| 单词 | 喝醉 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 喝醉 —get drunkExamples:喝醉了的 adj—high adj See also:喝 v—drink v 喝—shout loudly • My goodness! 醉—intoxicated
|
酒神巴克斯的追随者甚至用它来编制圆形花环戴在头上，以避 免 喝醉。 clarinsusa.com | Bacchus' disciples even utilized it to weave circular head-dresses to avoid becoming inebriated. clarinsusa.com |
因此，大宝和Timothy都成为喝醉了， 粉红色的大象看到幻觉。 zh-cn.seekcartoon.com | As a result, Dumbo and [...] Timothy both become drunk and see hallucinations [...]of pink elephants. seekcartoon.com |
黑线鳕已提供威士忌，首先的队友艾伦（丹尼尔·梅斯），谁是为Sakharine工作，因而是永 久 喝醉 了 ， 不知道发生的事情上他的船。 zh-cn.seekcartoon.com | Haddock has been supplied with whisky by first mate Allan [...] (Daniel Mays), who is working for Sakharine, and thus [...] is permanently drunk, and unaware of [...]the happenings on board his ship. seekcartoon.com |
主席女士，喝酒的人喝得越多便越 [...] high，越 high 便越覺得自己沒有喝 醉，於是便越覺得開車沒有問題。 legco.gov.hk | Madam Chairman, the more the drinkers drink, the higher their emotions. The [...] higher their emotions, the more they [...] consider they are not drunk, and thus the [...]more they believe that it should not be a problem for them to drive. legco.gov.hk |
代表团有机会听到很多人证明，犯有普通行政罪(例 如在街道上被抓到喝醉或喝酒)的 人，如果在被抓到违法时给警察一笔钱，就不 [...] 会被正式逮捕。 daccess-ods.un.org | The delegation had the opportunity to hear many testimonies about situations in which individuals who had committed ordinary [...] administrative offences (for example, [...] being caught drunk or drinking alcohol in a [...]public thoroughfare) were not formally [...]arrested if they had paid the police a certain amount of money at the moment in which they were caught committing the offence. daccess-ods.un.org |
大使馆的司机虽然没有喝醉酒，但却被禁止驾驶车辆， 他的驾照被没收，大使被迫驾驶该车。 daccess-ods.un.org | Although he was not intoxicated, the Embassy [...] driver was forbidden to drive the vehicle, his driving licence was confiscated, [...]and the Ambassador was forced to drive the vehicle. daccess-ods.un.org |
昆虫，然而丑恶和有毒，可能不会被杀死，水可能不 是 喝醉 了 ， 直到它第一次紧张，以免分钟的生命形式予以销毁;木工，篮子的决策，在皮革加工和其它类似职业的人蒙羞举行因为他们不能在没有进行的动物和植物的生命一定损失。 mb-soft.com | Insects, however repulsive and noxious, might not be killed; [...] water might not be drunk till it was first [...]strained, lest minute forms of life be [...]destroyed; carpentry, basket-making, working in leather, and other similar occupations were held in disrepute, because they could not be carried on without a certain loss of animal and plant life. mb-soft.com |
他们非常爱喝酒,到达一个地步,当一个新近归主的村庄将所有的酒丢弃时,村里所有的猪都 会 喝醉! amccsm.org | They were so given over to alcohol that when one newly converted village threw out all their liquor, all the pigs [...] in the village got drunk! amccsm.org |
任由家人或朋友宣揚酗酒吸毒的過癮之處（例如說：「今晚真痛快 － 我真的喝醉了」 或 「這個派對好玩極了 － 我們簡直飄飄欲仙」）或向他（她）提供吸毒/酗酒所需的金錢， 變相鼓勵他（她）繼續沉淪。 psychosissucks.ca | Don’t let the family or friends encourage drinking or drug taking by making these behaviours sound good, (e.g., “Boy, I had a great night - got really wrecked” or “Had a great party - we all got stoned”) or by supplying the money needed for drugs/ alcohol. psychosissucks.ca |
没有医生的处方也能随意购买到的OTC累药物中，应常会含有镇静抗组胺药，这种成分在服用后的第二天也对人产生影响，就 象 喝醉 酒 后的第二天也不舒服的情况一样。 tohoku.ac.jp | Taking sedating antihistamine often included in Over-the-Counter drugs has a [...] similar effect as hangover until the next day. tohoku.ac.jp |
Suhonen 的设计，旨在唤起人们对 [...] “月光照大地，海盗，黑暗的森林，破旧的汽车旅馆 ， 喝醉 了 香槟，脆弱的蝴蝶，热情的关系，牛仔和守护天使” [...]的感觉。 visitfinland.com | Suhonen aims to evoke “moonlit fields, [...] pirates, dark forests, crummy motels, [...] champagne states of drunkenness, fragile butterflies, [...]passionate relationships, cowboys and guardian angels. visitfinland.com |
很多時候，他們都不能 找到正當的宣洩途徑和支援，便唯有借助藥物，甚至毒品來 麻 醉 自 己。 legco.gov.hk | Often enough they can find neither a proper way to vent [...] their feelings nor can they get any support; hence they would resort to [...] drugs or even narcotics to intoxicate themselves. legco.gov.hk |
