| 单词 | 喜笑颜开 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 喜笑颜开 —face covered in smiles (idiom); beaming with happinessSee also:开颜 v—smile v 开颜—beam
|
在充填 时，新颜料阀打开；在 达到充填体积时关闭。 gww.graco.com | The new color valve opens during the Fill Time [...] and closes when the fill volume is reached. gww.graco.com |
本杰明“本”丁尼生本被证明是一个骄傲的，不成熟的男孩，上面没有享受的关注 和 喜 欢 开 玩 笑 ， 甚 至在战斗。 zh-cn.seekcartoon.com | Benjamin “Ben” Tennyson: Ben is shown to be a cocky, immature boy, who is not above enjoying attention [...] and enjoys making jokes even during fights. seekcartoon.com |
我喜欢比赛,我喜欢的颜色和形状,但我不再是孩子了。 luxe-immo.com | I love games, I love the colours and shapes but I am no longer a child. luxe-immo.com |
当顾客根据自身喜好选择表款颜色后 ，所有零件均进行染蓝、阳极处理或电镀 加工处理。 dualtow.ch | Depending on the colours chosen by the customer for his own particular [...] model, the parts are blued, anodised or treated by electroplating. dualtow.ch |
在就职典礼上，我开玩笑说， 我们家族用了100年走过了一英里 - 从我祖父做家仆的房子到华盛顿州州长所住的房子。 embassyusa.cn | During my inauguration I joked that it took our [...] family 100 years to travel one mile -- from the house where my grandfather [...]was a servant to the house where the Governor of the State of Washington lived. eng.embassyusa.cn |
伊达武将队全体队员边说着「ZUNDAMOTI！」 展 开笑颜 一 起 合照，再次的对每一个人传达仙台/东北的红叶之美，以及摘取新鲜水果等之乐趣。 cn.tohokukanko.jp | Every member of Date Busyoutai devotedly [...] explained how beautiful Sendai/Tohoku could be [...] in autumn with colored leaves or fun [...]activities such as fruit picking to each one of visitors there. en.tohokukanko.jp |
因此， 難 有一致的意見， 甚 至 我們選 擇 自己的 配 偶 ， 眼 光 亦 各 有不同 ， （ 眾笑） 有 人 喜歡身 材 高的，也 有 人 喜歡 身 材 矮 的。 legco.gov.hk | To sum up, people's tastes can never be the same. And, even when we choose our spouses, we all have different tastes. legco.gov.hk |
双向、定制扬声器和低音单元被巧妙地放置在屏幕下方，以形象生动的可替换织物覆盖，用户还可以选 用 喜 爱 的 颜 色。 bang-olufsen.com | The two-way, custom-built speaker and bass units are positioned [...] discreetly below the screen, covered by a vibrant fabric that is replaceable and available [...] in a range of striking colours. bang-olufsen.com |
在“振奋人心的故事”中，脱口秀喜 剧 演 员及企业家Harith Iskander为大家带来了一段非常有魅力及由衷的环节，逗得在场的每位观众 眉 开 眼 笑。 systematic.edu.my | Coming in to speak under the category of “Inspiring [...] Stories”, stand-up comedian and entrepreneur Harith Iskander presented a very engaging and heartfelt session which also tickled the audience’s funny bones. systematic.edu.my |
开启颜色 属性定义了标记非零时要使用的颜色。 redlion.net | The ON Colors property defines the colors to be used [...] when the tag is non-zero. redlion.net |
世人的嘲 笑越来越激烈，因为那些“基督再临论者” 一次又一次地预言失事事件和世界的毁灭， 但是他们的预言一次又一次地落空了——直 [...] 到现在，特别提及的日期预言一般都遭受到 怀疑的微笑和公开的轻 蔑，一些熟知预言和 年表是上帝启示重要组成部分的基督徒甚至 [...]也这样对待。 thestudiesinthescriptures.com | The scorn of the world grew more and more intense, as time after time they foretold a wreck of matter and a crush of worlds, and time after time their predictions failed—until now the very mention of prophetic [...] time is received very generally [...] with an incredulous smile, or with open contempt, even [...]by Christians who well know that prophecy [...]and chronology constitute a large proportion of God’s revelation. thestudiesinthescriptures.com |
