| 单词 | 喉 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 喉noun—throatnless common: uvulan 喉—larynx喉adjective—laryngealadjExamples:耳鼻咽喉—otolaryngology ear nose and throat 喉急—anxious worrying 喉部n—larynxn neck
|
如果泵送的材料绕过喉管填料，并 进入 TSL 储油罐，请更换填料。 graco.com | If pumped [...] material bypasses thethroat packingsand enters [...]the TSL reservoir, replace the packings. graco.com |
(a) 对大众媒体的政治影响或控制，使之成为政府的喉舌，而不是为公众 利益而运作的独立机构。 daccess-ods.un.org | (a) Political influence or control over public media, so that they serve as government mouthpieces instead of as independent bodies operating in the public interest daccess-ods.un.org |
通过鼻孔或喉咙呛入水、灰尘、痱子 粉、去垢或护肤油等等都会导致肺炎。 stranieriincampania.it | Inhaling water, dust, talcum powder, bath oils or bodyoils through the nose can cause pneumonia. stranieriincampania.it |
风干的龙牙草是中古时代的一种常见药物，泡茶喝（木茶）可以助消化、益肝肾、缓解咽喉痛。 clarinsusa.com | The dried plant was a common remedy throughout the Middle [...] Ages and was drunk as an infusion (wood tea) to enhance digestion, liberate the liver and [...] kidneys andsoothe soarthroats. clarinsusa.com |
需要较长时间恢復供水服务的个案均属个别事件，所涉原因包括 地面挤满很多喉管和公用事业公司的干线；需要打破大型混凝土墩；配置特别水 [...] 管配件以切合工地情况；以及敷设旁通水管。 devb.gov.hk | The cases with longer time for resuming the water supply service were [...] isolated cases involving congested ground [...] condition with lots of pipesand trunks of the [...]utility companies, requiring breaking of [...]large concrete blocks, fabrication of special pipe fittings to suit site conditions, and laying of by-pass water mains. devb.gov.hk |
因为在这个阿契美尼德题词是绝对没有痕迹的是二元的特点和所有普遍的特点，阿维斯塔，并没有提及任何的伟大先知Zoroaster ，或启示了他的喉舌。 mb-soft.com | For in this Achaemenid inscriptions there is absolutely no trace of the dualism which is the characteristic and all-prevailing feature [...] of the Avesta, and no allusion whatever to the great prophet Zoroaster, or the revelation of [...] which he wasthemouthpiece. mb-soft.com |
在播放了介绍第四十六届国际教育大会的一部录像资料片之后，全体与会者 聆听了日内瓦《小学生合唱团》用纯真而动听的歌喉演唱 的两首歌颂友谊、宽容和向世 界开放的歌曲。 unesdoc.unesco.org | After viewing the video document shown at the opening of the 46th session of the ICE, the participants listened to two songs –onthe themes of friendship, tolerance and openness to the world – given a fresh and musical interpretation by the Primary School Choir of Geneva. unesdoc.unesco.org |
尽管古代的麻 风病、白喉、疟疾、霍乱和肺结核等灾难性疾病已通过检疫、防疫和抗生素的使 [...] 用而基本绝迹，但近年来又出现了新的致命性病毒性疾病，旧的瘟疫和流行病也 在世界各地重新出现。 daccess-ods.un.org | Although the ancient [...] scourges ofleprosy, diphtheria, malaria,cholera [...]and tuberculosis have been largely overcome through [...]quarantine, vaccination and the use of antibiotics, recent times have seen the emergence of new and deadly viral diseases and the re-emergence of old plagues and pandemics in different parts of the world. daccess-ods.un.org |
患者的身体部分，如面部或喉部会发生肿胀，以至于无法呼吸。 studyinaustralia.gov.au | Parts of the body, for [...] examplethe face or throatswellup so much that [...]the patient can't breathe. studyinaustralia.gov.au |
这样做不一 定会提高密闭压力，还有可能因为对通常 [...] 柔软的充气罩囊增加了压力而将充气罩囊从喉部推开，从而使得漏气情况变得更 糟。 vitaid.com | This will not necessarily improve the [...] seal pressure and may make the leak worse by adding tension to the normally soft cuff, [...] pushing it awayfrom the larynx. vitaid.com |
