| 单词 | 喜车 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 喜车 —wedding carcarriage for collecting the brideSee also:喜 v—like v • delight v 喜—glad • be happy • be fond of • feel pleased
|
有些人喜欢赛车，但 在芬兰北部，驯鹿牵引滑雪比赛就是环保的好玩意。 visitfinland.com | Some people race cars, but up north we [...] like to keep it environmentally friendly. visitfinland.com |
如果您喜爱飞驰的汽车，那么您将在爱尔兰享受到丰富的赛车大餐。 discoverireland.com | If you’re a fan of fast cars then you’re in for [...] a real treat. discoverireland.com |
现在的密码猜测工具不费吹灰之力便能发起攻击，获知 您 喜 爱 的 车 型 以 及您买车的年份（Mu$tang2010，非否有人用过这个密码？ siemens-enterprise.com | Modern password-guessing tools [...] have no problems extending their range of [...] attacks to your favorite car model and the [...]year you bought it (Mu$tang2010, anyone?). siemens-enterprise.com |
此阶段的小孩非常喜欢玩踏板 车和滑 板等流行的轮动车。他们懂得操作慢速机动车，尤其是四轮机动车。 cpsc.gov | Children of this age group are very interested in popular wheeled vehicles like scooters and skateboards, and can operate slow-moving motorized vehicles, particularly those with four wheels. cpsc.gov |
每个孩子都喜欢自行车，但是，如果没有采取某些防护措施的话，骑车就会变得危险。 beijing.ufh.com.cn | Every child loves a bicycle but they can be [...] dangerous if certain precautions are not taken. beijing.ufh.com.cn |
出价买儿童两轮自行车 Desna 河 （Desna 的喜爱自行车我们童年的）。 cn.lapulki.com | We offer to buy [...] children's two-wheeled bike the Desna River (Desna's favorite bike of our [...]childhood). cn-en.lapulki.com |
如果你喜欢坐火车旅行 ，TGV的下降从巴黎每周末Modane（缬氨酸塞尼24公里），只需要4个小时 leapfrog-properties.com | If you prefer train travel, the TGV descends [...] from Paris every weekend to Modane (24 km from Val Cenis) and only takes 4 hours! leapfrog-properties.com |
从最初的概念到最后的实施，Johnson Controls 的汽车内饰增值产品的设计可以强化消费者 的 喜 好 ， 并超越 汽 车 制 造 商的要求。 johnsoncontrols.cn | From the initial concept to the final implementation, the design of Johnson [...] Controls’ added-value products [...] for vehicle interiors enhances consumer preference and surpasses vehicle manufacturer [...]requirements. johnsoncontrols.ca |
一开始我骑的是山地车， 后来发现我更喜欢街头自行车，于 是就换了。 glenraven.com | I started with a mountain bike, but moved over to a street bike which I like better. glenraven.com |
他们也喜欢玩较重的、他们应付得来的 火 车 ， 或 喜 欢 与 大人一起玩 简易的电动火车。 cpsc.gov | They enjoy playing with heavier trains that they can readily maneuver, or operating simple electric trains with an adult. cpsc.gov |
其设计受历史上一款标志性的Colnago自行车的启发，该自行车曾为许多传奇的车手带来了胜利，深受世界各地自 行 车 爱 好者 的 喜 爱。 colnago.com | It was inspired by the iconic Colnago bikes of the past that were [...] used so successfully by so many legendary [...] professional riders and loved by thousands of cyclists around the world. colnago.com |
春节期间，我去一些地方旅游时看到一辆阿尔法·罗密欧车（Alfa [...] Romeo）行驶在一个小镇灰尘漫天的马路上，这让我颇感意外，这表明无论哪里的有钱人 都 喜 欢 豪 华 车。 youngchinabiz.com | I just returned from a trip to the provinces myself during the Chinese new year holiday, and was surprised to see an Alfa Romeo driving down a dusty [...] partially paved road in a very small town, testifying to the [...] popularity of luxury cars just about anywhere [...]people have money. youngchinabiz.com |
