hk | The doctor should do a few things to determine whether your baby is actually allergic. bnm.com.hk |
第 一個例 子是有一名 受了傷 的年青人被 麻醉了， 護 士 替 他 插 上了氧 氣 喉 準備進行手 術 ， 但 在等候 [...] 期間他突 然 清 醒 了 ； 這些事 情 有時候亦會發生，因 為 等 候 的 時間太 長 。 legco.gov.hk | The first example involved an injured [...] young person who was given anesthesia and connected to an oxygen [...]inhalator by a nurse [...]in preparation for an operation. However, he suddenly came around during the interim before the operation; such things sometimes happen if the waiting period is too long. legco.gov.hk |
num.传译二十一），也有更高，更精神鉴于饶教授：“在未来世界既不存在吃，喝，也没有生育，既不易货贸易也不嫉妒，没有仇恨，也没有冲突，但义人坐在他们头 上 的 冠 冕 ，享 受 的 S h e ki nah辉煌，因为它是说：'他们看见了上帝，也 吃 了喝 ' ， 这 就是他们看到上帝是肉类和饮料给他们“（Ber. mb-soft.com | 5 (Num. R. xxi.), there is also the higher and more spiritual view taught by Rab: "In the world to come there is neither eating, drinking, nor procreation, neither barter nor envy, neither hatred nor strife; but the righteous sit with their crowns on their heads and enjoy the splendor of the Shekinah; for it is said: 'And they saw God and did eat and drink'; that is, their seeing God was meat and drink to them" (Ber. 17a). mb-soft.com |
任由家人或朋友宣揚酗酒吸毒的過癮之處（例如說：「今晚真痛快 － 我真的喝醉了」 或 「這個派對好玩極了 － 我們簡直飄飄欲仙」）或向他（她）提供吸毒/酗酒所需的金錢， 變相鼓勵他（她）繼續沉淪。 psychosissucks.ca | Don’t let the family or friends encourage drinking or drug taking by making these behaviours sound good, (e.g., “Boy, I had a great night - got really wrecked” or “Had a great party - we all got stoned”) or by supplying the money needed for drugs/ alcohol. psychosissucks.ca |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。