临床应用包括血管 [...] 成形术、心血管、扩张术、牵引、耳鼻喉、气管和 食管、高压、主动脉内球囊泵 [...](IABP)、神经血管、 闭塞、骨科/脊柱、支架置入术和瓣膜成形术。 interfaceusa.com | These include angioplasty, cardiovascular, dilatation, [...] distraction, ear/nose and throat, endotracheal [...]and esophageal, high pressure, intra-aortic [...]balloon pump (IABP), neurovascular, occlusion, orthopedic/spinal, stent delivery and valvuloplasty. interfaceusa.com |
儿基会应对 2010 年重大灾难的行动包括：在海 [...] 地开展紧急大规模免疫接种活动，防治麻疹、白喉、百 日咳和破伤风，以及重建 孕产妇和儿童保健服务并为分散提供保健服务和建立社区保健服务提供支持。 daccess-ods.un.org | The response of UNICEF to the major disasters of 2010 included an emergency [...] mass immunization campaign in Haiti [...] targeting measles, diphtheria, pertussis [...]and tetanus, and the reestablishment of maternal [...]and child health care services and support for decentralization and community health services. daccess-ods.un.org |
如多动症，自闭症，尿床，绞痛，耳部感染，湿疹，荨麻疹，蚊虫叮咬，咽喉炎，疣等相关症状，需要父母更多关心。 cn.iherb.com | Attention Deficit Disorder, Autism, Bed-wetting, [...] Colic, Ear Infection, Eczema, Hives, [...] Insect Bites, Strep Throat, and Warts are some [...]of the conditions that concern parents. iherb.com |
还有人指出，新闻部作为联合国的喉舌在对公众产 生最大影响和向全球民众开展宣传方面发挥了重要作用。 daccess-ods.un.org | It was also noted that the Department, as the voice of the United Nations, played an important role in achieving the greatest public impact and reaching the global audience. daccess-ods.un.org |
对於人民与场所孰轻孰重，行政单位总委婉地以安全为由表明立场，且趋势大多不受民众青睐，相较於其他主要城市，我的故乡南加州地貌特别对行人不利，洛杉矶其实愈来愈多民众乐见转运系统能改善、人口密度能提高，若有些人指称热爱开车的居民仍占绝大多数，就像指称玛丽皇后（Marie Antoinette）是因喉咙痛而死一样，完全不符合事实。 thisbigcity.net | There is a growing population of Angelinos who crave better transit and practical [...] density but to say they are dwarfed by the petrol-propelled masses is like saying Marie [...] Antoinette died ofa sore throat. thisbigcity.net |
2009 年，卡介苗接种覆盖率为 98%，白喉/百日咳/破伤风三联疫苗 为 100%，小儿麻痹症疫苗为 100%，麻疹疫苗为 99%，乙肝疫苗为 98%。 daccess-ods.un.org | In 2009, vaccination coverage was 98 per cent for tuberculosis (BCG), 100 per cent for diphtheria, pertussis and tetanus (DPT3), 100 per cent for polio (POL3), 99 per cent for measles (MCV1) and 98 per cent for hepatitis B III. daccess-ods.un.org |
(12) 拆除、建造、建立、执行、改善、改变、维修、维护、装饰、开发、工作、管 理、进行、控制及以其他方式处理（无论是作为建设者、土木工程或总承包商 或搭棚、挖掘、打桩、水喉管道 、电气、电子或任何种类之指定承包商）工程 及建筑工程，以及各种便利设施（包括海港工程、机场、道路、永久公路、电 报、电话、建筑物、桥梁、水库、水道、填海工程、排污、排水、疏浚和水利 工程、工厂、水、蒸汽、煤气、石油及电力工程，一般的公共设施及所有其他 工程或结构以及所有类型及形形色色的公共及私营部门的便利设施）及作出贡 献、补贴，或以其他方式协助或参与有关建设、改善、维护、发展、工作、管 理、规划、开展或控制 hongkongfoodinvestment.com.hk | (12) To demolish, construct, build, execute, improve, alter, repair, maintain, decorate, develop, work, manage, carry out, control and otherwise deal with, whether as builders, civil engineering or general contractors or as scaffolders, excavators, piling, plumbing, electrical, electronic or special contractors of whatever kind, engineering and construction works, and conveniences of all kinds, including harbour works, airports, roads, permanent ways, telegraphs, telephones, buildings, bridges, reservoirs, water-courses, reclamations, sewage, draining, dredging and conservancy works, factories, water, steam, gas, oil and electric power works, in general public utilities and all other works or structures and conveniences of every kind and description both public and private and to contribute to, subsidise, or otherwise assist or take part in the construction, improvement, maintenance, development, working, management, planning, carrying out, or control thereof hongkongfoodinvestment.com.hk |