有两类雪地摩托车手：一类人喜欢风驰电掣的感觉，而另一类则更喜欢饱览沿途风光。 visitfinland.com | There are two kinds of snowmobilers: those who like to go fast and those who treat it as a form of sightseeing. visitfinland.com |
对于这段经历的车辆之一是欣喜若狂 的苏菲回旋祭礼舞蹈，最后苏菲后来变成一个复杂的流行运动发展并且是制度化的集体，分层苏菲令的形式。 mb-soft.com | One of the vehicles for this experience is the ecstatic dance of the Sufi whirling dervishes. mb-soft.com |
被固定在墙上的 Murcilago 是参观者热捧的必拍之车，大家都喜 欢 与 其合照留念。 lamborghini.com | And the Murcièlago attached to the far-side wall is always the hot spot for dramatic and memorable photos for you to keep! lamborghini.com |
在首届展会大获成功的基础之上，经过近一年的精心筹备，2013中国房车展览会蓄势待发。新年伊始，从主办方传 来 喜 讯 ， 中国 汽 车 工 业 协会 房 车 委 员会（CMRV）正式确定成为2013中国房车展览会的"联合主办单位"，将与主办方在展商招募、观众组织、活动策划等方面展开深度合作。 aic.atcshow.com | At the beginning of the New Year, [...] organizers of the trade fair [...] announced that the Recreational Vehicle Industry Committee (CMRV) would [...]officially become the joint [...]organizer of All in CARAVANING 2013. aic.atcshow.com |
3和4 轮,电动平衡重式叉车, 按喜好进行选择。 yale.com | Electric [...] counterbalanced fork lift trucks in 3 and 4 wheel versions, for application preference. yale.com |
他解 釋，除了成本方面的考慮外，聯播音樂節目事實上亦切合深宵 聽眾的需要，因為他們大多喜歡輕 音樂。 legco.gov.hk | He explained that apart from cost consideration, merged broadcasting of music programmes in fact catered for the needs of the listeners in these late hours who mostly preferred soft music. legco.gov.hk |
您也可以与我们邮轮上的自行车领队就提供的服务进行讨论，同时也包括对岸上观光的线路以及设备进行挑选，当然，您还可以租借自行车开启您个性化的岸上观光！除此以外，如果在旅程中您对您使用过的自 行 车 非 常 喜 爱 ，您还可以以一个优惠的价格购买一辆同款类型。 msccruises.com.cn | As well as taking part in organised excursions with [...] a selected itinerary and technical support, you also have the [...] option of renting bikes to use on your own [...]private tours. msccruises.com.au |
近3年来，我已经拥有这辆车，我个人 很 喜 欢 它 很可能，因为你会看起来更年轻的驾驶雷克萨斯，宝马和奔驰，而不是时，这不仅是一辆车下的L-finesse哲学概念艺术品包内巧妙地制作shape.Aerodynamic线的一名壮汉质量evork搅拌速度，而肌肉的表面和短悬紧刻追尾，确保绝对的安全与稳定。 cn.badgood.info | I've been owning this car for almost 3 years I personally like it very much maybe because you will look much younger when driving [...] Lexus instead of BMW [...]and Mercedes This is not only a car its a piece of art under the Concept L-Finesse Philosophy of enveloping a brawny mass within a masterfully crafted shape.Aerodynamic lines evork stirring speed,while muscular surface and the tight carved rear-end with a short overhang ensure absolute security and stability. en.badgood.info |
(2) 代表委任表格及授權簽署該表格之授權書或其他授權文件（如有）或經公證人證明之該等 授權文件之認證副本，最遲須於大會或其任何續會之指定舉行時間48小時前送達本公司之 總辦事處及主要營業地點（地址為香港新界葵涌 葵 喜 街 1－11號達利國際中心11樓），方 為 有效。 equitynet.com.hk | (2) To be valid, forms of proxy and the power of attorney or other authority (if any) under which it is signed or a notarially certified copy of that power of attorney must be deposited at the head office and principal place of business of the Company at 11th Floor, High Fashion Centre, 1–11 Kwai Hei Street, Kwai Chung, New Territories, Hong Kong not less than 48 hours before the time appointed for holding the meeting or any adjournment thereof. equitynet.com.hk |