坐枱勾的颜色均与保护套颜色配合，让 iPod nano 完全溶入您所喜爱的颜色之中。 tunewear.com | The color of the ring strap matches the color of the SOFTSHELL case. tunewear.com |
项目简介: Farbtastic是一个采用jQuery开发的颜色选 择器控件。 javakaiyuan.com | Project Information: Farbtastic is a use of the jQuery color picker control. javakaiyuan.com |
可以通过自动打开的“颜色主 要模式预设”同时选择“主要模式”中（或者 灯具组）所有灯具的颜色。 dmx512.ch | The colour of all fixtures in Master Mode (or fixture group) can be selected simultaneously using the Color Master preset which opens automatically. dmx512.ch |
同年，103 [...] 名移民在事 前被用氟哌丁苯使之冷静的情况下， 离 开 一 些官 员 喜 称 的 “卡普奇诺斯旅馆”， 被用五架军用飞机运至马里、塞内加尔、喀麦隆和几内亚科纳克里。 daccess-ods.un.org | In the same year, 103 immigrants, after being tranquillized with [...] haloperidol, left “Hotel [...] Capuchinos”, as some officials liked to call it, and were [...]flown in five military aircraft to Mali, [...]Senegal, Cameroon and Guinea Conakry. daccess-ods.un.org |
她发现自己陷入钻石头饰和银勺在可爱的ceañera的庆祝，并试图 离 开 之 前 ，她是 嘲 笑。 zh-cn.seekcartoon.com | She finds herself caught within the Cute-ceañera celebration for Diamond Tiara and Silver Spoon, [...] and tries to leave before she is ridiculed. seekcartoon.com |
各位同事 在 議事堂 內 ， 為 爭 取自己界別 的 [...] 利 益 和 理 想 ， 互 相 指 摘 ， 辯論得面紅 耳 赤 ； 然 而 ， 在 議員休 息 室 內 ， 大 家 卻 是 談 笑 風 生，在 宴 會 [...] 廳 內 飲 紅 酒 ， 聽聽黃宜宏議員說 有 味 道 的 笑 話 ， 皆 大 歡 喜 。 legco.gov.hk | Within this Chamber, each Member, while working for the interests and ideals of the sector he or she belongs, would point his or her finger at each other and make the debates very explosive; however, we would joke [...] with each other in the common room, drink red wine in the dining room and [...] listen to Dr Philip WONG telling saucy jokes. legco.gov.hk |
主席，我 素 來 喜 歡 說 笑 ， 但今次 讓 朱幼麟議員說 盡 ， 我 也 無 話 [...] 可 說 。 legco.gov.hk | MR MARTIN LEE (in Cantonese): Madam President, I [...] always like to tell jokes, but this time Mr [...]David CHU has the better of me and I have nothing better to say. legco.gov.hk |
然后与会者 开玩笑地扮 演了失业者、飞行员或残疾人的角⾊，再⾃ ⼰判断在哪个社会领域，虚构的人物会前来参与。 unesdoc.unesco.org | Participants then slipped playfully into the role of the unemployed, pilots or people with disabilities, and then judged for themselves in which social areas the fictional person could come forward and participate. unesdoc.unesco.org |
本手册包含以下重要信息：如何发表趣味或生动的演讲、材料来源、如何让听 众 开 关 大 笑 及 晚 餐后邀请您演讲的注意 事项。 toastmasters.org | This manual includes valuable information on how to give an entertaining or [...] dramatic speech, where to find material, how to [...] make an audience laugh and what to do when [...]you’re asked to speak after dinner. toastmasters.org |
点击“添加直线”、“添加矩形”、“添加填充的矩形”、“添加椭圆”、“添加填充的椭圆”分别可以在页面上绘制直线、矩形、椭圆图形，默认情况下填充颜色为黑色，通过右下角的“填充颜色”属性夹可以调整红、绿、蓝三色的滑杆，选 择 喜 好 的 颜 色。 oapdf.com | Click the "Add Line", "Add rectangle", "add the filling of the rectangular," "Add an oval," "Add fill the Oval", respectively, can draw a straight line on the page, rectangular, oval graphics, default fill color is black, through the lower [...] right corner of the "Fill color" folder attributes can adjust the red, green, and blue of [...] the slider, the color of choice. oapdf.com |
