| 单词 | 喝酒 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 喝酒 verb —drink v喝酒 —drink (alcohol)喝酒 noun —drinker nSee also:喝 v—drink v 喝—shout loudly • My goodness!
|
如果您不喝酒的话 ，带果汁、软饮料、汽水或水都是可以的。 studyinaustralia.gov.au | If you do not drink alcohol, it is acceptable to bring juice, soft drink or soda, or water. studyinaustralia.gov.au |
减少喝酒所致 健康损害的指 导方针也已经制订，以便采取有关措施。 daccess-ods.un.org | Guidelines for the reduction of damage to health caused by alcohol have also been prepared to take relevant measures. daccess-ods.un.org |
避免吸烟和喝酒类饮品，因为这些都会使口腔更干燥， 进一步刺激口腔。 breastcancersingapore.com | Avoid tobacco and alcoholic drinks because [...] they will dry and irritate the mouth further. breastcancersingapore.com |
吸烟、高血压、缺乏体育活动和喝酒 现 象 在教育水平不高的人群中更为 普遍。 daccess-ods.un.org | Tobacco use, hypertension, physical inactivity and alcohol use are more common among people with lower educational achievement. daccess-ods.un.org |
他的酗酒问题受到了部分治疗并学习了控 制 喝酒。 daccess-ods.un.org | He was partially treated for this drinking problem and learned to control it. daccess-ods.un.org |
2002至2008 年预防烟瘾全 [...] 国行动计划》以及其他解决酗酒和吸毒问题的方案表示欢迎，但是委员会对该国 儿童喝酒、抽 烟和吸毒的比例高表示关切。 daccess-ods.un.org | Furthermore, the Committee, while welcoming the National Plan of Action to Prevent Tobacco Addiction 2002-2008, as well as other programmes to tackle alcohol and drug [...] addictions, is concerned at the high percentage [...] of children consuming alcohol and [...]tobacco and using drugs in the country. daccess-ods.un.org |
不過，本港 司機｀喝酒後駕 車＇的情況的普遍程度與涉及酒後駕駛 的個案的整體數字，顯示有些司機仍會 在 喝酒 後 駕 車， 而有些司機在當局加強推行隨機呼氣測試行動時，會避 免喝酒後駕車。 legco.gov.hk | However, the prevalence of ‘driving after drinking’ in Hong Kong and the overall number of cases involving drink driving indicate that some of the driving community still drink and drive, and that some drivers would respond by not drink and drive to enhanced implementation of RBT. legco.gov.hk |
酗酒人士應盡量減少喝酒，甚 或戒酒，並應在日常飲食中額外多服食維他命B，以確保攝取足夠的硫胺素。 hsbc.com.hk | People who drink heavily should cut down the amount or abstain from alcohol, and supplement their diets with vitamin B's to ensure appropriate intake of thiamine. hsbc.com.hk |
喝酒期間 不要吃鹹的零食，例如薯片和果仁，因為這些東西 會令你更口渴。 cancer-asian.com | Avoid salty snacks such as potato chips and nuts while drinking alcohol because these make you thirstier. cancer-asian.com |
所以，外國確實已有一系列不同的相關措施，不論是宣傳或法例等，均 能令其他人與駕駛者喝酒、唱 卡拉 OK 或聯歡後，有最後機會勸諭醉酒駕駛 者 ─ 正如以前一位歌星鄺美雲所唱的那首歌“再坐一會”般 ─ 能 夠令駕駛者再坐一會，教他多喝兩杯水或茶，便可能已避開了車禍和危險。 legco.gov.hk | Therefore, in overseas countries, a series of relevant measures have really been put in place. Whether by way of publicity or legislation, these measures can enable others to have the last chance to dissuade drivers from driving after having drinks or singing karaoke or gatherings with the drivers, and if ― just like the song called "Sit For a While" by ex-singer Cally KWONG― if one can make the driver sit for a while and drink some more water or tea, a traffic accident and danger can perhaps be avoided. legco.gov.hk |
如果您正在喝酒，同 样应当小心，切勿放松警惕。 studyinaustralia.gov.au | Also take care that you don't let your guard down if you have been drinking. studyinaustralia.gov.au |
尽管存在2004 年的《大麻和滥用药物法》，委 员会仍然关注缺乏有关毒品贩运的立法，并且关注绝大多数青年人吸毒，如大麻 等，并且经常性地喝酒。 daccess-ods.un.org | Despite the Narcotics and Misuse of Drugs Act of 2004, the Committee remains concerned about the lack of legislation concerning drug trafficking and the high proportion of young people who use drugs such as marihuana and who drink alcohol on a regular basis. daccess-ods.un.org |
