单词 | 喜事 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 喜事noun—weddingn喜事—happy occasionExamples:红白喜事—weddings and funerals See also:喜v—likev delightv 喜—glad be happy be fond of feel pleased
|
其实吸奶对于孩子来说虽然是件喜事,更是与母体接触,但是吮吸后马上 需要休息因为也是劳累的事。 stranieriincampania.it | Feeding, even though it is gratifying for the baby, also because of contact with the mother, is however, work that then requires sleeping. stranieriincampania.it |
这一天,还有另一件值得庆祝的喜事:他们的儿子Peter在凌晨4:00降临人世。 wh.com | This was an extraordinarily happy day for the family: at 4:00 am, their son Peter was born. wh.com |
每一部 Mac [...] 都是根据电脑应易於使用的指导准则而打造的,因此你可以将更多时间花在你真正喜爱的事物上,解决电脑问题需要的时间更少。 mammals.org | Every Mac is created with the guiding principle that computers [...] should be easy to use, so you can spend more [...] time doing whatyou loveand less time figuring [...]out how your computer works. mammals.org |
对于平时喜欢的活动和事情, 均完全丧失兴趣,而且时常感到易怒、不平静和为微小的事情而忧虑。 hsbc.com.hk | She may lose interest in what she uses to enjoy, and is often irritable, restless and anxious about minor things. hsbc.com.hk |
董事会欣喜地注意到,该区域的经济、社会和 文化权利问题正在得到解决。 daccess-ods.un.org | The Board waspleased to note [...] that economic, social and cultural rights were being addressed in the region. daccess-ods.un.org |
董事会欣喜地获悉,普遍定期审议这一机制对于与该区域的 国家就人权问题进行接触大有助益。 daccess-ods.un.org | The Board washeartened to learn [...] that the UPR was an encouraging mechanism for engagement with the countries in the region on human rights. daccess-ods.un.org |
其作品曾参与过的个展如下:「第8届SICF设计展」(2007,东京);「移植婴孩─佐藤诚高艺术的合成玩具」 [...] [...] (2009,疯狂画廊,东京);以及联展如:「艺祭2」(2002,东京)、「毕业作品展」(2006,东京艺术大学美术馆,东京)、「第8届SICF设计展」(2007,东京)、「第9届SICF展」(2008,东京)、「毕业作品展」(2008,东京艺术设计大学美术馆,东京)、「艺术家展」(2008,疯狂艺术计画,东京)、「第10届SICF展」(2009,东京)、「疯狂画廊馆藏展」(2009,疯狂艺术计画,东京)、「我喜爱的事物」(2009,疯狂艺术计画&开启的当代画廊,东京)、「极真实」(2009,东京)、「2010疯狂强调」(2010,疯狂画廊,东京)。 ravenel.com | His solo exhibition history as below: "8th SICF, Gran Prix Exhibition" (2007, Tokyo); "Transplant Baby-The Synthetic Toys in Art of Naritaka Satoh" (2009, Frantic Gallery, Tokyo); and group shows in "GEISAI2" (2002, Tokyo); "Graduation Works Exhibition" (2006, Tokyo Art University Museum, Tokyo); "8th SICF" (2007, Tokyo); "9th SICF" (2008, Tokyo); "Graduation Works Exhibition" (2008, Tokyo Art University Museum, Tokyo); "Artist Show" (2008, Art Project Frantic, Tokyo); "10th SICF" (2009, Tokyo); "Frantic [...] Collection" (2009, Art Project [...] Frantic, Tokyo); "My Favorite Things" (2009, Art Project [...]Frantic & Unseal Cotemporary, Tokyo); [...]"Extra Real" (2009, Tokyo); "2010 Frantic Underlines" (2010, Frantic Gallery, Tokyo). ravenel.com |
联合国是一个成功的故事,我喜欢称之为 193 国 集团。 daccess-ods.un.org | The United Nations, or as I like to call it — the G-193 — has been a success story. daccess-ods.un.org |
总部对预算和计 划管理还有些监督,但人力资源管理则全听凭办事处 主任的喜好了。 unesdoc.unesco.org | Budget and programme management is in part monitored from Headquarters, but human resources management is left to the good faith of the head of the office. unesdoc.unesco.org |
我们相信,加强经验7 2.0 [...] Windows将提供更大的价值,注册企业用户谁的价值'EE的性能优势如何'可以全部部署在自己的船队,和消费者谁就是喜欢这一事实,他们的电脑可以启动更快。 technologeeko.com | We believe the Enhanced Experience 2.0 for Windows 7 will offer even greater value for business users who value how the performance advantages of [...] ‘EE’ can be deployed across their entire fleet, and [...] consumers who just love the fact that their PC can [...]start-up faster. technologeeko.com |
(2) 代表委任表格及授权签署该表格之授权书或其他授权文件(如有)或经公证人证明之该等 授权文件之认证副本,最迟须於大会或其任何续会之指定举行时间48小时前送达本公司之 总办事处及主要营业地点(地址为香港新界葵涌葵喜街 1-11号达利国际中心11楼),方 为 有效。 equitynet.com.hk | (2) To be valid, forms of proxy and the power of attorney or other authority (if any) under which it is signed or a notarially certified copy of that power of attorney must be deposited at the head office and principal place of business of the Company at 11th Floor, High Fashion Centre, 1–11 Kwai Hei Street, Kwai Chung, New Territories, Hong Kong not less than 48 hours before the time appointed for holding the meeting or any adjournment thereof. equitynet.com.hk |
