| 单词 | 喊冤 | ||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 喊冤 —cry out a grievanceSee also:喊—shout • call out for (a person) 喊 v—yell v • hail v 冤 n—injustice n • grievance n 冤 adj—wrong adj
|
我們不知道 ， 所以我們便不能喊冤了 。 legco.gov.hk | No. We do not know, so we cannot even complain that there is any injustice. legco.gov.hk |
學生成為錯誤政策的犧牲 品，誰會聽他們的吶喊和伸冤呢？ legco.gov.hk | These students have fallen victim to this wrong policy, but who will redress their grievances and do them justice? legco.gov.hk |
称呼同龄人或年龄比您更小的人，通常可以直 接 喊 名。 studyinaustralia.gov.au | People of your own age or younger would usually be [...] addressed by their first names. studyinaustralia.gov.au |
如果员工感到冤情申诉程序不起作用或者不够独立，就不会利用；如果出现 不当行为，他们也不会举报，以免受到打击报复。 daccess-ods.un.org | If staff feel that the grievance procedures are not working or not independent enough, they will not use them, nor will they blow the whistle in the event of misconduct for fear of retaliation. daccess-ods.un.org |
觀過知仁，我相信每㆒位「心水清」的市民都能夠分辨出哪些㆟真正服 務社會，致力為港，哪些只懂空喊口 號 ，做政治表演的政客。 legco.gov.hk | I believe that every citizen "who has a clear head" will be able to differentiate those who really want to serve our society and work [...] for the betterment of Hong Kong from those politicians who only know how to stage [...] political shows and shout empty slogans. legco.gov.hk |
我們仍然在此歇斯底里地為着這些冤 情 呼 喊 ， 都 是因為期盼我們 的社會、我們的政府、我們的國家能有進步，但我們的國家卻一次又 一次地令我們大失所望。 legco.gov.hk | The reason why we are still so hysterical to cry out the grievances here is that we wish to see improvements in our society, our government and our country. legco.gov.hk |
没有大声叫喊和嘈 杂声的扬声器重新定位过程 Jabra Speak™410 [...] 带有一个内置的全方向麦克风和一个大功率扬声器，可 360 度覆盖长达 1 米的范围。 jabra.cn | No shouting, no noisy re-positioning [...] of the speaker Jabra Speak™ 410 features a built-in, omni-directional microphone and [...]a powerful speaker that enable 360-degree coverage of up to 1 meter. jabra.com |
可是，實際上，他們一定 知道職員在能夠達致所設定銷售額的同時，出現了大量的投訴，沒可能全部 投訴都是假投訴，也沒可能特意冤枉 電 訊公司擬要求賠償等的。 legco.gov.hk | However, in practice, they will know that while the staff can reach the sales targets set, there is bound to be a large number of complaints and it is unlikely that all of these complaints are unfounded and all of them are false claims on the telecommunications companies meant to demand compensation. legco.gov.hk |
我剛才聽過劉千石議員代表部份外籍㆟ 士在此申冤，我與鄰座的張文光議員說：「他自己是拿 CI 的，他還沒有哭，感到悽涼 的應該是他自己才對。 legco.gov.hk | Listening to Mr LAU Chin-shek airing grievances on behalf of some members of the ethnic minorities, I said to Mr CHEUNG Man-kwong sitting next to me, "He is not crying despite the fact that he is a holder of a CI. legco.gov.hk |
有關指控的部分如下：北京市大興區人民檢察院指控：“被告人 趙連海於2008年 9月至2009年 9月間，利用社會熱點問題，煽動糾集多 人先後在河北省石家莊市及北京市大興區、豐台區等地公共場所，採 用呼喊口號、非法聚集等方式起哄鬧事，嚴重擾亂上述地區的社會秩 序。 legco.gov.hk | Some of the allegations are as follows: The Beijing Municipal Daxing District People's Procuratorate alleges that: "Between September 2008 and September 2009, defendant ZHAO Lianhai made use of hot issues in society to incite and gather people in public places of the city of Shijiazhuang in Hebei province, Beijing Municipal Daxing District and the Fengtai District. legco.gov.hk |
即使找到適合地點建 設這個集散批發市場，但活魚批發的運作複雜，來自不同魚塘的貨源經常混 雜批發，當有活魚出事時，當局又如何確保能夠追蹤到正確的禍源，而不會 冤枉好人呢？ legco.gov.hk | Fish from different fish ponds are often mixed together in the wholesale process and when problems are found in the live fish, how can the authorities be sure that the right source can be traced and the innocent will not be blamed? legco.gov.hk |
当日 13 时 20 分，由 30 [...] 人左右组成的一伙人来到我团正门前，并开始制造 巨大的噪音，高喊攻击 性和侮辱性口号，做出威胁的手势，并多次在我团正门及 [...] 列克星敦大道一侧的外窗置放攻击性的海报。 daccess-ods.un.org | At 13:20, a group of around 30 persons arrived at the main [...] entrance of the Mission and began to make [...] a lot of noise, shouting offensive and insulting [...]slogans and making threatening [...]gestures, and placed numerous offensive posters at the main entrance of the Mission and exterior windows on Lexington Avenue. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。