找一些可靠的人，告訴他們您曾經 喝酒 ， 並 請他們 助您檢查是否有低血糖徵兆。 centraleastlhin.on.ca | Tell a responsible person that you have been drinking and ask them to check for low blood sugar symptoms. centraleastlhin.on.ca |
肥胖程度上升，抽烟喝酒量在 一些人口中增加，新传染疾病(包括艾 滋病毒/艾滋病)的出现，以及旧疾病如疟疾和结核病的重新出现，威胁着在健康 [...] 领域，包括老年人健康领域，取得的进展。 daccess-ods.un.org | Rising levels of obesity, [...] increased tobacco and alcohol consumption [...]in some populations, the emergence of new infectious [...]diseases, including HIV/AIDS, and the resurgence of old ones such as malaria and tuberculosis, threaten to undercut advances in health, including among older persons. daccess-ods.un.org |
我不是喝酒之人，只是若大家興起想喝，我只是陪太子讀書的那一位。 4tern.com | I am not a drinker, but if anyone [...] would want to have a drink, I will be their companion. 4tern.com |
酒吧在爱尔兰人民的生活中占有特殊地位，也有可能因为文学 和 喝酒 总 是 密不可分。 discoverireland.com | The pub has a special place in Irish life, not least because literature and drinking seem to go hand in hand in Ireland. discoverireland.com |
数十年的树枝十分强壮，竟然可以承受住人 们 喝酒 跳 舞。 swissworld.org | In the course of several decades the branches grew firm enough in that position to support the considerable weight of people drinking and dancing on them. swissworld.org |
在他访问 Mandhera [...] 监狱期间，专家震惊地看到，应其父母的要求，大量青少年被关在监狱中，因为 家长声称这些子女不听话、参与帮派 、 喝酒 或 有 暴力行为。 daccess-ods.un.org | During his visit to the Mandhera prison, the expert was shocked to see that a large number of juveniles were in jail at the [...] request of parents who alleged that their children were disobedient, [...] involved with gangs, drank alcohol or were violent. daccess-ods.un.org |
即使覺得口渴，也盡量不要一開始就 喝酒 - 首先以喝水或另 一種不含酒精的飲料來解渴。 cancer-asian.com | Try not to start drinking alcohol if you are thirsty – quench your thirst with water or [...] another non-alcoholic drink first. cancer-asian.com |
雖然兩者都是喝酒之地 ，但是紐西蘭的Library比較斯文和寧靜。 4tern.com | Although [...] both of them serve alcoholic drinks, but The Library [...]in New Zealand crowd is quieter, with romantic environment. 4tern.com |
您在喝酒或使 用毒品时是否引起过麻烦？ ceasar.org | Have you ever gotten into TROUBLE while you were using alcohol or drugs? ceasar.org |
他们非常爱喝酒,到达一个地步,当一个新近归主的村庄将所有的酒丢弃时,村里所有的猪都会喝醉! amccsm.org | They were so given over to alcohol that when one newly converted village threw out all their liquor, all the pigs in the village got drunk! amccsm.org |
New York Magazine》的Jonathan Van Meter 说，“长达几十年之久，纽约人绝对不会想到 的 喝酒 玩 乐 的地方—宾馆，不论其好坏，转眼间已经成为一种势不可挡的文化力量，重回这个城市。 ba-repsasia.com | Says Jonathan Van Meter in New York Magazine, “After decades of irrelevancy—the last place on Earth most New Yorkers would go to be at the center of it all—hotels have become, for better or worse, a cultural force in the city again. ba-repsasia.com |
吸菸和喝酒的人 也可能會出現口腔異味。 colgate.com.tw | People who use tobacco and alcohol can also experience bad breath. colgate.ca |
作为一款老少喜爱的家庭品牌，"Kiri"的品牌理念是将产品打造成一款纯正高品质的奶油奶酪，让大人 在 喝酒 时 品 尝也能感到满足感。 bravis.com | While Kiri is a family brand that everyone from little children to adults can enjoy, the company was keen to create a new positioning for its cream cheese as something that can also be enjoyed as a snack while having a drink. bravis.com |
當然，安全帶，安全氣袋，指定不 喝酒 司 機 ，也是切實可行避免酒後駕駛的方式。 hkcarworld.com | Safety seat belts, air bags, designated drivers, and effective practical ways to stay sober are also discussed. hkcarworld.com |
即使你完全清醒，亦沒有喝酒，並 不代表馬路上每一個人均如此。 hkcarworld.com | Even if you are fully sober [...] and alert, a host of roadside revelers may not be [...]- so you may find yourself having to cope [...]with people walking into the road with no warning. hkcarworld.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。