現時有管制，他們便唯有喝兩支 0.09%的咳藥水，以求得到 預期的效果。 legco.gov.hk | Now that control has been implemented, they thus resort to drinking one or two bottles of cough syrup containing 0.09% of codeine in order to achieve the desired result. legco.gov.hk |
我不想詢問他喝哪種 酒的風險最大，因為我害 怕他說的，正是我最喜歡喝的那一種。 legco.gov.hk | I do not want to ask him what kind of alcohol has the highest risk, for I am afraid that his answer will be precisely the kind I like best. legco.gov.hk |
减少喝酒所 致健康损害的指 导方针也已经制订，以便采取有关措施。 daccess-ods.un.org | Guidelines for the reduction of damage to health caused by alcohol have also been prepared to take relevant measures. daccess-ods.un.org |
如果您不喝酒的 话，带果汁、软饮料、汽水或水都是可以的。 studyinaustralia.gov.au | If you do not drink alcohol, it is acceptable to bring juice, soft drink or soda, or water. studyinaustralia.gov.au |
麻醉药物 委员会第五十一和五十四届会议；每年主持两次欧洲毒品和毒瘾监 测中心联络人国家会议，里斯本(2006-2011 [...] 年)；在匈牙利任欧盟轮值主席期间 以土耳其代表团团长身份参加欧盟土耳其对话会议，布鲁塞尔(2011 年)；蓬皮杜 小组：研究平台会议(2007 [...] 年)和部级会议(2006 年)，巴黎和斯特拉斯堡；近东 和中东非法贩运毒品及有关事项小组委员会第四十一次会议(2006 年)；联合国毒 品和犯罪问题办公室关于在巴黎契约框架下使用伊朗边界的专家评估会议，伊朗 伊斯兰共和国(2005 年)；麻管局黄玉色行动和紫色行动联合会议，墨西哥(2005 年)。 daccess-ods.un.org | Fifty-first and fifty-fourth sessions of the [...] Commission on Narcotic Drugs; chaired [...]national European Monitoring Centre for [...]Drugs and Drug Addiction focal point meetings twice a year, Lisbon (2006-2011); European Union-Turkey dialogue meeting during the Hungarian presidency of the Union, as head of the Turkish delegation, Brussels (2011); Pompidou Group: Research Platform meeting (2007) and ministerial meeting (2006), Paris and Strasbourg; forty-first meeting of the Subcommission on Illicit Drug Traffic and Related Matters in the Near and Middle East, Amman (2006); United Nations Office on Drugs and Crime Expert Assessment Meeting on utilizing Iranian borders within the framework of the Paris Pact, Islamic Republic of Iran (2005); International Narcotics Control Board combined meetings on Operation Topaz and Operation Purple, Mexico City (2005). daccess-ods.un.org |
为审议该项目，他们 [...] 收到了《关于开展国际合作以综合、平衡战略应对世界毒品问题的政治宣言和 行动计划》，该文件载于麻醉药品 委员会第五十二届会议关于在实现大会第二十 [...] 届特别会议通过的《政治宣言》所定目标和指标方面取得的进展的高级别部分 会议的成果的报告（A/64/92-E/2009/98，第二节，A）。 daccess-ods.un.org | For their consideration of the item, they had before them the Political Declaration and Plan of Action on International Cooperation towards an Integrated and Balanced Strategy to Counter the World Drug [...] Problem, contained in the report of the [...] Commission on Narcotic Drugs on the outcome [...]of the high-level segment of the fifty-second [...]session of the Commission on progress achieved in meeting the goals and targets set out in the Political Declaration adopted by the General Assembly at its twentieth special session (A/64/92-E/2009/98, sect. II. A). daccess-ods.un.org |
例如，禁毒办应更好地解释将理事机构秘书 处(为麻醉药品 委员会和预防犯罪和刑事司法委员会服务)和国际 麻 醉 品 管 制局 秘书处从条约事务司转至政策分析和公共事务司的理由，尤其是为何调动 麻 醉药 品委员会和国际麻醉品管 制局这两个条约机构的秘书处。 daccess-ods.un.org | For example, UNODC could have better explained the rationale for transferring the Secretariat to the Governing [...] Bodies (servicing the [...] Commission on Narcotic Drugs and the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice) and the Secretariat of the International Narcotics Control Board from the Division for Treaty Affairs to the Division for Policy Analysis and Public Affairs, particularly with regard to the secretariats of the Commission on Narcotic Drugs and the International Narcotics Control Board, [...]which are treaty bodies. daccess-ods.un.org |
在讨论中还有代表提 出，下个 C/5 应加大解决使更多人喝上安全饮用水这一问题的力度，并优先解决缺水国家的问题。 unesdoc.unesco.org | The discussion also revealed that the challenge of increasing the number of people with access to safe drinking water would need to be addressed more vigorously in the next C/5 document, targeting primarily countries experiencing water scarcity problems. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。