| 单词 | 喉擦音 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 喉擦音—guttural fricativeSee also:喉n—throatn uvulan 喉—larynx 喉adj—laryngealadj 擦音—fricative
|
注：用适合的防水卫生润滑剂润滑 O 形圈、喉管垫圈和活塞密封件。 graco.com | Note: Lubricate theo-rings, throat packings,and piston [...] seals with waterproof appropriate sanitary lubricant. graco.com |
如果硬碟开始发出异常杂 音 (例如，作业期间发出很大的喀达声或摩擦声 )， 此类杂音表示硬碟可能发生故障。 seagate.com | If your hard drive has started making strange noises (for example, it [...] starts making quite loud clicking or [...] grindingnoises during operation), suchnoises may mean that [...]the hard drive is failing. seagate.com |
如果泵送的材料绕过喉管填料，并 进入 TSL 储油罐，请更换填料。 graco.com | If pumped [...] material bypasses thethroat packingsand enters [...]the TSL reservoir, replace the packings. graco.com |
音乐方面亦是风格多样，将歌剧、探戈，以及已列入世界非物质文化遗产名录的图瓦 喉音等共冶一炉，声色艺俱全。 yp.mo | The performance is choreographed to the sound of [...] an eclectic music score featuring opera, tango and throatsinging. yp.mo |
优化的内部设计，研磨精度更高的沟道和高质量的钢球，确保了设备超低的运转噪音和摩擦力矩。 schaeffler.cn | The optimized internal geometry, [...] honed raceways and high ball quality ensure quiet [...] running andthe low frictional torqueof the [...]radial insert ball bearings. schaeffler.cn |
噪音减少了50%，摩擦减小 了近35%，这些轴承提高了电机的效率并不断满足对噪音最小化的严格要求。 schaeffler.cn | With 50%lessnoise and around 35% less friction, these bearings [...] increase the efficiency of motors and meet the increasingly [...]strict requirements for minimizing noise. schaeffler.com |
主治 肝 肾 不 足 、 其 阴 亏 损 、 精 血 枯 竭 、 憔 悴 赢 弱 、 腰 痛 足 酸 、 [...] 自 汗 盗 汗 、 水 泛 为 痰 、发 热 咳 嗽 、 头 晕 目 眩 、 耳 鸣 耳 聋 、 遗 精 [...] 便 血 、 消 渴 淋 沥 、 失 血失音、舌 燥喉痛、虚火 牙 痛 、 足 跟 作 痛 、 [...]下 部 疮 疡 等 。 balancemedicalsupplies.com | Yin deficiency of liver and kidney, consumption of essence and Blood manifesting as emaciation, lumbago, sore feet, spontaneous sweating and night sweating, phlegm induced by water flood, fever, cough, dizziness, tinnitus or even deafness, seminal emission or haematochezia, consumptive-thirst, [...] terminal dribbling, loss of [...] blood, aphasia, drytonguewith sorethroat,toothachecaused [...]by the deficiency fire, ankle [...]pain, sores and ulcers in the pubic region. balancemedicalsupplies.com |
在发动机内的很多区域，机油用来减少摩擦和 降低噪音等级。 schaeffler.cn | At numerous locations in the engine, oil is required in [...] order to reduce friction and wearand also to decrease thenoise level. schaeffler.kr |
二是针对外环线及天津大道的突出问题进行集中整治：外环线重点对白色垃圾严重的路段进行清整，完成津淄桥至津港桥及友谊路路口等点位，清运垃圾渣土488吨；天津大道针对主线跨河桥和支线上跨桥土护坡未护砌硬化造成的养护界限模糊、坡面环境脏乱、雨水冲刷土护坡造成变形、隔音板擦洗等情况进行桥区综合整治,(清运垃圾渣土48吨，冲洗隔音板 1110米，擦洗栏杆3.4万米，擦洗公里牌70个，清洗防抛网2660延米，擦洗波形钢护栏5000米，冲洗侧石20万米，清理伸缩缝3382延米，清理收水井1863个)。 sdgxsz.com | The two is directed to the outer ring and Tianjin Avenue problems undertake centralized punish: link key on white trash serious road cleaning, complete Jin Bridge to Hong Kong bridge and friendship road crossing point, garbage removal slag488 tons; Tianjin avenue to main line and branch line bridge bridge soil without lining hardening caused by maintenance fuzzy boundaries, slope environment dirty, rain [...] erosion soil deformation [...] causedby scrub,sound insulationboard of Bridge District comprehensive improvement, ( removal of waste residue48 tons, flushingsound insulation board of 1110 meters,34000 meters scrub scrub railings, [...]KM70 brand, cleaning [...]and polishing net 2660Yanmi, scrubbing the corrugated steel guardrail5000 meters, flushing side stone200000 meters, clean joints3382Yanmi, clean water collecting well1863). sdgxsz.com |
此表格对不同轴承在负载、精确性、速度、噪音和摩擦方面作了性能比较。 schaeffler.cn | The table compares the performance of different bearing types with regard to [...] load, accuracy, speed, noise andfriction. schaeffler.co.jp |