宾克的父母被通知的各种目击他在的城市和Gilbertine推断出,他一直跟随在发生的事情 ,他最喜欢的书,(或“嘘 - 嘘”,作为宾克调用它),和将最有可能头的老战士“首页下。 zh-cn.seekcartoon.com | Bink’s parents are notified of various sightings of him in the city and [...] Gilbertine deduces that he has been [...] following the happenings of his favoritebook, (or [...]“Boo-Boo”, as Bink calls it) and [...]will most likely head for the Old Soldiers’ Home next. seekcartoon.com |
藏于地下的建筑艺术虽不冒犯但却鲜明;天衣无缝地符合了客户的总体规划——打造一个融汇事件,结点,惊喜和盛况在内的与众不同的公共空间。 chinese-architects.com | The lower levels below the ground have been designed to be unobtrusive yet striking; flowing and fitting seamlessly with the principles of the client’s master plan to create varied public spaces with incidence, nodal points,surprise and event. chinese-architects.com |
最后,重大计划 V 树立了一个可喜的榜样,它拿出了正常预算资金的至少 20%用于跨 部门活动,并且特别侧重于艾滋病毒和艾滋病、气候变化(包括可持续发展教育和科学教 育)、新知识的获取方法(包括信息与传播技术的强化学习、媒体和信息扫盲)、多样性和相互 了解(包括使用多种语言和遗产保存),以及对于冲突后国家和受灾国家的支持。 unesdoc.unesco.org | Finally, Major Programme V has set a welcome example by earmarking at least 20% of its regular budget resources for intersectoral engagement, with particular focus on HIV and AIDS; climate change (including education for sustainable development and science education); new knowledge acquisition processes (including ICT-enhanced learning; media and information literacy); diversity and mutual understanding (including multilingualism and heritage preservation); and support to countries in post-conflict and post-disaster situations. unesdoc.unesco.org |
这种办法在许多情况下显示出令人鼓 舞的结果,捕鱼业往往喜好转到完全新的网具类型和捕鱼方式,这种替代有许多 不确定性和更高经济风险。 fao.org | This approach has shown promising results in many cases and is often preferred by the fishing industry over transitioning to a completely new gear type and fishing practice, which is an alternative that has many more uncertainties and higher economic risks. fao.org |
除上文披露者外,於最後可行日期,董事并不知悉任何其他人士於本公司的股份或 相关股份中拥有权益或淡仓,而该等权益或淡仓根据证券及期货条例第XV部第2及第 3分部的条文须向本公司作出披露,或直接或间接拥有面值10%或以上任何类别股本 权益(或与该等股本有关的购股权),而该等股本附有权利可於任何情况下在本集团 任何其他成员公司的股东大会上投票。 equitynet.com.hk | Save as disclosed above, as at the Latest Practical Date, the Directorsare not aware of any other person who had an interest or short position in the Shares or underlying Shares of the Company which would fall to be disclosed to the Company under the provisions of Divisions 2 and 3 of Part XV of the SFO, or who was, directly or indirectly, interested in 10% or more of the nominal value of any class of share capital, or options in respect of such capital, carrying rights to vote in all circumstances at general meetings of any other member of the Group. equitynet.com.hk |
(i) 本公司可按董事会认 为合适之有关条款向本公司、其 任何附属公司、本公司任何控股公司或任何有关控股 公 司 之 任 何 附 属 公 司 之董事及真诚 雇 员 提 供 财 务 援 助,以令彼等可买入或认购或以其他方式收购本公司 或本公司任何控股公司股份(全部或部份缴足),而 有关条款可包括一项提述,倘董事不再 担任董事,或雇员不再受雇於本公司或有关其他公司,则以有关财 务援助买入或认购或以其他方式收购之股份须或可按董事会认为合适之有关条款售予本公司或有关其他公 司。 asiasat.com | (i) The Company may give financial assistance on such terms as the [...] Board thinks fit to directors and bona fide employees of the Company, any of [...] its subsidiaries, any holding company of the Company or any subsidiary of any such holding company in order that they may purchase or subscribe or otherwise acquire shares (fully or partly paid) in the Company or any holding company of the Company and such terms may include a reference that, when a director ceases to be a director of, or an employee ceases to be employed by, the Company or such other company, shares purchased or subscribed or otherwise acquired with such financial assistance shall or may be sold to the Company or such other company on such termsas theBoard thinks fit. asiasat.com |