他们有可能会做出一些不恰当的行为，例如： 拿精神疾病开玩笑，或 者认为精神上的问题不是身体上的疾病，患了精神疾病的人不能称其为 [...] 病人。 hongfook.ca | They may behave in [...] inappropriate ways, such as joking about mental illness [...]or refusing to believe a person is ill because the problem is not physical. hongfook.ca |
餐厅名称“Waku [...] Ghin”起源于两个日语单词：“Waku”代表“上升”（像是从温泉中潺潺流出的水一样），而“Ghin”代表“银色”，是厨师 Tetsuya 最喜欢的颜色， 并且在这间美味餐厅内处处可见。 zh.marinabaysands.com | The name 'Waku Ghin' is derived from two Japanese words: ‘Waku’ means to 'arise' (like water pouring forth from a [...] hot spring) and 'Ghin' means 'silver', which is [...] Chef Tetsuya's favorite color found throughout [...]this stunning restaurant. marinabaysands.com |
或許我先說一些前提，老實說，香港人 很 喜 歡 取 笑 別 人 “錢臭”， 特別是對從北方來的兄弟姐妹。 legco.gov.hk | Perhaps I should begin with some sort of introduction. Honestly, Hong [...] Kong people are fond of teasing some people, [...]especially those from the north, for being "filthy rich". legco.gov.hk |
顾客前来JOYCE中环店的Miharayasuhiro临时实体商店 (pop [...] up store)与设计师会面，并能够挑选喜爱 的 颜 色 与 效果，创造尊属的绑带皮鞋和短靴。 joyce.com | Customers visited the Miharayasuhiro pop up store in JOYCE Central to meet with the designer [...] and create their own pair of bespoke half-dress shoes or calf [...] boots, choosing details down to the colour [...]and finishing. joyce.com |
此阶段的幼儿，喜欢教他们认颜色、 形状、字母、声音和数 字的简单的智能玩具和软件。 cpsc.gov | Children in this [...] age group find simple smart toys and software that teach colors, shapes, letters [...]and sounds, and numbers enjoyable. cpsc.gov |
刑法》第 174 条定有对“破 坏种族、宗教、族裔或其他附属关系声誉行为”的处罚，规定任何人以种族、肤 色、宗教、国籍、族裔来源或其他个人特征为理由， 公 开 嘲 笑 某 一 个人或某一群 人，应处以罚金或不超过一年的监禁。 daccess-ods.un.org | Article 174 of the Criminal Code stipulates a penalty for “ruining the reputation for racial, religious, ethnic or other affiliation”, specifying that whoever publicly ridicules an individual or group of persons on grounds of race, colour, religion, nationality, ethnic origin or other personal characteristic, shall be punished with a fine or imprisonment up to one year. daccess-ods.un.org |
给他们玩的东西， 应当在其视力范围之内。他们喜欢 鲜艳 的 颜 色 尤其是黄色和红色，对比鲜明的图 案如黑白螺旋对他们也有吸引力。 cpsc.gov | They are attracted to [...] bright and vibrant colors, especially yellows [...]and reds, and to objects with high-contrast patterns like black and white spirals. cpsc.gov |
他们喜欢笑话、 幽默 故事、无厘头诗和荒唐故事，还喜欢有关历险的、现在发生的、益智性质的和动物的故事 [...] （尤其是行为像人的动物的故事），以及有关动物园、消防局和公园等场所发生的故事。 cpsc.gov | These children delight in jokes, humorous stories, [...] nonsense rhymes, tall tales, and stories about adventures, the here and [...]now, information, animals—particularly animals that act like people—and places like the zoo, fire station, and park. cpsc.gov |
动画功能, 五颜六色的背景, 喜剧冒险, 现代音乐, 勇气, 友好的歌曲, 心感人的故事，, 宝石, [...] 最后，他的那种, 一见钟情, 茂密的热带雨林, 金刚鹦鹉, 宏伟的城市, 动物园, 里约热内卢, 歌曲和舞蹈, 镇明尼苏达州, 生动的人物形象 zh-cn.seekcartoon.com | animated [...] feature, colorful backdrops, comedy adventure, contemporary [...]music, courage, friendly song, heart warming story, [...]jewel, last of his kind, love at first sight, lush rain forest, macaw, magnificent city, menagerie, rio de janeiro, song and dance, town minnesota, vivid characters seekcartoon.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。