最后，重大计划 V 树立了一个可喜的榜 样，它拿出了正常预算资金的至少 20%用于跨 部门活动，并且特别侧重于艾滋病毒和艾滋病、气候变化(包括可持续发展教育和科学教 育)、新知识的获取方法(包括信息与传播技术的强化学习、媒体和信息扫盲)、多样性和相互 了解(包括使用多种语言和遗产保存)，以及对于冲突后国家和受灾国家的支持。 unesdoc.unesco.org | Finally, Major Programme V has set a welcome example by earmarking at least 20% of its regular budget resources for intersectoral engagement, with particular focus on HIV and AIDS; climate change (including education for sustainable development and science education); new knowledge acquisition processes (including ICT-enhanced learning; media and information literacy); diversity and mutual understanding (including multilingualism and heritage preservation); and support to countries in post-conflict and post-disaster situations. unesdoc.unesco.org |
本會促請政府肯定紡織及製衣業對香港整體經濟的貢獻，並就紡織品 配額制度即將在 2005 年取消，以及即將推行“內地與香港更緊密經 貿關係安排＂而可能帶來的嶄新商機或在各方面造成的影響，及早作 出部署，同時亦應積極研究及制訂策略，包括盡快成立“邊境工業 區＂和“時裝及設計中心＂，以協助香港發展成為“亞太區時裝中 心＂，提升業界整體競爭力，推動行業增長，並為本港提供更多就業 機會，尤其是年青人喜愛的就業機會。 legco.gov.hk | That this Council urges the Government to affirm the contributions of the textile and clothing industry to Hong Kong's overall economy, and to make early preparations in anticipation of the impending abolition of the textile quota system in 2005 and the forthcoming implementation of the "Mainland/Hong Kong Closer Economic Partnership Arrangement" which may bring about new business opportunities or have impact in various respects; at the same time, the Government should also actively explore and formulate strategies, including setting up expeditiously a "border industrial zone" and a "fashion and design centre" to help Hong Kong develop into the "Fashion centre of Asia Pacific", enhance the overall competitiveness of the industry and promote its growth, as well as to provide more employment opportunities, in particular those popular with young people, in Hong Kong. legco.gov.hk |
这种办法在许多情况下显示出令人鼓 舞的结果，捕鱼业往往喜好转 到完全新的网具类型和捕鱼方式，这种替代有许多 不确定性和更高经济风险。 fao.org | This approach has shown promising results in many cases and is often preferred by the fishing industry over transitioning to a completely new gear type and fishing practice, which is an alternative that has many more uncertainties and higher economic risks. fao.org |
根据巴拿马刑法规定，凡接收、储存、交易、转换或转让资金、证券、财产 [...] 或其他财政资源，且明知它们源自与贩毒、诈骗、非法武器贩运、贩运人口、 [...] 绑架、勒索、贪污、腐蚀公职人员、恐怖主义行为、盗窃或国际贩 运 车 辆有 关的活动，而且其目的是隐藏或掩盖其非法来源或协助逃避此种犯罪的法律 [...]后果的，应处以 5 至 12 年监禁和 100 至 200 天的罚款。 daccess-ods.un.org | Anyone who receives, deposits, trades in, converts or transfers money, securities, property or other financial resources in the knowledge that they are derived from activities related to drug trafficking, fraud, illicit arms trafficking, trafficking in persons, kidnapping, extortion, embezzlement, corruption of public [...] servants, terrorist acts, theft or international [...] trafficking in vehicles, as provided [...]for under Panamanian criminal law, with the [...]aim of hiding or concealing their illicit origin or of helping to evade the legal consequences of such crimes shall be sentenced to 5 to 12 years’ imprisonment and a fine of 100 to 200 days. daccess-ods.un.org |