(E) 在考虑有关委任两名或以上董事担任本公司或本公司拥有权益 之任何其他公司之职务或受薪职位(包括委任条款之安排或修订或终止有关委任)之 安排时,须就每名董事分别 提呈决议案,而每名有关董事均可就各项决议案投票(及 计入法定人数),惟有关其本身委任(或委任条款之安排或修订或终止有关委任)之 决议案除外,及除非(如上所述在任何上述其他公司之职务或受薪职位)该董事连同其任何联系人士拥有百分之五(5)或以上之上述其他公司任何类别股本之已发行股份 或该公司任何类别股份之投票权。 asiasat.com | (E) Where arrangements are under consideration concerning the appointment (including the arrangement or [...] variation of the terms [...] thereof, or the termination thereof) of two or more Directors to offices or places of profit with the Company or any other company in which the Company is interested, a separate resolution may be put in relation to each Director and in such case each of the Directors concerned shall be entitled to vote (and be counted in the quorum) in respect of each resolution except that concerning his own appointment (or the arrangement or variation of the terms thereof, or the termination thereof) and except (in the case of an office or place of profit with any such other company as aforesaid) where the other company is a company in which the Director together with [...]any of his associates [...]owns five (5) per cent or more of the issued shares of any class of the equity share capital of such company or of the voting rights of any class of shares of such company. asiasat.com |
这 12 个员额包括行政领导和管理项下的一个 P-2 协理经济事务干事员额;次级 方案 1(与全球经济的联系、区域一体化及合作)下的一个 [...] P-2 员额;次级方案 2(生 产和创新)下的一个 P-2 员额;次级方案 3(宏观经济政策和增长)下的一个 [...]P-2 员额;次级方案 5(社会发展与平等)下的一个 P-2 员额;次级方案 12(墨西哥和 中美洲的次区域活动)下的一个 P-2 员额;次级方案 13(加勒比次区域活动)下的 1 个当地雇员员额;方案支助项下的一个 P-4 临时员额、一个 P-2 员额和 3 个当 地雇员员额。 daccess-ods.un.org | These 12 posts comprise one P-2 post of [...] Associate EconomicAffairs Officerunder executive [...]direction and management; one P-2 [...]post under subprogramme 1, Linkages with the global economy, regional integration and cooperation; one P-2 post under subprogramme 2, Production and innovation; one P-2 post under subprogramme 3, Macroeconomic policies and growth; one P-2 post under subprogramme 5, Social development and equality; one P-2 post under subprogramme 12, Subregional activities in Mexico and Central America; one Local level post under subprogramme 13, Subregional activities in the Caribbean; and one P-4 temporary post, one P-2 post and three Local level posts under programme support. daccess-ods.un.org |
本公司亦将於股东周年大会上按股东周年大会通告载列的条款,就授予董事发行授权 提呈普通决议案,以配发、发行及处理不超过本公司於有关决议案通过当日之已发行股本 面值总额20%之股份,以及於截至下列时间(以最早者为准)止期间内任何时间,将相当於 本公司於授出购回授权後购回之股份面值总额之任何股份,加入将授予董事之发行授权 内:(a)本公司下届股东周年大会结束时;(b)细则或任何适用法例规定本公司须举行下届股 东周年大会之期限届满时;及(c)该授权於股东大会上以普通决议案撤销或修订当日。 centron.com.hk | Ordinary resolutions will also be proposed at the Annual General Meeting in respect of the [...] granting of the Issue Mandate [...] to the Directors, in the terms set out in the notice of the Annual General Meeting, to allot, issue and deal with Shares not exceeding 20% of the aggregate nominal amount of the share capital of the Company in issue as at the date of passing the relevant resolution, and adding to the Issue Mandate so granted to the Directors any Shares representing the aggregate nominal amount of the Shares repurchased by the Company after the granting of the Repurchase Mandate, at any time during the period ended on the earliest of (a) the conclusion of the nextannualgeneral meetingof the [...]Company; (b) the expiration [...]of the period within which the next annual general meeting of the Company is required by the Articles or any applicable laws to be held; and (c) the date upon which such authority is revoked or varied by an ordinary resolution at a general meeting of Shareholders. centron.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。