测试任 务序列 测试结 果列表 [...] 在标准系统里采用独特的跟踪滤波器，获取时域 高次谐波的相位和幅度信息，以及音圈碰 撞或摩擦产生的冲击失真缺陷。 klippel.de | Sequence of measurement task A unique tracking filter in the Standard QC system exploits phase and amplitude information of [...] higher order harmonics in the time domain and detects the impulsive [...] distortion generated by rubbingcoils or buzzing parts. klippel.de |
据报，某些囚犯群体之间的关系紧张，往往涉及监狱中的 毒品和贝宁囚犯与一些外国囚犯、特别是来自邻国的囚犯之间的摩擦。 daccess-ods.un.org | There were reportedly tensions between certain groups [...] of prisoners, often concerning drugs [...] in the prison andfrictions between Benin prisoners [...]and some foreign national prisoners, [...]particularly from neighbouring states. daccess-ods.un.org |
不要用溶剂浸湿的布擦拭喷枪；要拧出 多余的溶剂。 graco.com | Do not wipe thegun with a cloth soakedin solvent; [...] wring out the excess. graco.com |
囚犯不得不在众目睽睽之下淋浴、擦洗，甚至小便，明 显违反每个囚犯的隐私权。 daccess-ods.un.org | Prisoners had to shower, wash themselves and even urinate in open view, in clear violation of the right of every prisoner to privacy for intimate purposes. daccess-ods.un.org |
干预措施包括协助为儿童注射麻疹、白喉、百日咳、破伤风和小儿麻痹症 等疫苗；维生素 [...] A 补充；营养状况评估；驱虫；分发口服补液盐、净水片剂、提 倡母乳喂养、为年龄 15 至 49 岁的妇女进行破伤风病毒免疫注射。 daccess-ods.un.org | The intervention would provide [...] assistance in the areas of child immunization [...] against measles, diphtheria, whooping [...]cough, tetanus and polio; vitamin A supplementation; [...]nutritional assessments; de-worming; the distribution of oral rehydration salts and water purification tablets; the promotion of breastfeeding; and tetanus toxoid vaccination of girls and women aged 15 to 49. daccess-ods.un.org |
在维也纳，和平利用外层空间委员 [...] 会正在制订提供会议记录的替代办法，将包括电子音频文 档，并在可能的情况下 配之以上传的参考资料，例如书面发言和(或)会议英文记录誊本。 daccess-ods.un.org | In Vienna, the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space was developing an alternative delivery [...] method for its meeting records, which would [...] consist of digital soundfilessupplemented, [...]where available, with uploaded reference [...]materials such as written statements and/or an English transcript of the meeting. daccess-ods.un.org |
建议的几个新的“其他优先事项”包括：保护传统知识体系和振兴文化遗产，推动可 持续发展; [...] 保护和保存可移动文化遗产，博物馆、图书馆和档案馆的能力建设；文化产业、 文化产品和服务；传统音乐和艺术表现形式; 实实在在地推动国家层面的文化间对话，开展 [...]人与人之间的交流； 通过本地内容的数字化实现语言多样性，经济发展政策的文化问题； [...] 利用信息与传播技术促进文化多样性；拓展奴隶之路项目的范围。 unesdoc.unesco.org | Several additional “other priorities” were proposed: preservation of traditional knowledge systems and the revival of cultural heritage as a source for sustainable development; safeguarding and preservation of moveable cultural heritage, capacity-building for museums, libraries and archives; [...] cultural industries, cultural goods and [...] services;traditional musicand artisticexpressions; [...]tangible forms of promoting intercultural [...]dialogue at national levels involving people-to-people interactions; linguistic diversity through digitalization of local contents, cultural dimensions of the politics of economic development; ICTs for the promotion of cultural diversity; and the need to broaden the Slave Route project. unesdoc.unesco.org |
在该项目范围内所开展的活动（科研工作、开展有关这一悲剧的教育、 编制纪念遗址和场所清单、收集口头传说方面的资料、建立奴隶博物馆及科研和教育网站和 [...] 中心网络等）旨在阐明这场悲剧引发的多种文化间关系（如在音乐、 舞蹈、艺术、烹饪、药 典、宗教传统等领域），从而增进相互了解和深入开展文化间对话。 unesdoc.unesco.org | Activities carried out under this project (scientific research, the development of education on the tragedy, inventories of sites and places of memory, collection of data on the oral tradition, establishment of museums on slavery and the networking of scientific, educational and other research sites and [...] centres) aim to highlight the numerous cultural [...] interactions (in music, dance,the arts, [...]gastronomy, pharmacopoeia and spiritual [...]traditions) generated by that tragedy, in order to improve mutual knowledge and increase intercultural dialogue. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。