泡沫被蜇在喉咙里 的蜜蜂，她在她的脖子上戴圆锥形领看过医生后，和她是唯一一个谁可以弄清楚是怎么回事。 zh-cn.seekcartoon.com | Bubbles gets stung in thethroat by a beeand that [...] made her wear a conical collar around her neck after visiting the doctor, [...]and she is the only one who can figure out what is going on. seekcartoon.com |
需要接种多剂含破伤风类毒素疫苗进行初次免疫的7岁及以上年龄的儿童，应当根据相应的年龄接种“白喉破伤风联合疫苗”或“百日咳-白喉-破伤风联合疫苗”；所有年龄段的人都需要每10年接种一剂破伤风疫苗加强剂。 shanghai.ufh.com.cn | Children 7 years or older who need primary series doses of tetanus toxoid-containing vaccine should receive Td or Tdap, as age appropriate; people of all ages need tetanus vaccine boosters every 10 years shanghai.ufh.com.cn |
过去三十年来，越来越多的儿童接种了白喉、百 日咳和破伤风疫苗，增强了对这三种致命疾病的抵抗 [...] 力，由此不难看出，疫苗接种的覆盖范围不断扩大。 thegatesnotes.com | Over the past three decades, growing numbers of children have [...] received the diphtheria-tetanuspertussis [...]vaccine, which guards against three deadly [...]diseases and is a strong indicator of overall vaccine coverage. thegatesnotes.com |
病史采集技能、全身体格检查、实验室诊断、鉴别诊断、放射学、神经病学、风湿 病学、眼和耳、鼻、喉医学、骨科学、基础儿科学、基础老年病学、基础妇产科学 [...] 和基础皮肤病学。 hkca.org | history‐taking skills, general physical examination, laboratory diagnosis, [...] [...] differential diagnosis, radiology, neurology, rhe umatology, eyes, ears, no se and throat, orthopaedics, [...]basic paediatrics, basic geriatrics, [...]basic gynaecology and obstetrics, and basic dermatology. hkca.org |
在报告所涉期间，1 周岁以上儿童肺结核免疫率为 98.8%至 99.2%；白喉、破伤风和百日咳疫苗接种率为 96%至 98%；小儿麻痹症(急性骨髓灰白质炎) 免疫率为 97.3%至 98.5%；麻疹免疫率为 89.1%至 96.9%；病毒性乙型肝炎免疫 率为 98.8%至 99.2%；腮腺炎免疫率为 93.2%到 96.9%。 daccess-ods.un.org | Children that have reached the age of 1 year varied during the reporting period: against tuberculosis between 98.8% and 99.2%, against diphtheria-perthussis-tetanus between 96% and 98%, against poliomyelitis between 97.3% and 98.5%, against rubeola between 89.1% and 96.9%, against viral hepatitis B between 98.8% and 99.2% and mumps between 93.2% and 96.9%. daccess-ods.un.org |
芝加哥 – 据发表在11月28日刊《美国医学会杂志》上的一项研究披露，在一项对加利福尼亚州儿童百日咳病例的检查中，研究人员发现，患百日咳的儿童接受过全部5个剂量的白喉、破伤风和无细胞型百日咳疫苗（DTaP）系列的可能性较小，但这种可能性会随着自最后一次DTaP接种以来时间的延长而增加，这与最后一次DTaP疫苗接种后估计的每年疫苗有效性的进行性减少是一致的。 chinese.eurekalert.org | CHICAGO – In an examination of cases of childhood pertussis in California, researchers found that children with pertussis had lower odds of having received all 5 doses of thediphtheria,tetanus, and acellular pertussis vaccine (DTaP) vaccine series, however the odds increased as the time since last DTaP dose lengthened, which is consistent with a progressive decrease in estimated vaccine effectiveness each year after the final dose of DTaP vaccine, according to a study in the November 28 issue of JAMA. chinese.eurekalert.org |
他建议大家奉行良好的个人衞生习惯，例如在处理食物前、配制食物期间、处理生的肉 类或内脏後和在进食前，用流动的水喉水和梘液彻底清洗双手20秒。 cfs.gov.hk | He recommended the observation of personal hygiene measures, such as wash hands thoroughly with running water and soap for 20 seconds before handling food and often during food preparation, after handling raw meat or offal and before eating. cfs.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。