低碳交通系统 愿景的一些要素可以包括：(a) 密集但绿色、混合用途城市，在居民区附近提供 就业及购物和休闲设施；(b) 中心区之间现代化高质量连接，长途枢纽与当地交 通融为一体；(c) 个人汽车使用 的高质量替代，特别是高效率的公共交通、良好 的非机动化交通基础设施及其适当的一体化：(d) 高效率的多式货物联运和智能 城市物流，其中包括清洁车辆； 以及(e) 混合动力引擎、代用燃料、甚至电动摩 托车和汽车等先进技术。 daccess-ods.un.org | Some of the elements of a vision for a lowcarbon transport system could include: (a) dense, but green, and mixed-use cities that provide jobs, and shopping and leisure facilities close to people’s residential areas; (b) modern, high-quality links between the centres and good integration of long-distance hubs with local transportation; (c) [...] high-quality alternatives [...] to individual car use, in particular efficient public transport and good non-motorized transport infrastructure and its proper integration; (d) efficient, intermodal freight transport and smart urban logistics that also include clean vehicles; and (e) advanced technologies such as hybrid engines, alternative fuels or even electric motorbikes and cars. daccess-ods.un.org |
21 世纪议程呼吁所有国家：(a) 把土地使用规划和交通规划结合起来，以鼓 [...] 励减少运输需求的发展模式；(b) [...] 酌情采用乘坐率高的城市交通方案；(c) 通过 酌情在各国城市和郊区中心提供安全的自 行 车 道 和 步行道，鼓励采用非机 动 车交 通 工具；(d) 特别关注有效的交通管理、公共交通的高效运营和公共基础设施的 [...] 维护；(e) 促进不同国家和代表性地区和大城市地区交流信息；(f) [...]重新评估目 前的消费和生产模式，以减少能源和自然资源的使用。 daccess-ods.un.org | In Agenda 21, all countries were called upon to (a) integrate land use and transportation planning in order to encourage development patterns that reduce transport demand; (b) adopt urban transport programmes favouring high occupancy, [...] as appropriate; (c) [...] encourage non-motorized modes of transport by furnishing safe cycleways and footways [...]in urban and suburban [...]centres in countries, as appropriate; (d) devote particular attention to effective traffic management, efficient operation of public transport and maintenance of public infrastructure; (e) promote the exchange of information among countries and representatives of local and metropolitan areas; and (f) re-evaluate current consumption and production patterns in order to reduce the use of energy and natural resources. daccess-ods.un.org |
信息和传播技术为穷人所用，其主要方式包括 1）将信息和传播中心与各种社区媒体连 接起来，包括印刷媒体、有线广播和电视；2）在现有资源和网络的基础上，建立穷人特别 [...] 是贫穷妇女的自助小组（SHGs），以及地方青年会；3）加强横向联系，比如在穷人和国立 [...] 大学之间，以及在更广泛的一般社区范围内；4）对信息和传播技术设施实行战略性配备， 比如在妇女之家、地方火车站和 各类地方学校；并 5）调整和应用创新技术，如手持、手写 [...]和触摸屏电脑。 unesdoc.unesco.org | Key strategies for ICT use by the poor include (1) linking ICT centres with various types of community media, including print and both cable radio and television; (2) building on existing assets and networks of the poor, particularly women’s self-help groups (SHGs) and local youth clubs; (3) strengthening horizontal linkages, for instance between the poor and state universities and more broadly within the community-at-large; (4) [...] strategically locating ICT facilities, in women’s [...] homes, in local railway stations and [...]various types of local schools; and (5) innovating [...]adaptations and new applications of technology, including hand-held, tablet and touchscreen computers. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。